²πΖ²ͺ ϊδΊπ²ΪΖά ΞπψΊπΖς

²Ι© κε»έΉΗ³ρΫ³έΗ ³έν³έ ϋε»ρ³ΫΗ »υ ΅³Ι»οΗ ε»ο³Ο³έ ³Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ Γ³οραέαυΩ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΑͺ Ά»Υ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έ »υ ΟαΙ»ΟοΗν-ϊΡ³έ ΈαυρΫ³έ ΟαέύΙΗΟοΑ λοΗεαυΩ ΏΗέ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ίαυο³χαυΫΓ ΙαυΝαυΩ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ£

κο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ αρ»υΏ ΛέΉΗρ γΏρ Ο³ραΥ ΑέΓ³σω λο³έ³Ι« ω³έΗ Ή»ι ³Ϋέο»Υ Ορω»ρ ΏΗέ ΅αρ΅αων³Ν£ Ζρ³νΗΧ³ΟΑ Ρ³έ·»σρ»σ ³Ϋέ ΅³έΗέ« αρ ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ« »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ »υ λεαροΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ αραί³ΟΗ ω³ΫΙ»ρΗ ΉΗΩ»σ£ Ζέγ Λαλω« Γ³οραέαυΩ λο»ΥΝν³Ν ³Ϋλ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ Σ»ιέοαυ Ώ Ρ³οΟ³ε»λ Γ³οραέΗ έ³ΛΟΗέ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρ »υ οέϋρ»έ ξΗ·ρ³έ Θ»υαέΫ³έΗέ »υ έρ³ ίρη³ε³οΗέ« Ηέγε»λ έ³»υ ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρΗ ³ΓαιΗέ Σ·οαΥ ₯³έ·³Ω ανω»ρ Ωο³ΝαυΩ »έ« αρ Ηρ»έσ ΟρΓ³Ο³έ σ»έ½Α ΓαυΫΙ Ώ ο³ΙΗλ Ή³ιέ³Ι Ο³Ω σ³έΟ³έ³Ι€ ΩΗ ί³ρω ε³ίοαέΫ³ »υ αγ ε³ίοαέΫ³ Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρΗέ£ β»έω ½³ρΩ³έ³« »Γ» Γαυρ αυ Γν³έωαν Ρ³ρΣ³Ον»έ Ά»Υ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έΗ »υ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ αραίαυΩέ»ρΗ νρ³£ ²Ωρ³·ρ»έω© ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ, Ή»ι»υλ Ω»Ο ο³ρΗ ³ι³η, αραί»σ Γ³ρΩ³σέ»Ι ϋε»ρ³ΫΗ »υ ΅³Ι»οΗ ε»ο³Ο³έ ³Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ Γ³οραέΗ Υ»Ο³ν³ρ Ο³½ΩΑͺ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρΗ ε³ίοαέΗέ έί³έ³Ο»Ιαν ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο »ρ·Ηγ Ά»Υ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έΗέ« ΗλΟ ΉΗρΗΕαρΗ ε³ίοαέαυΩͺ ϊΡ³έ ΈαυρΫ³έΗέ£ Β³οραέΗ Ι³ρν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΗλ Γ»° Ά»Υ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έΑ« Γ»° οέϋρ»έ Ξ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ρ³Χ³Λ »έ έί»Ι« αρ ϊ© ΈαυρΫ³έΑ Ρ³Χ³Λ Ώ Ωαυοω ·αρΝ»Ι οέϋρ»έΗ »υ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρΗ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρΗ οΗραυΫΓΑͺ λρ»Ιαν ΩΓέαΙαροΑ£ ϊΡ³έ ΈαυρΫ³έΑ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ΅³½ΩΗσλ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν Ρ³έΉ»λ Ώ »Ο»Ι ·ρ³ναρ »υ ΅³έ³ναρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρανͺ ΉΗΩ»Ιαν ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ« ν³ργ³ε»οΗέ »υ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρΗέ« Γ» Ο³Ω Η°έωΑ ε»οω Ώ Ωέ³ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέαυΩ« Ο³Ω Ά»Υ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έΑ« »υ« αρ αγ αω γε»οω Ώ ν»ρ³ΡλΟΗ Ηρ ³ίΛ³ο³έωΑ£

Ψί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ »ρ»Ο θ© ή³ιαΫ³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³Ω΅ ΟαΙ»·Η³ΫΗ έΗλο Ώρ Ρρ³νΗρν³Ν« αρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ Ρρ³νΗρΫ³Ι Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρ« Ηέγε»λ έ³»υ ϋε»ρ³ΫΗ Ω»έ»ρ·Ηγέ»ρ£ ά»ρΟ³ ΏΗέ έ³Λ³ρ³ρΗ ο»Υ³Ο³Ιέ»ρΑ« ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο»ρΑ« Ά»Υ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έΑ« Ξ³Ωα ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ« ΪαυρΗ Έ³νΓΫ³έΑ« άΗΟ³ ΄³΅³Ϋ³έΑ« ²ρΩ»έ Ψ»ΙΗωλ»ΓΫ³έΑ« ²έ³ΡΗο ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ« μΗΙ»έ Ά³ΙλοΫ³έΑ »υ ³ΫΙω£ ϊΡ³έ ΈαυρΫ³έέ Ηέωέ ³έΣ³Ω΅ γΏρ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι« ³ΫΙ έρ³ χαΛ³ρ»έ έΗλοΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ ²ΙΗλ ΈαυρΫ³έΑ ₯ΟΗέΑ€« Ωο»ρΗΩέ»ρΗσͺ μ³Ρ³έ μ³ρΉ³ε»οΫ³έΑ ₯΅ΕΗίΟ€ »υ χ³λﳡ³έΑͺ Θ© ΄³ΥαυΩΫ³έΑ£ ψέέ³ρΟν»Ι Ώ λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΑ« αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΡΗί³ο³Ον»Ι Ώ Ά© ΆρΗ·αρΫ³έΗ »υ ΨΗΙ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫ³έ ο³ε³ΙαυΩΑ« ΄»ΫραυΓαυΩ Γ³οραέΗ ΡΫαυρ³Λ³Υ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ χαρΣΗ Ε³Ω³έ³Ο ϊ© ΈαυρΫ³έΗ »υ Ά© ΆρΗ·αρΫ³έΗ ΩΗη»υ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν οΡ³Χ ΩΗη³Ή»εΑ« αρΑ ³έΡ³έ·λο³σρ»Ι Ώρ »ρ·Ηγ-»ρ³ΕΗίοέ»ρΗέ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ« Ηέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« Ά»Υ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έΑ« Ο³ο³ρν³ΝΗσ Ραυ½ν³Ν« ³ΫΙ»υλ Η νΗΧ³ΟΗ γ»Υ³ν ³ι³ηΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ »ρΟαυ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα ί³ραυέ³Ο»Ι Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ »υ έρ³έ χαΛ³ρΗέ»σ θ© άαυρΗη³έΫ³έΑ£

φ»ορν³ρΗ 26-Ηέ »υ 27-Ηέ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ οέϋρΗέαυΓΫαυέΑ Ρρ³νΗρ»σ Γ³οραέΗ Ω»έ»ρ·Ηγέ»ρΗ« »ρ·γ³ΛΩ΅Η »υ έν³·³ΛΩ΅Η ΕαΥανέ»ρ£ ΔαΥανέ»ρΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ Ήρν³Ν Ώρ »ρ»ω Ρ³ρσͺ ΙΗ΅³έ³έΫ³έ ΡΫαυρ³Λ³Υ»ρΗ ³ΩχαχαυΩ« Γ³οραέΗ 2001Γ© λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΗ ωέέ³ρΟαυΩ »υ Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρ£ Π³οΟ³ε»λ ΅αυιέ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ Ώ ³ρΕ³έ³σ»Ι »ρραρΉ Ρ³ρσΑ£ ΞαΙ»ΟοΗνΑ έί»Ι Ώ« αρ ϊ© ΈαυρΫ³έΗ ν»ραΡΗίΫ³Ι »ΙαυΫΓέ»ρΑ Ωίο³Ο³έ Ι³ρν³ΝαυΓΫ³έ Ω»η »έ ε³ΡαυΩ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ »υ ΛΩ΅»ρΗ ΕαΥανέ»ρέ ³ν³ρον»Ι »έ Ρ»ο»υΫ³Ι αραίαυΩανͺ ί³ραυέ³Ο»Ι ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ά»Υ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³Ω΅£ ΐλο Γ³οραέΗ« έν³·³ΛΩ΅Η ΕαΥανΑ« αρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώρ 46 ³ροΗλο« ωέέ³ρΟ»Ιαν ϊ© ΈαυρΫ³έΗ Ρέγ»σρ³Ν Ρ³ρσΑͺ §Ο³Ωͺ Ά© ΆρΗ·αρΫ³έΑ« Ο³Ωͺ »λ¦« χ³Ο ·³ΥοέΗ ων»³ρΟαυΓΫαυέ Ώ Ο³ο³ρ»Ι« αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ 29 Σ³Ϋέ ΅³ίΛν»Ι Ώ Ά© ΆρΗ·αρΫ³έΗ ϋ·οΗέ« 7-Αͺ ϊ© ΈαυρΫ³έΗ »υ 10-Αͺ Σ»ιέε³Ρ£

Ψί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΟαΙ»·Η³έ« Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν Ηρ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν χ³λο»ρΑ »υ »ρΟαυ ΟαΥΩ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ« έί»Ι Ώ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© §κο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΑ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν« ΅³ρΣρ ·έ³Ρ³ο»Ιαν Ω³»λορα ϊΡ³έ ΈαυρΫ³έΗ ν³λο³ΟΑ Ρ³Ϋ Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ³ρν»λοΗ ΅έ³·³ν³ιαυΩ« ³ρΣ³έ³·ρ»Ιαν« αρ ϊ© ΈαυρΫ³έΗ Ρ»ο 01©09©99Γ© ΓΗν 167/Ξ Οέων³Ν ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ ΠΠ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έΑ« ΟαΙ»·Η³έ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι Οέων³Ν ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑͺ ΠΠ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ϋρ»έλ·ρωΗ 17-ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 1-Ηέ Ο»οΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ« Ηέγε»λ έ³»υ ωέέ³ρΟ»Ι ϊ© ΈαυρΫ³έΗέ ²Ι© κε»έΉΗ³ρΫ³έΗ ³έν³έ ϋε»ρ³ΫΗ »υ ΅³Ι»οΗ ε»ο³Ο³έ ³Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ Γ³οραέΗ ε³ον³ναρ ΉΗρΗΕαρΗ ε³ίοαέΗέ έί³έ³Ο»Ιαυ ΛέΉΗρΑͺ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΑέΣ»ι»Ιαν έρ³έ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω »ΙαυΫΓέ»ραν Ρ³έΉ»λ ·³Ιαυ¦£ ΞαΙ»·Η³έ έ³»υ αραί»Ι Ώ ΉΗρΗΕαρ Ξ³ρ»έ Έαυρ·³ρΫ³έΗ »υ ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΩΗη»υ Οέω»Ι ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Ω»Ο ο³ρΗ Ε³ΩΟ»οανͺ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ ·ΙΛ³ναρ ΉΗρΗΕαρΗ ε³ίοαέΑ λο³έΣέ»Ιαυ Ω³λΗέ£ ΐλο ΟαΙ»·Η³ΫΗ αραίΩ³έ« ϊ© ΈαυρΫ³έΑ έί³έ³ΟναυΩ Ώ Γ³οραέΗ ε³ον³ναρ ΉΗρΗΕαρͺ ³έαραί Ε³ΩΟ»οανͺ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³·ραν£ ΞαΙ»·Η³έ έ³»υ Γ³οραέΗ οέϋρ»έ Ξ³Ωα ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ έΟ³οαΥαυΓΫαυέ Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Γ³οραέΗ Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ »υ Ο³έαέ³Ήρ³Ο³έ Ο³ρ·Α γέ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« αρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ά© ΆρΗ·αρΫ³έΗέ ΏΙ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»Ι Ώ ΉΗοαΥαυΓΫαυέ »υ Γ³οραέΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έΑ ε³Ρ³έη Ώ Ήρν»Ιͺ 15-ϋρΫ³ Ε³ΩΟ»οαυΩ Ωί³Ο»Ι »υ έ³Λ³ρ³ρΗ Ρ³λο³οΩ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Γ³οραέΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ Ο³έαέ³Ο³ρ·Α »υ ·»ΥΛαρΡρΉΗ Ο³½ΩΑ£

Ζ Ή»ε« ΟαΙ»·Η³ΫΗέ Ρρ³νΗρΫ³Ι Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρΗσ ΩΗ ω³έΗλΑ ε³οΩ»σΗέ« Γ» Ηέγ Ορωαο »υ ΅αυιέ ωέέ³ρΟαυΩ Ώ Ν³ν³Ιν»Ι έΗλοΗ ΑέΓ³σωαυΩ£ ή³ο»ρΗέ Ώρ ½³ρΩ³σρ»Ι« Γ» Ηέγαυ Ώ ϊΡ³έ ΈαυρΫ³έΗ χαΛ³ρ»έ έΗλοΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι έρ³ οΗΟΗέΑ« »ρ΅ έΗλοαυΩ ωέέ³ρΟναυΩ ΏΗέ Γ³οραέΗ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ« Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ »υ ³ΫΙ Ρ³ρσ»ρ£ άαυΫέΗλΟ ³Ο³έ³ο»λέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ε³οΩ»σ« Γ» »ρ΅ Ά»Υ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έΑ »ΙαυΫΓ Ώρ αυέ»έαυΩ« ²ΙΗλ ΈαυρΫ³έΑ ΅³½ΩΗσλ ί³ο Οαίο ΑέΉΡ³ο»Ι Ώ ν»ρηΗέΗλ ΛαλωΑ »υ Ά© ΆρΗ·αρΫ³έΑ λοΗεν³Ν Ώ »Υ»Ι ε³ο³λΛ³έ»Ι« Γ», ²ΙΗλ ΈαυρΫ³έΗ Ρ»ο έΩ³έ ½ραυΫσ »υ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ Ο³ραΥ Ώ ν³ρ»Ι ΩΗ³Ϋέ Ηρ ΟΗέΑ« ΗλΟ ΗέωΑͺ Ά© ΆρΗ·αρΫ³έΑ, ε³ορ³λο Ώ ³ΫΉ ½ραυΫσΑ ν³ρ»Ι ϊ© ΈαυρΫ³έΗ Ρ»ο« αρΗέ ί³ο»ρΑ λε³λαυΩ ΏΗέ£ ²ΙΗλ ΈαυρΫ³έέ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ΟαΙ»·Η³ΫΗ αραίαυΩΑ αρ³Ο»Ι Ώ λοαρ »υ αγ ΩΗ³Ϋέ£ ά»ρΟ³έ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ ½³ρΩ³σ³Ν ΡΗί»σ« αρ ²© ΈαυρΫ³έΑ ξΗ·ρ³έ Θ»υαέΫ³έΗέ ³έν³έ»Ι Ώ ϋε»ρ³ΫΗ ³Ω»έ³ο³Υ³έΉ³ναρ ι»ΕΗλαρ£

κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²ά