|
|
|
|
||
|
15 March 2001
|
||||||||||||||||||||
|
§ê²ÐزÜܺðÆ ²Üìî²Ü¶àôÂÚàôÜÜ ²ä²Ðàì ¾¦ ¶ºð²ÎÞÆè زêÀ ä²îºð²¼ØÆ ú¶îÆÜ â¾ ²ðβ¸Æ ì²ð¸²ÜÚ²ÜÀ ¸ðêàôØ ¾ вÚðÆÎÚ²ÜƱ ÞÜàðÐÆì Üàð Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ÔºÎ²ì²ð زðØÆÜÀ ø²ÔÊàðÐàôð¸Ü ¾ βðºÜ ´²´²Ú²ÜÆ ¸²î²øÜÜàôÂÚàôÜÀ вð²ìêȲìƲÚÆ ´²Ü²ÎÀ Øî²ì Îàêàìà
øàâ²ðÚ²ÜÆ ä²î²êʲÜÀ âºØ´ºðȺÜÆÜ §²ÚêîºÔ β± غÎÀ« àð âÆ êÆðàôØ Ü²Ê²¶²ÐÆܦ ²ÈƺìÀ ´²ò²Ð²ÚîºÈ ¾ Üàð Ìð²¶ÆðÀ 
§Øºð غÎàôê²ð²ÜܺðÀ©©© ²èàÔæ²ð²Üܺð ºÜ¦ â»Ý ѳí³ïáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ´ºØ²¸ðàôÂÚ²Ü ¾ ä²îð²êîìàôØ §Üàðزܦ |
äàêîàôØ ê²Ðزܲä²ÐÜ ¾ βܶܲÌ
ºñ»Ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí ºñ»õ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ·»Ý»ñ³É-·Ý¹³å»ï
ÎáÝëï³ÝïÇÝ îáóÏÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ
ÇÝùÝ ³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ áã ÙÇ ÑÇÙù ãáõÝÇ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ ²Ä í»ñçÇÝ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë áñ³Ïí»óÇÝ áñå»ë §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ ÏáÕÙÇó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ¹ñë»õáñ³Í ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ£ γñÍÇùÝ»ñ »Õ³Ý« áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ï³å³É»óÇÝ ·áñͳ¹ÇñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ûñÇݳ·Í»ñÁ« û»õ ¹ñ³Ýó ¹»Ù Éáõñç ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»ÇÝ£ ºÝó¹ñíáõÙ ¿ñ« áñ §ØdzëÝáõÃÛáõÝݦ Çñ ٻͳÃÇí Ó³ÛÝ»ñáí Ïû·Ý»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁª ³ÝóϳóÝ»Éáõ ݳ˳·Í»ñÁ£ §ÈÇó»Ý½³íáñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ï³å³ÉáõÙÇó Ñ»ïá ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ÷ñ÷ñ³Í Ýϳï»ó« áñ ¹³ ïíÛ³É ûñ»ÝùÇ ³Ýϳï³ñáõÃÛáõÝÇó û·ïíáÕÝ»ñÇ ÉáµµÇÝ·Ç Ñ»ï»õ³Ýù ¿£ ²í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ëïáñÇÝ ¹³ëÇ« áñáÝù ³ÛëåÇëáí ¹ÇÙ³¹ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó µÛáõñ»ÕÛ³ Ù³ùñáõÃÛ³Ùµ »õ ³Ýϳ߳éáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ß»ý»ñǪ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ïÇï³Ý³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇÝ£ ÆÝãå»ë ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ýϳï»ó« ÉÇó»Ý½³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ûë ݳ˳·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ÏÝí³½»óÝ»ñ ÏáéáõåódzÛÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ£ êï³óí»ó« áñ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÁ« Ù³ëݳíáñ³å»ëª ûñÇݳ·ÍÇ ï³å³ÉÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÏñáÕ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ« çáõñ ÉóñÇÝ å»ï³Ï³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ çñ³Õ³óÇÝ£ ÆëÏ ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙª Çñ³Ï³ÝáõÙ §¹³í³×³Ý»±É¦ ¿ §ØdzëÝáõÃÛáõÝÁ¦ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ »Ã» ³Û᪠DZÝã ã³÷áí£ ºÃ» áñå»ë ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Ýù ³ÛÝ í³ñϳÍÁ« áñ ÇßËáÕ ¹³ßÇÝùÁ ï³å³É»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ûñÇݳ·ÇÍÁ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ÏáõÉ ·Ý³ó ûÏáõ½ »õ Ù³Ýñ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ÉáµµÇÝ·ÇÝ« ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë« áñ ³Û¹åÇëáí ݳ å³ßïå³Ý»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ£ ²í»ÉÇ ëïáõÛ·ª Ýñ³ áã ûñÇݳå³ßï Ù³ëÇÝ« áñÁ« ¹³ï»Éáí ÏáéáõåódzÛÇ ã³÷»ñÇó« µ³í³Ï³Ý µ³½Ù³Ù³ñ¹ ¿£ à±í ã·ÇïÇ« áñ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳٳíáñ ãÇ ëÏë»É© ¹³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñï³¹ñ³ÝùÝ ¿£ ²ÛÝå»ë áñ« ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ï³µÇÝ»ïÝ áõ½³Í-ãáõ½³Í ëïÇåí³Í ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÇÙÇï³ódz ëï»Õͻɣ ²ë»Ýùª Ý»ñϳ۳óÝ»É §ÈÇó»Ý½³íáñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ£ ´³Ûó ³ñ¹Ûáù Ëáßáñ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó µËá±õÙ ¿ ÷³Ï»É ѳÛñ»ÝÇ Ï³ß³é³Ï»ñÝ»ñÇ ÃÃí³ÍÇÝÁª ѳñó³Ï³Ý ¿£ лï»õ³µ³ñ« ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ ¿É ϳñáÕ ¿ñ ߳ѳ·ñ·éí³Í ÉÇÝ»É ûñÇݳ·ÍÇ ï³å³ÉÙ³Ý Ï³Ù ¹ñ³ ¹»Ù ÉáµµÇÝ·Ç Ñ³ñóáõÙ£ |
|
||||||||||||||||||
| ÎáéáõåóÇ³Ý Ï»Õïáï Ó»éù»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿£ 躶àôÈêÎÆ |
||||||||||||||||||||
