27 June 2001

ΰμψΊπͺ Ζ±άβ άδ²ξ²Ξΰμ ΌΖάμ²Μ Ψξ²ά ΠΰκδΖξ²Θ

2000Γ© έαΫ»Ω΅»ρΗ 28-Ηέ Ψαυρ³Ή ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ §³έν³έ¦ ½αρ³Ω³λαυΩ Ή³Ε³έ Ν»ΝΗ Ώ »έΓ³ρΟναυΩ καυρ»έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« αρΑ Ω³ρΩέ³Ο³έ νέ³λν³Νωέ»ρ λο³έ³Ιαυσ ½³ο ΟαρσέαυΩ Ώ Λαλ»Ιαυ αυέ³ΟαυΓΫαυέΑ£

ΌΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ« αρέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώρ έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ« Χ³Ο³ο³·ρΗ ωΩ³Ρ³ΧαυΫωΗέ Ώ ΓαΥέαυΩ ½ΗέναρΗέ« Ο³Ω³Ϋ³Ο³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέω σαυΫσ ο³ΙΗλ ΅αΙαρ ³Ϋέ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅« αραέω οαυΕ³Ν ½ΗέναρΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ αυ έρ³ χ³λﳡ³έέ ΏΗέ ³έαυΩ£ ξαυΕαΥ κ© ΆρΗ·αρΫ³έΗέ Ηρ»έσ §Σ»ιωΗ¦ ο³Ο αυέ»έ³Ιαν ₯ο»Υ³ναρ»Ιαν ½Ηέναρ³Ο³έ ΡαλεΗο³Ι€« έρ³έω χαρΣαυΩ ΏΗέ έρ³ ΩΗηασαν η³ρΉ³ρ³ρέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ σαυσΩαυέωέ»ρ Οαρ½»Ι£ Έ»ι Ή³ ΏΙ ΩΗ ΟαΥΩ Ήέ»έω£ κ© ΆρΗ·αρΫ³έΗέ Ρα·»΅³έαρ»έ ΑέΟΧ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫ³Ω΅« έρ³έ ο»Υ³ναραυΩ »έ »ρΟαυ ΏεΗΙ»ελΗΟ ΡΗν³έΉέ»ρΗ Ρ»ο έαυΫέ ε³Ι³οαυΩ« ΗλΟ ε³Ι³ο »ρ΅»Ωέ-»ρ΅»Ωέ ³Ϋσ»ΙαυΩ ΏΗέ ν»ραέίΫ³Ι ½αρ³Ω³λΗ ΟορΗΧέ»ρΑͺ ½Ηέν³Ν£

²Ϋλ ΡαυέΗλΗ 1-Ηέ Ήιέ΅³σ ΟαγναΥ έΗλοαυΩ ₯²ρ³΅ΟΗρ, ψ³έ³ω»ι-Ό»ΫΓαυέ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έ« Ή³ο³ναρͺ Άαι Π³Οα΅Ϋ³έ€ αραίν»σ Ρ³ηαρΉ Ή³ο³Ο³έ έΗλοέ ³έσΟ³σέ»Ι Ήιέχ³Ο£ ξ»Υ»Ο³σέ»έω« αρ ½ΗέΉ³ο³Λ³½ Ά³·ΗΟ ζΡ³έ·ΗρΫ³έΗ »υ ωέέΗγ κ³Ων»Ι ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσέ Ώρ νΗΧ³ρΟναυΩ ³ΫΉ Ή³ο³ρ³έαυΩ »υ Ρ³Ϋσναρέ ΏΙ οαυΕαΥ ΟαΥΩέ Ώρ£ μΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν ωρΉ³οϋρΗ 201 ΡαΉν³ΝΑ ₯αυρ Λαλω Ώ ·έαυΩ έ³Λέ³Ο³έ ωέέαυΓΫ³έ ονΫ³Ιέ»ρΗ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ ΓαυΫΙ³ορ»ΙΗαυΓΫ³έ Ω³λΗέ€« Ή³ο³ρ³έΑ ·»ρ³Ή³λ»σ Ήιέχ³Ο έΗλο ³έσΟ³σέ»Ιαυ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ£ ξαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Ψ»ρΗ Έ³έΗ»ΙΫ³έΗέ χ³Ο έΗλοαυΩ γΡ³ηαΥν»σ αρ»υΏ Ρ³ρσ ο³Ι£ Ψ»έω γ»έω ΛαλαυΩ αρ»υΏ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέ ³έ»Ιαυσ£ κ© ΆρΗ·αρΫ³έΗ ε³ίοε³έ« χ³λﳡ³έ κ»Ή³ κ³ύ³ρΫ³έΑ »ρ»Ο Ω»ρ ½ραυΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο έΟ³ο»σ« αρ §ωέέΗγ κ³Ων»Ι ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ν³Λ»σ³ν Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫέαυΓΫαυέΗσ¦£

- ΖλΟ ζΡ³έ·ΗρΫ³έΑ »Ο³±ν αρ»υΏ έΗλοΗ«- ΗΩ Ρ³ρσΗέ ΏΙ ε³ο³λΛ³έ»σ©

- ζΡ³έ·ΗρΫ³έΑ γ»Ο³ν« αυΥ³ρΟ»Ι Ώρ Β³Ή»υαλΫ³έ ³½·³έαυέαν Ηέγ-αρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« αρέ Ηρ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³λο³οαΥ αρ»υΏ χ³λο³ΓαυΥΓ γέ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ£

φ³Ο έΗλοΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ οαυΕαΥέ»ρΗ ΅αΥαωΑ ΩΗ Ω³λαν Ω»ρΕν»Ι Ώ« ³Ϋέ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅« Γ» §αραί ³έΣ³έσ ωρε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιέ ³ρΉ»έ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι¦£

§ΖέΣ Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ«- ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ χ³λﳡ³έ κ»Ή³ κ³ύ³ρΫ³έΑ«- Γ» ΠΞΆ ωέέΗγέ Η±έγ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι« ω³έ½Η έρ³ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέ« αρέ αυΥΥν³Ν Ώ »Υ»Ι Ή³ο³ρ³έΗέ αρ»υΏ ³ε³σαυΫσ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυέ« έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ·³ΥοέΗω Ώρ£ ΊΓ» Ή³ ³ΫΉε»λ Ώ« ³ε³ Ή³ο³ρ³έΑ α±ρ ³ε³σαυΫσέ»ρέ Ώ ΡαυέΗλΗ 18-Η αραίΩ³έ ΡΗΩωαυΩ Ήρ»Ι« »Γ» ν»ραέίΫ³Ι ³ε³σαυΫσέ»ρΑ γ»έ Ρ»ο³½αον»Ι¦£ ΨΗέγΉ»ι« Ηρ³ν³Ο³έ ο³ρρ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωέ»ρ αυέ»σαΥέ»ρΗέ ε³ρ½ Ώ ωρΉ³οϋρΗ 358 ΡαΉν³ΝΗ Ρ»ο»υΫ³Ι Ο»οΑ© Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ο³νΧΗιΑ ΡΗΩέ³ναρν³Ν Ώ« »Γ» Ήρ³ Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ»ρΑ ΡΗΩέν³Ν »έ ΩΗ³Ϋέ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ρ»ο³½αον³Ν ³ε³σαυΫσέ»ρΗ νρ³£ Ξ³Ωͺ Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³λο³ον³Ν Χ³έ³γν³Ν Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ »έ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρ»ο³½αον³Ν ³ε³σαυΫσέ»ρΗέ£ Έ³ο³ρ³έαυΩ ·αέ» Ω»Ο Ρ³οΗΟ ³ε³σαυΫσ γΗ Ρ»ο³½αον»Ι£ Π³ν³έ³΅³ρ, ³Ω»έ³Ω»Ν ³ε³σαυΫσέ ³Ϋέ Ώ »Υ»Ι« αρ ε³ρ»ο μ© ή³ιαΫ³έΗ, ³ρΉ»έ ω³έΗ ³ΩΗλ, ³ρΣ³ΟαυρΉαυΩ ·οέν»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωέ Ώ ν»ρ³Ρ³λο³ον»Ι£ ΌΗέΩ³λΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΗ ³ρΣ³ΟαυρΉαυΩ ·οέν»ΙΑͺ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ΉρλαυΩ ³ΟοΗν ³ίΛ³ο³έω αραί σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σΩ³έ Ρ³ρσαυΩ£

ξ»Υ»Ο³σέ»Ω« αρ οαυΕαΥ καυρ»έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ γΗ Ω³λέ³Οσ»Ι ²ρ³΅ΟΗρ« ψ³έ³ω»ι-Ό»ΫΓαυέ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ηρ ω³ΥΡ³ΫσΗ ωέέαυΓΫ³έΑ »υ, »ρ΅ Ρ»ο³·³ΫαυΩ έ³ ΡαλεΗο³ΙαυΩ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ Ν³έαΓ³έ³Ι ν»ραέίΫ³Ι αραίΩ³έΑ« ωέέΗγΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώͺ Γ» §½Ηέναρ³Ο³έ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέ Οο³έΗ« αρ Ν³έαΓ³έ³¦£ §Ψ»έω ·αρΝ αυέ»έω ΡΗν³έΉ καυρ»έ ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ρ»ο£ Ίν έρ³ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ αραί³ΟΗαυΓΫαυέέ»ρ γΩοσέ»Ιαν« χαρΣαυΩ »έ ΡΙαυ Ο³Ω³Ο³ο³ρ λο³έ³Ι£ άρ³έω λΗραυΩ »έ ³Ϋέ οαυΕαΥέ»ρΗέ«- ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ χ³λﳡ³έ κ»Ή³ κ³ύ³ρΫ³έΑ«- αραέω Ηρ»έσ ΡΙαυ Ο³Ω³Ο³ο³ρέ »έ¦£

φ³λﳡ³έέ« Η Ή»ε« »ρ΅ Ή³ο³ρ³έαυΩ ωέέΗγΗέ Ρ³ρσρ»Ι Ώ« Γ» Ν³έα±Γ »έ ³Ϋέ Ρ»ι³·ρ»ρΗέ« αραν ο»Υ»Ο³σέαυΩ »έω« αρ καυρ»έΗ Ωαο ½»έωαν Ω³ρΉΗΟ »έ Ωο»Ι« ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ Ρ³ρσαν©

- Ζ±έγ Ώ« Ήαυω ο»ΥΫ³Ο γ»±ω« γΏ αρ έρ³έω έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι »έ£

§άΩ³έ ωέέαυΓΫ³έ ³ν³ροΑ ΟΡ³έ·»σέ»ρ έρ³έ« αρ ³ρΡ»λο³Ο³έ Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ΡΗΩω»ρ Ολο»ΥΝν»Ηέ »υ ν»ρη³ε»λ ΟΩαι³σν»ρ ³Ϋέ Ο³ρ»υαρ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ Ω»έω ·αρΝ αυέ»έω Ν»Νν³Ν« Ηρ Ω»η Ν»ΝΗ ν³Λ ε³ραυέ³ΟαΥ »υ Λαλ»Ιαυ αυέ³ΟαυΓΫαυέΑ Οαρσρ³Ν ΡΗν³έΉΗ ѻ囹 λ³ χ³λﳡ³έέ ³λαυΩ Ώρ ³ΩΗλέ»ρ ³ι³η£ ΖλΟ ΡΗΩ³±£ καυρ»έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« αρΑ 7 ³ΩΗλ ³έσΟ³σρ»σ ΡαλεΗο³ΙαυΩ« Ηρ ³ΫΉ νΗΧ³Οαν ϋ·έαυΩ Ώρ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ·αρΝΗ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έΑ« λοΗεν³Ν Ώρ Ρ»ι³έ³Ι ΡαλεΗο³ΙΗσ£ άρ³ ·οέν»Ιαυ ν³ΫρΑ Οε³ρ½νΗ ³ΫέΕ³Ω« »ρ΅ Ρ³ΫοέΗ ΟΉ³ιέ³« Γ» ανω»±ρ »υ Η±έγ έε³ο³Οαν ½Ηέν³Ν Ωο³έ ΡαλεΗο³Ι£ κ³Ο³Ϋέ λ³ Ή»ι ν»ρηΑ γΏ£ ΠαυέΗλΗ 22-Ηέ, αρε»λ οαυΕαΥΗ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έ, κ»Ή³ κ³ύ³ρΫ³έΑ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ωέέΗγ κ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ« αρε»λ½Η έ³ Ηρ»έ Ν³έαΓ³σέΗ §έαρ έ»ρ·ρ³νν³Ν ³έΣ³έσ ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωΗ Ρ»ο¦£

ψέέΗγΑ 11/14 ·ραυΓΫ³Ω΅ Ρ³ΫοέαυΩ Ώ« αρ §ΓΗν©©© ωρ·αρΝαν κ© ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ 18©06©01Γ© χαΛν»Ι Ώ£ ΰραίαυΩ Ώ Ο³Ϋ³σν»Ι έρ³έ αρε»λ Ω»Υ³ΉρΫ³Ι έ»ρ·ρ³ν»Ιαυ Ω³λΗέ »υ ·οέν»Ιαυ ν³ΫρΑ Ρ³ΫοέΗ γΙΗέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»Ι Ώ Ρ»ο³Λαυ½αυΩ£ ΰυλοΗ ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν Ήαυω ³ΫΙ»υλ Ρ³έΉ»λ γ»ω ·³ΙΗλ αρε»λ οαυΕαΥΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ »υ γ»ω Ο³ραΥ ϋ·ον»Ι οαυΕαΥΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗέ ΑέΣ»ιν³Ν Ηρ³ναυέωέ»ρΗσ¦ ₯22©06©01€£ Θλ»έω έαρΗσ κ© κ³ύ³ρΫ³έΗέ© §ΨΗηέαρΉαυΓΫαυέ »Ω έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ΠΠ Ή³ο³Λ³½Ηέ« ½ΗέΉ³ο³Λ³½Ηέ« ΗέΣ ³εϋρΗέΗ οαυΕαΥΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗσ ½ρΟ»Ιαυ »υ ί³ραυέ³ΟναΥ ϋρΗέ³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι¦£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά