μ²Ππ²Ψ Ψ²πξΖπΰκΪ²ά

ΚαυΧ³ε

²έέ³&ΨΗω³Ϋ»ΙΗέ

Ίρ³έΗ ΗέΣ γ³λ»Ηέ. Ηέγ αρ ΙΗέαυΩ Ώρ, ΙΗέ»ρ: Β» γΏ ΡΗΩ³ αυ±ρ Γ³ωέν»Ω, ·ΙαυΛλ αυ±ρ ε³Ρ»Ω:

Έαυρλ ·³Ω οέΗσͺ χαΥασέ»ραυΩ Γ³χ³ι»Ω: Ζ±έγ ΟΗΩ³έ³έ, Γ» α°ρ χαΥασαυΩ »Ω Γ³χ³ιαυΩ: Π»οα ΩαυΓΑ ΟΑέΟέΗ, Ο·³Ω οαυέ: ΄³Ϋσ οαυέ »Ο³ Γ» γΏ, ³έΩΗη³ε»λ Ο΅ιέ»έ: ΠΗΩ³ρ ΩΗοω Ώρ, ΡΗΩ³ραυΓΫαυέ: ²έΗΩ³λο ο»ΥΑ Ε³Ω³έ³Ο »Ω ΟαρσέαυΩ: ΄³Ϋσ γΗ ΏΙ Ρ³ηαΥναυΩ Ο»έοραέ³έ³Ι, αρ Λ»ΙωΑ ·ΙΛΗέ ΅³έ Ωο³Ν»Ω:

Άέ³Ω ΝέαΥέ»ρΗλ Ωαο: β»Ω ³λΗ, αρ Γ³ωέναυΩ »Ω: ΰρ ³λ³σΗ, Ωαρλ λΗροΑ Ον³ο³έ³, §ήο³ε ϋ·έαυΓΫαυέΑ¦ ΟΟ³έγ»έω, Ο·³έͺ αυί³Γ³χαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιΑ ΟΡ³ρσέ»έ, ·ΙΛΗ ΟΑέΟέ»έ, αρ Ηέγ-αρ ΅³έ Ώέ γΗ, Ο½³έ·»έ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέ:

β³λ»Ω, αρ Γ³ωέναυΩ »Ω: ΞΑέΉαυέ»έ, ΟΟ»ρσέ»έ: ΨΗ ³ΩΗλΑͺ Ιρ³σ³ν, ³νοαΩ³οΗσ Ο½³έ·»Ω οαυέ: ΰρ »ρ»λαυέ ν³ΫρΟΫ³έΗσ ωΗγ Λαλ»Ω, γ»έ Ρ³λσέΗ ³νοαΩ³οΗ ο»ΥΑ αραί»Ι:

΄³Ϋσ Ω³Ϋρλ ΗέΣ ΩΗ ³ΩΗλ γΗ ε³ΡΗ: ή³΅³ΓΑ γΙρ³σ³Ν Ο³λΗͺ ·έ³ ωα οαυέ: Ίλ Ο³λ»Ωͺ ΟΗέλ ·ΗοΗ, αρ Ώλο»Υ »Ω, Ο³λΗͺ Ή» ½³έ·Η-ΛαλΗ Ρ»οΑ: Ίλ Ο³λ»Ωͺ γ»Ω Ο³ραΥ, ΟλΟλΗ ΅³σ³ορ»Ι, αρ Λιαν»ΙΑ οΥ³Ω³ρΉαυέ γΗ λ³½αυΩ. §ΞΗέΉ Ο³ρΝ»Ιαυ Ώͺ λΗραυΡΗ αυέ»λ¦:

΄³Ϋσͺ ΩΗ ραε»: ξ³έΑ: ΖΩ ο³έΑ Γ³ωέν»Ω: ΞΩο³Ν»έͺ Ρα ·Η±Ε γΗ, αρ Ηρ ο³έΑ Γ³ωένΗͺ ο»Υέαυο»ΥΑ ΅ιέ»έω: ΄³Ϋσ Ηέγ ΏΙ ΅³ρΣρ Ο³ρΝΗω αυέ»Ω, γΏ±, Ω»ρ αλοΗΟ³έέ»ρΗ Ω³λΗέ: Π³°-Ρ³°: Π³-Ρ³-Ρ³-Ρ³-Ρ³°: ΰγ ΩΗ ΅³έ ΏΙ γ»έ Ωο³ΝΗ: Ξ·³έ »υ ³λοΝαυ ϋρΑ Ολοαυ·»έ, Ε³Ω»ραν Οέλο»έ-ΟΩέ³έ: Ψ³έ³ν³έΉ αρ ν»ρ»υΗσ ³λ»έͺ Σ»ρ ωρ»³Ο³έέ»ρΗσ αυΩ ΅ιέ»ω-γ΅ιέ»ω, λρ³έ ε»οω Ώ ΅ιέ»ω:

Ζ―έγ ΡΗί³γ³ραυΓΫαυέ: Ίλ Η±έγ »Ω ³ρ»Ι:

ΆΗί»ρΑ Ήαυρλ ·³Ω, ΗΩ³έ³Ωͺ εαιέΗΟέ»ρΗσ αν Ώ Ω»έ³Ο ³εραυΩ, έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ω αρε»λ Ρα·»΅³έ, ΛέΉρ»Ω, αρ ΗέΣ ο³έΑ ε³ΡΗͺ »λ Ηρ»έ αυλαυΩέ³λΗρ»Ω: ή³ο»ρΑ Ο³έ, αρ Ηέωέ³Ο³Ω γ»έ Ή³ι»Ι εαιέΗΟ, ³ΫΙ, Ηέγε»λ ³λαυΩ »έ, Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ΅»ραυΩαν: Ψ»ηέ»ρΑ ο³έ»ΙΗ Ή»Ωω»ραν, ³ίΛαυΫΕ, έαυΫέΗλΟͺ Ρ³ραυλο Αέο³έΗωέ»ρΗ ³ΥηΗΟέ»ρ Ο³έ: Ψ»ΟΑ Λ³΅»Ι Ώ, »ρΟραρΉΑ, Ρ»οα, α±έσ »έ ³λαυΩ, Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ ΟΫ³έωΗ Ρ³ο³ΟαυΩ:

²ι³ναοέ»ρΑ Ρα·έ³Ν Ο·³, έ³Ϋ³Ν Γ» Ηέγ Ρ³Χ³ΛαρΉέ»ρ Ώ αυέ»σ»Ιͺ ³έορ³Ω³ΉΗρ Ο³Ω ·αΡ: Ίλ λαυρΧ Ολ³ρω»Ω: ά³, ΗΩ Ω»Ν³Ρα·αυΓΫαυέΗσ ½³ρΩ³σ³Ν, λΗροΑ Ο΅³σΗ: Ίλ Ο΅³σ³ορ»Ω Ηρ ΉΕ΅³ΛοαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ιΑ, έ³ Ηρ»έ Ο·σΗ ·ΗρΟλ »υ ν»ρη³ε»λ λ»ωλΗσ ΅³ν³Ο³έαυΓΫαυέ Ολο³έ³, ω³έΗ αρ χαΥΗ Ρ³Ω³ρ γΗ ³έΗ:

ΨΗ ϋρ ΏΙ Ο³ραΥ Ώ αυ½»έ³ ΓαΥέ»Ι εαιέΟαυΓΫαυέΑ: Ίλ ΗΩ ΟαΥΩΗσ, ΗΡ³ρΟ», Ο½αι»Ω: ΄³Ϋσ Σ»ιωΗλ χαΥΑ ερΝ³Ν ΟΙΗέΗ, Ηέωέ ΏΙ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέ γαυέΗ: κοαρ Ω³ρΉΗΟ ·αρΝ ο³ΙΗλ ε³ΫΩ³έ ΟΉέ»έ, αρ Ηρ»έσ Ρ³ΧαυΫωέ»ρΗέ Ν³ι³ΫΗ: Ψ»έω γ»έω Ρ³Ω³Σ³ΫέΗͺ ΟΩέ³έω ΩΗ Οοαρ Ρ³σΗ Ο³ραο:

βΏ, γΗ ΙΗέΗ: Π»οαͺ Ηρ ΅έ³Ο³ρ³έΑ Ρ³Χ³ΛαρΉ ΅»ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ώ: βΡ³ίν³Ν ·αΥ Ο³Ω αλοΗΟ³έ λΗρ»Ο³έΑ, αρ ³έε³ΫΩ³έ Οαυέ»έ³:

ΐέΟ»ρέ»ρΗλ Ω³λΗέ ε»οω Ώ Ωο³Ν»Ι: ΄³Ϋσ Ωαο ΑέΟ»ρέ»ρΗλ οέ»ρέ ΏΙ ΟΡλΟ»έ: βέ³Ϋ³Ν Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ, Γ» αυ±Ω ο³έΑ Ο³ραΥ ΏΗ Γ³ωέν»Ι: Ψ»Ο, »ρΟαυ, »ρ»ω... Ίρ»ω... Ίρ»ω... Ίρ»ω... βαρλ: Ίρ»υΗ: Ίρ»υΗͺ γαρλ: βαρλ ΑέΟ»ρΑ ν³ο γΏ: ²χλαλ ν»ρη»ρλ ωΗγ ΏΗ ίχναυΩ Ρ»οέ»ρΑ: βέ³Ϋ³Ν, ½΅³Υν³Ν ΏΗ. ³ίΛ³ο³―έω, Αέο³έΗ―ω: ΰν ΗΩ³έ³ρ ΩΗ ϋρ Ώλ νΗΧ³ΟΗ Ω»η ΟΑέΟέ»Η:

΄³Ϋσ Ο³ρ»υαρ Ώ, αρ ΑέΟ»ρέ»ρ αυέ»λ, αρ ω»½ ΟΑέΉαυέ»έ: ΰέσ αρ ³λαυΩ »έͺ οαυέ ΟΓαΥέ»έ: ΆΗο»έ, αρ ΅³έΗ Σ»ιω γ»Ω ο³: ΰγ ΩΗ ΅³έΗ: Έ», ο³έΑ Ω³ρΉ γ»Υ³Ν Ε³Ω³έ³Ο Ο³ραΥ Ώ Οαέύ»οΗ ³Ω³έΗσ ΩΗ-»ρΟαυ Ρ³ο ν»ρσέ»Ω, Ωέ³σ³Νέ»ρέ Ώέε»λ Ή³λ³ναρ»Ω, αρ ε³Ο³λΑ γ½·³σνΗ: Ψ»Ο ΏΙͺ έ³Ϋ»Ω, Γ» ΛαρΉ³έασαυΩ Ηέγ Ο³, αρανΡ»ο»υ Ω³ρΉΗΟ ΏέεΗλΗ ΅³έ»ρ »έ ίεροαυΩ, αρ ΩΫαυλΑ ο³ρΗέ»ραν Ω³έ Ώ ·³ΙΗλ: ΄³Ϋσ αυρΗί ΅³έΗ Σ»ιω γ»Ω ο³. α°γ ε³Ρ³ρ³έ Ο΅³σ»Ω, α°γ Ή³ρ³Ο Οω³ί»Ω: ΎΉ Οαέύ»οέ ΏΙ ΟΗέα-ΩΗέα έ³Ϋ»ΙΗλ ΅»ρ³έλ ω³Υσρ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ώρ: Ύέε»λ αρͺ ΧΗ°ίο ΏΙ Ο³έ»Ηέ, αρ ΗέΣ οαυέ ΓαΥέ»Ηέ: ΰ±έσ Ωοωανλ ³έσ³ν, αρ Ο³ραΥ Ώ γΓαΥέ»Ηέ:

΄³Ϋσ Γ³ωέν»ΙΑ Ρ³ρΩ³ρ γΏ: ΄έ³Ο³ρ³έέ»ρΑͺ χαωρ, ΩΗ ϋρ ΏΙ ³½·-΅³ρ»Ο³ΩΑ ΡΫαυρ Ο·³έ, »ρ»Λ³έ»ρΑ ΟΩοέ»έ Ν³ΟαυΝαυΟ»ρέ αυ ΛαρΉ³έασαυΩ ΏΙ ΗέΣ Ο·οέ»έ: ΰ±έσ »έ ΅³σ³ορ»Ιαυ. Ρ³, λ³ ΏΙ Ω»ρ ΑέΟ»±ρέ Ώͺ Γ³ωσέαυ±Ω »έω:

ΖλΟ αρ ύαυο΅αΙΗλο Ή³ιέ³±Ω: Ψ»Ν ύαυο΅αΙΗλο: Μ³Ϋρ³Ω³λαυΩ ³εραΥ ΑέΟ»ρέ»ρΗσλ Ω»ΟΗ ο³έΑ ΩΗ ωΗγ ΉΗΩ³έ³Ω, ΗρΗΟαυέΑ αυί ΩΗ Λ³΅λ ΟΩί³Ο»Ω γαΙ ο»ΥαυΩ, ·έ³Ω ΓαυΫΙ ΓΗΩΗ Ω³ρ½ΗγΗ σαυΫσ Οο³Ω αυ Λαλο³έ³Ω, αρ ³Ω»έ Λ³ΥαυΩ ΩΗ ·αΙ ΟΛχ»Ω, ΩΗέγ»υ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉΗ ε³ίοε³έέ»ρέ ΗέΣ Ω»Οαυλ³σέ»έ: ΨΗ ο³ραυΩ ΏΉ ΓΗΩΑ ΟΑέΟέΗ ³ι³ηΗέ ο»Υ (Λ³ΥΑͺ ΩΗ ·αΙ, ·αυΩ³ρΗ―), ΗέΣ ΟΡρ³νΗρ»έ Ρ³ν³ω³Ο³έ, ΅»ρ³έΗσλ Γι³Ν ΩΗ ω³έΗ ΅³ιΑ ΟΩαι³σνΗ-Ο·έ³:

΄³Ϋσ ο³ρΗωλ Ώέ γΗ: Ίρ»λαυέΗέΑ ύαυο΅αΙΗλοΗ Ρ³Ω³ρ ί³ο Ώ: ²Ϋ ΗλΟ³Ο³έ Ω³ρ½ΗγΑ Ήρ³έ αυίω γΏρ Ή³ρΣέΗ: βέ³Ϋ³Ν, Ω³ρ½Ηγ αυέ»έ³ΫΗέω, Ρ³ν³ω³Ο³έέ Ώλ ϋρΗέ γΏρ ΙΗέΗ:

Π»οαͺ »λ ύαυο΅αΙ Ι³ν γ»Ω Λ³ΥαυΩ. ΉΕν³ρ Γ» Ο³ραΥ³έ³ΫΗ έαρ ύΗέο Ρέ³ρ»Ι:

Π»ο³ωρωΗρ ΟΙΗέΗ, αρ ·αρΝΗ ·έ³Ω, αυ, ω³έΗ αρ ³ρΣ³ΟαυρΉ »Ω, ΏΉ Ε³Ω»ρΗέ ΗέΣ αγ αω γέΟ³οΗ: βέ³Ϋ³Νͺ ΅αΙαρέ Ώέω³έ »έ ·ΙαυΛ ·αναυΩ, Γ» ο³ρΗέ»ραν γ»έ Ρ³έ·λο³σ»Ι, αρ Ι³ν ΏΙ ΟέΟ³ο»έ, ΟΗΩ³έ³έ, Γ» ³γωΗ »Ω ΑέΟέαυΩ:

ΖλΟ »Γ» αυλ³έαΥ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΡαυλ ·οέ»Ω: ΄αΙαρλ λΗρ³Ρ³ρν³Ν ΏΗέω Ηρ»έ, ΗλΟ ΗέωΑ Ω»½ Ρ»ο ΑέΟ»ρ³Ο³έ Ώρ: Π»οα λΟλ»σ ΗέΣ ΩΫαυλέ»ρΗσ Ι³ν ν»ρ³΅»ρν»Ι, ΅³Ϋσ Ή»ιͺ ΑέΟ»ρ³Ο³έ, »λ ΏΙ λΟλ»σΗ αυρΗίΗ Ρ»ο Ω³έ ·³Ι: ΆΗο»Ω, αρ ³Ωαυλέ³σ»Ι Ώ, »ρ»Λ³ αυέΗ, ΅³Ϋσ »ρ»υΗ ΗέΣ Ωαι³σ³Ν γΙΗέΗ: Ύέ ο»λ³Ο Ω³ρΉ γΗ ³ι»Ι, αρ Ωαι³έ³: Ίλ, ϋρΗέ³Ο, ΗέΣ ν³ο ½·³σΗ, αρ Ρ»οΑ γ³Ωαυλέ³σ³, ·έ³σ ΏΉ Ή³έΉ³ΙαίΗ ΅³ΕΗέΑ Ή³ι³ν:

Ξ³λ»Ωͺ Ώέ Ε³Ω³έ³Ο λΛ³Ιν»Ι »Ωͺ ³ρΗ ΡΗΩ³ ³Ωαυλέ³έ³έω: ΄³Ϋσ Η±έγ ΗΩ³έ³Ω, αρ ΗέΣ Γ³ωσέ»Ιαυ Ρ³ρΩ³ραυΓΫαυέ αυέΗ: Π»οα ί³ο ϋρΗέ³ναρ Ώͺ Ή³έΉ³ΙαίΗέ γΗ ΓαΥέΗ: Ίλ ΏΙ, ΅³σΗ Γ³ωέν»Ιλ, ΟέαηΗσλ ΅³Ε³έν»Ιαυ ε³οΧ³ι γαυέ»Ω:

΄³Ϋσ ΗΩ Ω»ΥωΑ α±ρέ Ώ, αρ Γ³ωέν»Ωͺ γ»Ω Ρ³λΟ³έαυΩ: φαΥασαυΩ ·έαυΩ »Ω ΗέΣ Ρ³Ω³ρ, Ω»Ο ΏΙ Ο³Ω»ρ³έ Ή»Ω ³ρΗέ, Γ» Ρ³ρσαυΩ »έω ³έσΟ³σέαυΩ. §Ζ±έγ Ο³ρΝΗωΗ »ω »ρΟρΗ έ»ρΟ³ΫΗλ νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ¦: δ³ρ½ Ώ, ³λΗ. §Ζ±έγ νΗΧ³Ο, Η±έγ »ρΟΗρ: ΰν Ηέγ Ο³ραΥ ³, χ³ΛσέαυΩ Ώ¦: Έρ³έω ΏΙ, ΏΉ έΟ³ραΥέ»ρΑ, ΅ιέ»σΗέ-έαυΫέαυΓΫ³Ω΅ σαυΫσ ονΗέ:

ΠΗΩ³ ΅αΙαρέ ³λαυΩ »έͺ ω»½ αρ ΩαυοωαυΩ γΛχ»έ, ·αρΝ Ολ³ρω»έͺ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ Ρ³λο³ο Οο³έ: §΄³Ϋσ Ήαυω ΏΙ έαυΫέΑ γ»±ω ³λαυΩ ³Ω»έ ϋρ¦: §²λαυΩ »έω, ΅³Ϋσͺ Ω»ρ ίρη³ε³οαυΩ, Ρα Εαυιέ³ΙΗλοέ»ρΗέ γ»έω ³λαυΩ, αρ ΗΩ³έ³έ, Ω»ρ ·αρΝΗέ Λχ»έ¦:

Ζ±έγ ³έ»Ω: ΆΙαυΛλ ε³ΫΓ»σ Ωο³Ν»Ιαυσ: Π»έσ ³ι³ναο Ο³ραΥ Ώ Ρ»ο»υΗσλ ·³έ: ΖλΟ ³ι³ναοΗέ ΅³έ γΗ Ωέ³σ»Ι: Β»± ΙαυΫλέ ³ρΉ»έ ΅³σναυΩ Ώ...

ϊ·αλοαλ,
2000 Γν³Ο³έ