10 March 2001

§ΔαΥαναυρΉ« ε³ροω γαυέ»έω¦

²λαυΩ Ώ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΑ

΄Ϋαυη»Η Χ»Υων³ΝωΗ Ω³λΗέ ³ΫΙ»υλ ωγ»ρέ »έ ΛαλαυΩ£ ²Ϋέ »ρ»υΗ Ο³ρΟ³ον»Ι Ώ£ Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ρΓ³Ο³έ έΗλοΗ ΑέΉΩΗηΩ³έέ ³Ω»έ³Ρ³λ³έ»ΙΗέ ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έέ Ώρ« έ³»υͺ ε»ο»Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΑ£ ΐέΉΩΗηΩ³έ ν»ρηΗέ ραε»έ»ρΗέ έρ³έσ ΩΗ³σ³ν έ³»υ ·ΫαυΥέ³Λ³ρ³ρ Ό³ν»έ Ά»υαρ·Ϋ³έΑ£ Ζ Ή»ε« ν»ρηΗέλ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έ»ΙΗλ ³ΫέεΗλΗ §³έΩ»Υ¦ Ρ³Ϋ³σωαν Ώρ ³λαυΩ© §Σ»ρ ³λ³Ν ΩΗηασέ»ρΑ ·έ³σ»Ι »έ ΅Ϋαυ绦« Ο³Ωͺ §ΗΡ³ρΟ»« ΅Ϋαυη» Ωαυοω Ώ »Υ»Ι¦« αρ ε³ρ½³ε»λ ΡΗ³σΩαυέωΗ Ώρ ³ρΕ³έΗ£ ΊέΓ³ο»ωλοΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώρͺ αυρΗί α±υρ« »Γ» αγͺ ΅Ϋαυ绣 ΰυρ»Ωέ Ηέγα±υ Λαλ»Ι Ηέγ-αρ Χ»Υω»ρΗ Ω³λΗέ£ ²Ϋλ ύαέΗέ ε³ρ½³ε»λ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ »έ ΩέαυΩ αραί ·αυΩ³ρέ»ρΗ Ω³λΗέ §½ραΫ³Ο³έ¦ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρΑ£ ΰ±υρ »έ ΟαργαυΩ Ή»Υ»ρΗ έ»ρΩαυΝαυΩΗσ ³ι³η³σ³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΑ£ όΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ »ρ»υΗ Ρα·έ»σ ΟρΟέ»Ι« αρ ε»ο΅Ϋαυη» Ή»Υ»ρΗ έ»ρΩαυΝαυΩΗσ §½ρα¦ ·αυΩ³ρ Ώ χαΛ³έσν»Ι© §Π³ρσρ»ω ε»ο»Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΗέ¦£ δ»ο»Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρέ ΏΙ« Ηρ Ρ»ρΓΗέ« »ρ»υΗ Ρα·έ»σ ³λ»Ι« αρ Ηρ»έω ΑέΉΡ³έαυρ ·αυΩ³ρ »έ Ρ³ν³ωαυΩ »υ νΧ³ραυΩ ·³έΣ³ε»ο³ρ³έ£

²έΉρ³έΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅ͺ Ηρ»έω ³ι³έΣΗέ χαΛ³έσαυΩέ»ρ γ»έ Ο³ο³ραυΩ« ΑέΉΡ³έαυρ ·αυΩ³ρ »έ Ρ³ν³ωαυΩ »υ χαΛ³έσαυΩ ·³έΣ³ε»ο³ρ³έͺ ³Ω»έ ϋρ£ Ζ ν»ρηα« έ³Λ³ρ³ρέ ³ΫλεΗλΗ ε³ο³λΛ³έ ον»σ© §ΖέΣ ΓναυΩ Ώ« »ι³ΩλΫ³ΟΑ Ω»Ο ε»οω Ώ έλο»σέ»έ ³ΫΉ ·αυΩ³ρέ»ρΑ« Ω»έω ε»οω Ώ Ηρ»έσ ο³έω« Γ» Ηέγω³έ Ή»Υαρ³Ϋω Ώ Ωο»Ι« Ηέγω³έ ·αυΩ³ρ Ώ Ήρ³έΗσ ·³έΣν»Ι« ³ΫλΗέωέͺ ³ι³έΣΗέ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέ ε»οω Ώ ο³έω ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ¦£

δ»ο»Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΑ ν»ρηΗέ §ε³ΫΓ»σαυΩέ»ρΗ¦ »υ Ρ³ρΟ»ρΗ Ρ³ν³ω³·ρΩ³έ Ω»η Ο³ε Ώ ο»λέαυΩ£ Θρ³·ραΥΗ Ρ³ρσΗέͺ έ³Λ³ρ³ρΑ νλο³±Ρ Ώ« αρ ³Ϋλ ³ΩΗλ »υλ ΟΟ³ραΥ³έ³ Ρ³ν³ω»Ι ³έΡρ³Ε»ίο ·αυΩ³ρΑ« ²έΉρ³έΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Έ»« »Γ» ³Ω»έ ϋρ εραναΟ³σΗ³έ»ρ »έ ³έαυΩ« Ο³½Ω³ΙαυΝαυΩ »έ ε»ο³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ« ΗΡ³ρΟ»« Ή³ Ηέγ-αρ γ³χαν Λ³έ·³ραυΩ Ώ£ ΄³Ϋσ ΓαΥ αρ»υΏ Ω»ΟΑ ΡαυΫλ γαυέ»έ³« αρ Ηρ»έσ εραναΟ³σΗ³έ»ραν ΟΟ³ραΥ³έ³έ Ο³½Ω³ΙαυΝ»Ι ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ£ ΖΡ³ρΟ»« ΟχαρΣ»έω Ρ³ν³ω»Ι¦£

όΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΗ εέΉΩ³Ω΅« ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΗ νΧ³ραυΩέ»ρΑ §Ρρ³ί³ΙΗ νΗΧ³ΟαυΩ »έ« ε³ροω»ρ γαυέ»έω« ΕαΥανα°υρΉ« ε³ροω»ρ γαυέ»έω£ ΄Ϋαυη»ο³ΫΗέ ΡΗΩέ³ρΟέ»ραυΩ ΡέΗσ Οαυο³Ον³Ν ε³ροω γαυέ»έω£ ΨΗ³Ϋέ ε³ροω αυέ»έω 99 Γν³Ο³έΗ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΑͺ αυλαυσΗγέ»ρΗ£ β·Ηο»Ω« Ωαι³σ»Ι »έ ο³Ι« Γ» Ηέγ« ΅³Ϋσ Οο³έω ³Ϋλ ³ΩΗλ£ ΆΗοέ³Ο³έέ»ρΗέ ΏΙ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ ε³ροω γΗ« ³ΫΙͺ ε³ροω Ώ« αρΗ Ω»η Ηέγω³±έ Ώ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ« γ·Ηο»έω£ ΄³Ϋσ έαρΗσ ο³Ιαυ »έω¦£ ΐλο »ρ»υαυΫΓΗέ« ·Ηοέ³Ο³έέ»ρέ ³ΫΙ»υλ ·αρΝ³ΉαυΙ Ο³Ω Ρ³έρ³Ρ³ν³ω γ»έ ³έσΟ³σέΗ£ ²ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ αΙαροΗ ε³ροωέ Ώ ί³ο« ΅³Ϋσ Ή³« Αλο ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΗ« ΟρΟΗέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ γΏ© §Έ³ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ Ώ« ε³ροω»ρ αυέ»έω« ΡαυΫλ αυέ»έωͺ Οχ³Ο»έω¦£ μλο³Ρ »Υ»ω« ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ίΛ³ο³ν³ρΣ γλο³σ³Ν ³ίΛ³ο³ΟσΗ Ρ³Ω³ρ ΅αΙαρανΗέ ΩΗ»υέαυΫέ Ώͺ ε»οαυΓΫαυέέ Ηρ ε³ροωΗ ³έαυέέ ³ίΛ³ο³ν³±ρΣ Ώ ΉέαυΩ« Γ»±ͺ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ£ Ξ³ρ»υαρέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΗέωΑ ³Ϋέ γΗ λο³έαυΩ« Γ»ε»ο ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΑ νλο³Ρ»σέαυΩ Ώͺ §Οο³έω¦£

Ψ© Ίκ²Ϊ²ά