20 March 2001

вܸÆäØ²Ü ì²ÚðÀ öàÊºÈ âÆ Î²ðºÈÆ

§ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ í»ñçÇÝ ÝÇëïÝ ³Ýóϳóñ»É ¿ñ 2000 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇÝ« »ñµ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¿ñ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ£

²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»Éáõó Ñ»ïá ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ÏñÏÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ó« û §ØdzëÝáõÃÛ³ÝÁ¦ ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë« »õ ÏñÏÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó« áñ í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ¹³ßÇÝùÝ ³é³ç³ñÏÇ£ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ« Áëï ¿áõÃ۳ݫ ¹Åí³ñ ¿ ÙdzÝß³Ý³Ï ¹³ßÇÝùÇ ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í í³ñã³å»ï ѳٳñ»É« ù³ÝÇ áñ ÐÄÎ-Ý ÙÇÝã»õ í»ñç ß³ñáõݳϻó åݹ»É« û ÇÝùÁ ãÇ ÏÇëáõÙ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ£

ÆÝã»õ¿£ ²Ûëù³ÝÁª ѳñóÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó£ àñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñ åݹáõÙ »Ý« û ³Ûëûñ ¹»é í³Õ ¿ Ëáë»É Ñ»ñÃ³Ï³Ý í³ñã³å»ïÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« Ñ»ï»õ³µ³ñ« Ýáñ ûÏݳÍáõÇ Ñ³ñó »õë ¹ñí³Í ã¿£ àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ« DZÝã ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç å³ï׳éÝ»ñ §¹ñ¹»óÇݦ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇݪ 10 ³Ùëí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ¹³ßÇÝùÇ ÝÇëï Ññ³íÇñ»É »õ ÝÇëïÝ ³ÝóϳóÝ»É áã û ÐÐΫ ³ÛÉ ÐÄÎ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ£ ÐÐÎ ËáñÑñ¹Ç ÷áËݳ˳·³Ñ« ²Ä ÷áËËáëÝ³Ï îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ áã ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãÇ ï»ëÝáõÙ ÝÇëïÇ ³ÝóϳóÙ³Ý í³ÛñÇ ³éáõÙáí£ Ø»ñ ѳñóÇÝ« û ÇÝã Éáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ ëå³ëíáõÙ« áñ ѳÝϳñÍ ¹³ßÇÝùÁ áñáß»ó ÝÇëï ·áõÙ³ñ»É« îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë å³ï³ëË³Ý»ó© §ê»åï»Ùµ»ñÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïǽ³Ï»ïÇÝ áñáßí»ó« áñ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ å»ïù ¿ å³Ñå³Ý»É« »õ ³ÛÝ å»ïù ¿ áõݻݳ Çñ»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹»ñ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ£ ¸ñ³ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝ»ñ ³ÛÝ« áñ ¹³ßÇÝùÇ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳï»Õ ùÝݳñÏ»ÇÝ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ« ¹ñ³Ýó ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ« áñå»ë½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ Ëáõë³÷»É ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇó áõ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó« áñáÝù ³Ù³éí³ ÁÝóóùáõ٠ϳÛÇÝ »õ ѳݷ»óñÇÝ ë»åï»Ùµ»ñÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ£ ê³Ï³ÛÝ« Áëï îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ« ³Û¹ µ³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ ã³ñí»ó »õ ³Ýó³Í ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í« áñ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ËݹÇñÝ»ñ ϳݣ ÐÇß»Ýù ²Ä í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ѳñó»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ áõ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Þ³µ³Ã ûñí³ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ¥Ù³ñïÇ 17¤« Áëï åñÝ ÂáñáëÛ³ÝǪ §Üå³ï³Ï áõÝ»ñ ï»õ³Ï³Ý ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ùÝݳñÏ»É ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ »õ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»É ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɣ àñáßí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ëϽµáõÝùÝ»ñ« áñáÝóáí å»ïù ¿ ѳٳ·áñͳÏó»Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇó ¹áõñë£ àñáßí»ó« áñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ÉÇݻݫ »õ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñÁ å»ïù ¿ ùÝݳñÏí»Ý ¹³ßÇÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹áõÙ¦£

îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ µ³ó³é»ó« áñ ÝÇëïÁ Ññ³íÇñí»É ¿ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñݳñ³íáñ ÉáõͳñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í£ Àëï ²Ä ÷áËݳ˳·³ÑǪ ÝÙ³Ý ËݹÇñ ãϳ© §²Ä-Ý ãÇ Ï³ñáÕ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë Éáõͳñí»É« ¹ñ³ ѳٳñ ÑÇÙù»ñ »Ý å»ïù£ ²ÛÅÙ ÝÙ³Ý ÑÇÙù»ñ ϳñÍ»ë û ãϳݦ£

ÜÇëïÁ ùÝݳñÏ»±É ¿ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-ÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ« »Ã»ª ³Û᫠DZÝã áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óí»É© §ºñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ÝáõÛÝ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù »Ý áõÝ»ó»É §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ǧ ·áñÍÇ Ýϳïٳٵ£ Þ³ï ϳñ× Ëáëí»É ¿ ÙdzÛÝ »ñ»ù ÝÇëï»ñÇ« ÝÇëï»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµÇ ³ß˳ï³ÝùÝ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ »õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ ¹³ï³Ï³Ý ÁÝóóùÇÝ áñ»õ¿ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳÉáõ¦£

ºÃ» ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù ³ÛÝ ßßáõÏÝ»ñÁ« áñ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ñ»é³Ý³É« Ç ÃÇíë ³ÛÉáó ÝßíáõÙ ¿ ݳ»õ ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ« ³å³« ¹³ï»Éáí ÝÇëïÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ÷³ëïÇó« ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É« áñ ¹³ßÇÝùÁ Ó·ïáõÙ ¿ Ùdzµ³Ýí»É£ » ÇÝã Ýå³ï³Ïáí ϳ٠áõÙ ¹»Ù« ³é³ÛÅÙ Ïé³ÑáõÙÝ»ñ ã³Ý»Ýù£ »å»ï ÙÇ ùÇã ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ³½¹»óÇÏ ù³ÛÉ»ñ ³ÏÝÏ³É»É ³Ûëûñí³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÇó« áñÁ µ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñáí« í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳïϳå»ë« ³í»ÉÇ ß³ï ù³Ûù³ÛÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ« ù³Ýª ѳϳé³ÏÇ£

ÐÄÎ-Çó Ù»½ ѳÛïÝ»óÇÝ« áñ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ùÝݳñÏí»É »Ý ½áõï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñª ϳåí³Í ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÇ áõŻճóٳݫ ÇÝãå»ë ݳ»õª ÙÇ ß³ñù ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï£ Ð³ïϳå»ë ϳñ»õáñí»É »Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« §Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ« ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÁ »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ£

¸³ßÇÝùÇ ÝÇëïÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ »ñÏáõ ÏáÕÙÇó 5-³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇ㣠ÐÐÎ-Çóª ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ« îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ« ¸³íÇà ¼³¹áÛ³ÝÁ« ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ áõ ¶³·ÇÏ Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ£ ÐÄÎ-Çóª êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ« ¾¹ÙáÝ Ì³ïáõñÛ³ÝÁ« êï»÷³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ« ì³ñ¹³Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ »õ ²ßáï ¶³ÉáÛ³ÝÁ£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü