10 March 2001

º ÆÜâ ºÔ²ì кîà« ºð´ àزÜò êÆðîÀ §ÞܲÒàôΦ àô¼ºò

§²½áï¦ ·áñͳñ³ÝÇ å³ñïùÁ §¸íÇÝÇݦ ϳ½ÙáõÙ ¿ 6«2 ÙÉÝ ²ØÜ ¹áɳñ »õ ³ÛÝ ³é³Ûëûñ ãÇ í׳ñí»É£ Ø»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù« ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻݫ áñå»ë½Ç ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ í»ñ³¹³ñÓíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦«- ²Ä ³ÙµÇáÝÇó ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ ¸³íÇà ÈáùÛ³ÝÁ£

²Ä ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ·áõó» ã·Çï»±ñ ¿É« áñ 1995-Çó Ç í»ñ ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý µáÉáñ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ å³ñï³¹Çñ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñÏ³Ý ¿ñ ³Û¹ ѳñóÁª ³é³Ýó Çñ»Ýó ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÇ ¿É£ ºí »Ã» ³ÛÝ áñ»õ¿ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³íª ûñ»õë ÙdzÛÝ ³ÛÝ ³éáõÙáí« áñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ùÝÝã³Ï³Ý ËáõÙµÁ ëÏë»ó ËÇëï ç³Ý³É« áñ ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù« »ñµ ѳÕáñ¹áõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ²Ä-Çݪ í»ñç³å»ë ϳñáÕ³Ý³Ý ¹áõñë ·³É ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇ ï³ÏÇó« û ÇÝãá±õ ÙÇ Ý³Ë³ñ³ñ ã»ù ϳɳݳíáñ»É« ã»ù ѳëï³ï»±É« áñ ÐРݳËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³ÍÝ ¿ñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ã³É³ÝÁ »õ ³ÛÉÝ£ » áñù³Ýá±í ѳçáÕ ûñÇݳÏÇ íñ³ ùÝÝÇãÝ»ñÁ Ï»ÝïñáݳóñÇÝ Çñ»Ýó ç³Ýù»ñÁª íϳÛáõÙ »Ý ³ÛÝ ÷³ëï³ÃÕûñÁ« áñ í»ñç»ñë ï³ñ³Íí»É »Ý ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ »õ áñáÝù ß³ï Ñëï³Ï ³å³óáõóáõÙ »Ý« û Çñ³Ï³ÝáõÙ ù³ÝÇ ·ñáß ³ñÅ»Ý ²ßáï ê³ý³ñÛ³ÝÇÝ ³é³ç³¹ñí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ£

ºí ³Ûëå»ë« 1995-Ç û·áëïáëÇ 23-ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý §¸íÇݦ ÏáÝó»éÝÇ »õ íñ³ó³Ï³Ý §²½áï¦ ùÇÙÏáÙµÇݳïÇ ÙÇç»õ ÏÝùí»É ¿ñ å³Ûٳݳ·Çñ« Áëï áñǪ §¸íÇÝݦ §²½áïÇݦ åÇïÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»ñ ·³½£ ì»ñçÇÝë ¿É ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó åÇïÇ Ñ³ïáõó»ñ Çñ ³ñï³¹ñ³Í å³ñ³ñï³ÝÛáõûñáí« áñáÝù û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç£ îÝï»ë³å»ë µ³í³Ï³Ý ߳ѳí»ï ·áñͳñù ¿ñ« »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù« áñ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ·³½Á ÙÇßï ·áÕ³óíáõÙ ¿ñ£ ÂáõñùÙ»ÝÝ»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ÇÝ ·³½ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É íñ³óÇÝ»ñÇÝ« ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ í׳ñáõÙ£ ÆëÏ ìñ³ëï³ÝÝ ¿É Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ñ ïñ³Ý½Çï ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇó« »Ã» ÐÐ-Ý Çñ»Ýó ¿É µ³ÅÇÝ ã¿ñ ѳÝáõÙ£ ¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÷³ÏáõÕ³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇó ·ïÝí»ó ³Ûë »ÉùÁ£

ø³ÝÇ áñ íñ³óÇÝ»ñÁ« Ù»ÕÙ ³ë³Í« ³ÛÝù³Ý ¿É Ñáõë³ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ã¿ÇÝ ¥ã»Ý¤ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç« Ç Éñ³óáõÙÝ ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñǪ 1995-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ëïáñ³·ñ»óÇÝ ÙÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ« áñáí å»ï³Ï³Ý »ñ³ßËÇù ³Ùñ³·ñí»ó© §øÇÙÏáÙµÇݳïÇ ÏáÕÙÇó å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãϳï³ñÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ §¸íÇÝݦ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ã³å³Ñáíí³Í ·áõÙ³ñÇ ¹ÇÙ³ó ëï³Ý³É ùÇÙÏáÙµÇݳïÇ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ¦£ ØÇÝã¹»é ²ßáï ê³ý³ñÛ³ÝÇÝ áñå»ë Ù»Õ³¹ñÛ³É Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ÷»ïñí³ñÇ 1-Ç áñáßÙ³Ý Ù»ç« Ýßí³Í ¿« û ãϳÛÇÝ §÷áËѳïáõóáõÙ ëï³Ý³Éáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ¦£

¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ùÝÝã³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ðζ ùÝÝÇã лÏïáñ ê³ñ¹³ñÛ³ÝÝ ³Ûë áñáßÙ³Ý Ù»ç ݳ»õ Ýᯐ ¿« û ²ßáï ê³ý³ñÛ³ÝÁ ·áñÍ»É ¿ §²½áï¦ ÏáÙµÇݳïÇ ïÝûñ»ÝÇÝ »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó »Ï³Í å³ßïáݳï³ñ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ É³íáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí« ÇÝãå»ë ݳ»õ ÐРݳ˳·³ÑÇ »Õµáñª »ÉÙ³Ý î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáí ¥óÝͳ« ²ñß³Ï ê³¹á۳ݩ- ²© Æ©¤ª Çñ å³ßïáÝ»³Ï³Ý ¹ÇñùÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦£ ÜÙ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ ͳé³Û»É ³ÛÝ« áñ ÙÇÝã»õ 1995 é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 18-Á §²½áïݦ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ë³Ëï»É ¿ñ å³Ûٳݳ·ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ³é³ùáõÙÝ»ñÇ ·ñ³ýÇÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ »õ ã¿ñ ÷áËѳïáõó»É 2 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ëï³óí³Í ·³½Ç ¹ÇÙ³ó£ ìñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³ï׳鳵³Ý»É ¿ñ« áñ û»õ ³åñ³Ýù ϳ« µ³Ûó áõß³ÝáõÙ »Ý« ù³ÝÇ áñ µ»éݳé³ùáõÙÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó »ñϳ÷ÍÇÝ í׳ñ»Éáõ ÷áÕ ãáõݻݣ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« §¸íÇݦ ÏáÝó»éÝÇ ïÝûñ»ÝÇ å³Ñ³Ýçáí ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3-Çó ¹³¹³ñ»óíáõÙ ¿ ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ£

¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ųٳÝáõ٠г۳ëï³Ý£ ²Ûë ѳñóÁ Ýñ³Ýù ϳñ»õáñáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ³ÛÝ ³éáõÙáí« ù³ÝÇ áñ 1995-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ í×éíáõÙ ¿ñ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ç ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ£ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 3-18-Ç ÁÝóóùáõ٠ݳ»õ »ñÏáõ ß³ñųϳ½Ù ³åñ³Ýù ¿ ³é³ùíáõÙª ßáõñç 900 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ£ γ½ÙíáõÙ ¿ ³é³ùáõÙÝ»ñÇ Ýáñ ·ñ³ýÇÏ£ гñÏ ¿ Ý߻ɫ áñ »°õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ« »°õ ³ÛÅ٠г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó« Ó»éÝå³Ñ »Ý ÙÝáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³é׳ϳïÙ³Ý ·Ý³Éáõó« ûÏáõ½ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÁ£

¶³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ í»ñëÏëíáõÙ ¿ »õ« Ç ¹»å« ï»õáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇÝã»õ 1996-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Á£ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ »ñÏáõëáõÏ»ë ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ §²½áïǦ å³ñïùÁ §¸íÇÝÇݦ ѳëÝáõÙ ¿ 6«2 ÙÉÝ ¹áɳñÇ£ ØÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 18-Á ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ 2 ÙÉÝ ¹áɳñÇ å³ñïùÇ »õ ³Ûë 6«2 ÙÉÝ-Ç ÙÇç»õ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ѳÝ׳ñ»Õáñ»Ý Ó»õ³Ï»ñå»É ¿ áñå»ë ²ßáï ê³ý³ñÛ³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í í³ïÝáõÙ£

Æ ¹»å« »Ã» ÝϳïÇ ¿ ³éÝíáõÙ« áñ Ñ»Ýó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñǪ §Ð³Û·³½³ñ¹¦ ÏáÝó»éÝÇÝ »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ áõÕÕ³Í Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý ݳٳÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿ ·áÛ³ó»É ³Û¹ 4«2 ÙÉÝ ¹áɳñÁ« ѳñó³Ï³Ý ¿ ÙÝáõÙ« û ÇÝãá±õ ùÝÝã³Ï³Ý ËáõÙµÁ áñå»ë Ù»Õ³¹ñÛ³É ãÝ»ñ·ñ³í»ó ݳ»õ ¶³·ÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇÝ£ ¶áõó» å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ ݳ áã ÙdzÛÝ Ý³ËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿« ³ÛÉ»õ Ý»ñϳ±£ ÆëÏ ·áõó»»õ ³í»ÉÇ ùDZ㠿ñ ß÷í»É ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ »Õµáñ Ñ»ï£

ê³Ï³ÛÝ ËݹÇñÝ ³ÛÉ ¿« ÇëÏ ÁݹѳÝñ³å»ëª ÙDZû íñ³óÇÝ»ñÇ ãí׳ñ³Í å³ñïùÇ å³ï׳éáí áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ å»ïù ¿ Ýëï»óÝ»É Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ ³ÃáéÇÝ£ гñóÇÝ µ³ó³ë³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ï³Éáõ ѳٳñ ÑÇÙù »Ý µ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï³ÃÕûñ£ ػ絻ñ»Ýù Ù»ÏÇó. ¾¹áõ³ñ¹ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»ÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ´© ÞáßÇóÇßíÇÉÇÇ ¹ÇÙáõÙáõÙ Ýßí³Í ¿© §1995-1999 ÃÃ. ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ« ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »õ å»ï³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáÉáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ Ùßï³å»ë ùÝݳñÏí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ §¸íÇݦ ÏáÝó»éÝÇÝ èáõëóíÇÇ ùÇÙÏáÙµÇݳïÇ áõÝ»ó³Í å³ñïùÇ Ù³ñÙ³Ý ËݹÇñÁ£ ê³Ï³ÛÝ« ó³íáù ëñïÇ« å³ñïù»ñÇ Ù³ñÙ³Ý Ùß³Ïí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óí»É Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý Í³Ýñ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí¦£ ܳ˳ñ³ñÁ ݳ˳·³ÑÇÝ ËݹñáõÙ ¿ñ ¹³ Ó»õ³Ï»ñå»É áñå»ë ìñ³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý å³ñïù ÐÐ-ÇÝ »õ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý ٳϳ·ñ»É ¿ñ« û ëñ³ ùÝݳñÏáõÙÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ ãåÇïÇ Ñ»ï³Ó·íÇ£

§²½áïǦ å³ñïùÁ, áñå»ë ÙÇçå»ï³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñå»ÉÁ, Ó»éÝïáõ ¿ñ ¹Çïí»É ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ£ ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ã»Ý û·ïí»É §²½áïǦ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó£

²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÝÁݹѳï ùÝݳñÏí»É ¿« û ·áõó» ³ñÅ» ¹ÇÙ»É è¸ ²é»õïñ³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý å³É³ïÇÝ ÏÇó ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ñµÇïñ³Å³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý£ ºí ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ¿É ³Û¹ ù³ÛÉÁ áã Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ѳٳñí»Éª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõ áñáßí»É ·Ý³É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí£ ²Ûë Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõÙ 1999-Ç û·áëïáëÇ 10-ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ å»ïݳ˳ñ³ñ ì© Èáñ¹ÏÇå³ÝÇÓ»ÇÝ í³ñã³å»ï ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÁ« í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ È»õáÝ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÇ 2000 é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 23-Ç ¹ÇÙáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ£

²Ûë µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÇÝ ³Ý·³Ù ÃéáõóÇÏ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÝ ³éÝí³½Ý ï³ñûñÇÝ³Ï »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ùÝÝã³Ï³Ý ËÙµÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ ·³½Ý §²½áïÇݦ §³ÝѳïáõÛó µ³ó ÃáÕÝ»Éáõ¦ »õ ³ÛÉÝÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ àñ ³Ûë ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ù»ñÁ 㿪 íϳÛáõÙ »Ý í»ñ³ùÝÝÇã »õ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ£ ²ë»Ýù« í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 27-Ç áñáßÙ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ¿« áñ ³é³ç³¹ñí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùáõÙ Ëáëù ³Ý·³Ù ãϳ í»ñáÃí³ñÏÛ³É ·ñ³íáñ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ù³ëÇÝ© §Ü³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ãÇ ·Ý³Ñ³ï»É Ýßí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ£ âÇ Ñ³ñó³ùÝÝ»É ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ϳ½Ù³Í ³ÝÓ³Ýóª ѳïϳå»ë íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÇݦ£

à±ñÝ ¿ å³ï׳éÁ« áñ ÝÙ³Ý Ã»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ùµ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ»ó ϳɳÝùÇ ÙÇçáóÝ ÁÝïñ»É£ Àݹ áñáõÙ« ²ßáï ê³ý³ñÛ³ÝÇ §·áñÍÁ¦ Ñ»é³íáñ ϳå ÇëÏ ãáõÝÇ §É³÷í³Í Ù³½áõÃǦ« §Ë³í³ñÇ áõ óñïÇ ï³ñÇÝ»ñǦ Ñ»ï© ÑÇß»óÝ»Ýù« áñ 1995-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ¿ñ ßáõñçûñÛ³ ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ£ ²ñ¹Ûáù« ùÝÝã³Ï³Ý ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ ã¿ñ ·³ÛóÏÕáõÙ ³ÛÝ ³ÏÝϳÉÇùÁ« áñ §ßݳÓáõϦ áõ ݳËÏÇÝ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇÝ µ³Ýïí³Í ï»ëÝ»É ï»Ýã³óáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ñ»ïá лÏïáñ ê³ñ¹³ñÛ³ÝÇ ×³Ï³ïÁ Ïѳٵáõñ»ÇÝ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ áõ ٳݳí³Ý¹ª ÐРݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ »Õµáñ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕÇÝ Ï³É³Ý³íáñ»Éáõ ѳٳñ£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü