20 March 2001

β»έω ϋ·έαυΩͺ ·αέ» γΛ³έ·³ρ»έω

Ψ³ΩαυΙαυΩ Ρ³Χ³Λ »έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρ ΙΗέαυΩ ΓΗν 30 ΉερασαυΩ ·αρΝαΥ ν³ΙΉαρύΫ³έ Ή³λ³ρ³έέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ψ³έΗ αρ »ρ΅»Ωέ Ρ³ρσΑ ΧΗίο γΗ Ω»Οέ³΅³έναυΩ« αραί»σΗ ΩΗη³Ωο»Ι« αρανΡ»ο»υ ΅³ν³Ο³έ ν³Υαυσ« ΩαοΗΟΗσ »υ Λαρ ·Ηο»Ω έΫαυΓΑ£

΄αΙαρΗλ Ρ³ΫοέΗ Ώ Ρ»οΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ ΉερασΗ νΗΧ³ΟΑ£ ΄³Ϋσ Ή³ ³έΡρ³Ε»ίο αυί³ΉραυΓΫ³έ ε³Ο³λΗσ γΏ£ ΰυΥΥ³ΟΗ ΩΗηασέ»ρέ »έ λαυΥ£ ²Ϋλ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΅έ³Ο³έ Ώ« αρ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ο³ρ΅»ρ αυΥΗέ»ρ Ώ χέοραυΩ ΉερασΗ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ ²ΫΉ χέοροαυωέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ Ρ³Ϋασ ΡΗέ³ναυρσ ΡαΥΗ νρ³ Ίνραε³ΫαυΩ αυΓ ο³λέ³ΩΫ³Οέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ηρ»έ Ήρ³Ο³έαρ»έ Ρ³λο³ο³Ν ν³ΙΉαρύΫ³έ ΉερασΗ ο»Υ³ΉραυΩΑ »Υ³νͺ Η΅ρ»υ ·Ηο³χαρΣ£ ά³Λ³Σ»ιέαΥέ»ρΑ ΩΗ ΛαυΩ΅ »ρΗο³λ³ρΉ Ω³λέ³·»οέ»ρ ΏΗέ« αραέω, λαναρ»Ιαν »υ λαναρ»σέ»Ιαν« ³Ϋλϋρ λο»ΥΝ»Ι »έ ΫαΓ Ή³λ³ρ³έ ₯ο³ρ»Ο³έ Ω»ΟΑ€£

μ³ΙΉαρύΫ³έ Ή³λ³ρ³έέ»ραυΩ λαναραυΩ Ώ ίαυρη 2000 ³ί³Ο»ρο« αραέσ Ω»Ν Ω³λΑ Ήερασ Ώ ·³ΙΗλ Ρ»ινΗσ£ κρ³έω Ι³ν Ρ³Ω³Ιρν³Ν Ή³λ³ρ³έέ»ρ »έ« ΗέγΑ γ»έω εέΉΗ ΉερασΗ ½αυ·³Ρ»ι Ή³λ³ρ³έέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ²ί³Ο»ροέ»ρΑ ί³ο »έ λΗραυΩ Ηρ»έσ αυλαυσΗγέ»ρΗέ« ΗλΟ ΝέαΥέ»ρΑ »ρ³Λο³ε³ρο »έ αυλαυσΗγέ»ρΗέͺ ³έΣέν»ρ ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ³Ω³ρ£

κ³ Ήερασ Ώ« αρο»Υ ΟρΓαυΓΫ³έ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ« Σ»υΑ« ³ρο³Ή³λ³ρ³έ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ΗλΟ³ε»λ αυΥΥν³Ν »έ ³½·³ΫΗέ »υ Ρ³Ω³Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρ ΟραΥ ΠΠ ω³Υ³ω³σαυ Σ»υ³ναρΩ³έΑ£ κ³ Ήερασ Ώ« αρΑ χαρΣαυΩ Ώ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ έαρ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ Ρ³ρν³Νέ»ρΗσ Οω³Ν αυλαυσγΗ »υ έρ³ ον³Ν ΟρΓαυΓΫ³έ αυ Ή³λοΗ³ρ³Ογ³Ο³έ ν³ρΟΑ£

ΈερασΗ αυλαυΩέ³Ο³έ εΙ³έαυΩ ³έΣΑ ³½·³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ραν Ρ³ρλο³σέαΥ »υ Σ»υ³ναραΥ ³ι³ρΟ³έ»ρ Ο³έ« ϋρΗέ³Ο« ³λ»έω« §²ι³λε»Ι¦« §κ³λέ³ Νι»ρ¦ Ώεαλ »υ ³ΫΙέ£

ΈερασΗ λ³έ»ρΑ Ή³λοΗ³ρ³ΟναυΩ »έ Π³Ϋ ²ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σαυ ³ν³έΉαυΫΓέ»ραν« Ηρ»έσ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ΅³ρΣρ³ρΕ»ω »ΙαυΫΓέ»ρΑ σαυσ³ΉραυΩ »έ έρ³ οαέ»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ »υ« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« ³Ϋλο»Υ Ή³λΗ Ή³λοΗ³ρ³Ογ³Ο³έ ·αρΝ³ιαυΫΓΑ ½·³ΙΗαρ»έ ΅³ρΣρ³σν³Ν Ώ£ ΰυρ»Ωέ« »Γ» ν³ΙΉαρύΫ³έ Ή³λ³ρ³έέ»ρΗ αυλαυσΗγέ»ρΗέ γ»έω ϋΕ³έΉ³ΟαυΩ« »Ο»ω ·αέ» γΛ³έ·³ρ»έω »υ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ο³έω« αρ Ηρ»έσ ³Ω΅αΥη Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΑ έ»ρΉέ»έ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗ Ω»η£

Ψ³ΩαυΙαυΩ εέΉαυΩ Ώ »Υ»Ι« αρ ν³ΙΉαρύΫ³έ Ήερασέ»ρΑ ³Υ³έΉ³ναρ³Ο³έ »έ »υ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ϋέαρ»έ ΧέίαυΩ Ώ ·αρΝ³ΉρναυΩ ΠΠ ΞΆ έ³Λ³ρ³ρΗ νρ³ͺ έρ³έ Ω»Υ³Ήρ»Ιαν« Γ»ͺ §καυρ΅ ΎηΩΗ³ΝέΗ ω³ρα½γ³Ο³έ Ο»έοραέΗ ε³ίοαέ³Ο³έ ·ραυΓΫαυέΗσ ½³ο ³ΫΙ»υλ Η±έγ ΡΗΩω»ρ »έ ³έΡρ³Ε»ίο Ρ³Ωα½ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ Ψαι³έαυΩ »έω« αρ Ήερασέ»ρΑ ν³Υαυσ ³έη³ον³Ν »έ »Ο»Υ»σαυσ« ΗλΟ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΟρΓαυΓΫ³έ »υ ·ΗοαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ Ά²² ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ« ΉαΟοαρ« εραύ»λαρ Ύ© Ψ© Τ³½³ρΫ³έέ Ώ »υ αγ Γ» κ΅© ΎηΩΗ³ΝέΗ ω³ρα½γ³Ο³έ Ο»έοραέΑ« αρΑ« ΅αΙαρλ ΏΙ ·Ηο»έω« Ηρ ΅έ³·³ν³ιαυΩ ί³ο Ω»Ν ³έ»ΙΗωέ»ρ αυέΗ£ Ίν« ν»ρη³ε»λ« Ηέγε»λ »ρ»υαυΩ Ώ« Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ή»λε³έ³ο³έ »υ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ΠΞ ΨΗη³½·³ΫΗέ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ ο»Υ»Ο³έωέ»ρΗσ ₯³ρΉ»έ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν »έ€ §μ³ΙΉαρύΫ³έ Ήερασέ»ρΑ ³Υ³έΉ³ναρ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρ γ»έ¦« ³Ϋέε»λ αρ« ν»ρΑ έίν³Ν ω³ρα½γ³Ο³έ Ο»έοραέαυΩ ΏΙ Ο³ραΥ »έ λΛ³Ιν»Ι£

ΨΗ ΛαυΩ΅ ΝέαΥέ»ρΗ ³έαυέΗσͺ
Π© Π²Ξΰ΄ζ²άΪ²ά
΄³έ³λΗρ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυ« Ήασ»έο