22 March 2001

ΞΪ²άψΐ κΊμ ΰτ κδΖξ²ΞΖ β΄²Δ²άΊΘΰτ Ξΰβ

§ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ ο³Ο χαραΥέ»ρΑ ί³ο³σ»Ι »έ£ κ³Ο³Ϋέ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ« Ρ³έΣΗέ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗ« γΗ αυ½αυΩ ΑέΉαυέ»Ι« αρ ³ρΉ»έ λΟλν»Ι Ώ ³Ϋέ« ΗέγΗέ ί³ο»ρΑ ν³Υαυσ ΏΗέ λε³λαυΩ£

δρέ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ ³λ»Ιανͺ §γΟ³έ ³ΫΉ ΛΩαραυΩέ»ρΑ« Ήρ³έω ³ιέν³½έ ΉρλΗ σ³έΟαυΓΫαυέέ»ρ »έ¦£ δ³ραέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ΡΗί»σρ»σ« αρ Ή³ίΗέωΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΛαρΡαυρΉΑ έαρΗσ ·αρΝαυΩ Ώ« ν»ρ³Ο³½Ω³ναρν»Ι »έ Ή³ίΗέωΗ λΟ½΅αυέωέ»ρέ αυ ·³Υ³χ³ρέ»ρΑ© §»υ χαρΣ»Ιαυ »έω Ή³ίΗέωΗ ³ι³η Ν³ι³σ³Ν ΛέΉΗρέ»ρέ ³Ϋέ Ω³λαν« Ηέγω³έαν Ον»ρ³΅»ρνΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗέ« ³ΫΉ Ω³λαν ΙαυΝ»Ι¦£ ΨΗέγ ΟχαρΣ»έ ΛέΉΗρέ»ρ ΙαυΝ»Ι« ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧΗσ Ήαυρλ ΛΗλο ³ίΛαυΫΕ Ηρ³ρ³έσαυΩ Ώρ£ β·Ηο»λ αν« γ·Ηο»λ αυΩ ³λ³σ« Γ» ΠΔΞ-³Ο³έ ε³ο·³Ω³ναρ μΙ³ΉΗΩΗρ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ »υλ Ωο³ΉΗρ Ώ ³ι³έΣΗέ ΛαυΩ΅ λο»ΥΝ»Ι« αρέ Η΅ρ»υ Γ» ΛΗλο Ο³ρ»υαραυΩ Ώ ³·ρ³ρ³ΫΗέ Ηέγ-Ηέγ Ρ³ρσ»ρ »υ Ωο³ΉΗρ Ώ Ήρ³έσαν ½΅³Υν»Ι §ΨΗ³λέαυΓΫαυέΗσ¦ Ήαυρλ£ Ξ³ρΝ»λ Ή³ γΗ Ο³ραΥ Ρ»έσ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέαυΩ¦ ³έ»Ι£ ΖέωΑͺ ερέ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ« γαυ½»σ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ω»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» αρω³έα±ν »έ Ρ³ν³λοΗ Ηρ Ω³λΗέ εοοναΥ Ιαυρ»ρΑ£ βΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ Πρ³έαυί Π³Οα΅Ϋ³έΑ »υ ΠανΡ³έέ»λ ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ ΏΙ ΩΗ³λΗέ ΩΗ ΛαυΩ΅ Ολο»ΥΝ»έ« Γ»ε»ο έαυΫέω³έ Ρ³ν³έ³Ο³έ Ώ« αρ Ή³ ΟΙΗέΗ μ© ΄³Ή³ΙΫ³έΗ Ρ»ο έαυΫέ ΛαυΩ΅Α£ Πέ³ρ³ναρ Ώ έ³»υ« αρ ³Ϋλ ΅αΙαρΗέ ΟΩΗ³έ³έ §Ξ³ΫαυέαυΓΫαυέ¦ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΛΩ΅Ησ Ήαυρλ »Ο³Νέ»ρΑ« ΩΗ ω³έΗ ³έΟ³Λ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ »υ ³Ρ³ν³λΗΟͺ έαρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ ε³ορ³λο Ώ£ κρ³έω Ή»ι»υλ ίίαυΟέ»ρΗ »υ ³λ»Οαλ»έ»ρΗ ΡΗΩωΗ νρ³ ³ρναΥ »έΓ³ΉραυΓΫαυέέ»ρ »έ£ Ψ»ρ ½ραυσ³ΟΗσέ»ρΗσ αγ Ω»ΟΑ Ω»ρ ΟαέΟρ»ο Ρ³ρσΗέͺ Ηρα±ω Ωο³ΉΗρ »έ έαρ ΩΗ³ναρ λο»ΥΝ»Ι« γΏρ ε³ο³λΛ³έαυΩ£

μ³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ §Ζ±έγ Ώ Ο³ο³ρναυΩ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ¦ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»ΙΗλ ³λ³σ« αρ Ηρ ·αρΝΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο Ώ »υ ΗέωΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Ρ»ο ·αρΝ γαυέΗ« Γ»ε»ο Ρ»οα Ηέωέ ΏΙ γΕΛο»σ« αρ« Ηραω« ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Ηέγ-Ηέγ ΛΩαραυΩέ»ρ »έ ο»ΥΗ αυέ»έαυΩ£

²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έέ ³λ³σ έ³»υ© §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Ησ Ρ»οα »Υ³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΑ σαυΫσ ον»σ« αρ ³Ϋέ ·ΗΝΑ« αρ αρΉ»·ρ»Ι Ώρ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ ₯³ΫλΗέωέͺ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι ΅αΙαρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ρ»ο€« Ηρ»έ ³ρΉ³ρ³σρ»Ι Ώ« »υ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ γΏρ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³έαυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ι ω³έ³ΟΗ Οορν³Νωαν« αρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³έω ΛέΉΗρέ»ρ ΙαυΝ»Ι£ Ψ»έω Ω»ρ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ο»Υ³χαΛ»Ι »έω Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή³ίο »υ Ή³ Ηρ»έ ³ρΉ³ρ³σρ»Ι Ώ£ Ίλ γ»Ω Ο³ραΥ ³λ»Ι« αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ιαυρη ερα΅Ι»Ωέ»ρ Ώ αυέ»σ»Ι ²Δ-αυΩ« ³ΫλΗέωέͺ ΅³σ³ρΣ³Ο Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαυ Ρ»ο Ω»έω ΛέΉΗρέ»ρ γ»έω αυέ»σ»Ι¦£ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέͺ Ή³ ΩΗ³Ϋέ ν³ργ³ε»οΗ± Ο³ρΝΗωέ Ώ« Γ»± έ³»υ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ« ερέ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΖΩ Ο³ρΝΗωανͺ έ³»υ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ« αρανΡ»ο»υ »Υ»Ι Ώ ΑέΉ³Ω»έΑ »ρ»ω Ή»εω£ βΗ Ο³ρ»ΙΗ Ή³ ΅έαραί»Ι »υ αρ³Ο Ρ³Ω³ρ»Ι¦£

²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν ΅³σ³ρΣ³Ο Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέέ αυ½αυΩ Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ »υ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο έαρΩ³Ι Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έ³Ι© §Ψ»έω ΩΗέγ»υ ³ΫΕΩ έαρΩ³Ι Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έω£ Ψ»έω γ»έω ν³ιναυΩ ³ρΡ»λο³Ο³έαρ»έ έαρ ν»ρ³Ή³λ³ναραυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιͺ ³ρΡ»λο³Ο³έαρ»έ Ηέγ-αρ ΛΩ΅»ρ λο»ΥΝ»Ιαν¦£ ΖλΟ »Γ» Ω³ρΉΗΟ Οσ³έΟ³έ³έ Ρ³Ω³ΛΩ΅ν»Ι Ω»Ο ΛΩ΅αυΩ« ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ Ή»Ω γΗ ΙΗέΗ£ μ³ργ³ε»οΑ ΅³σ³ι»σ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΑ« Γ» ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ έαρ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ Σ»υ³ναρναυΩ Ώ« αρε»λ½Η Ρ»ο³·³ΫαυΩ έαρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ Σ»υ³ναρνΗ© §ΰυΥΥ³ΟΗ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΑ λΛ³Ι αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ Ώ ·έαυΩ£ ΊΓ» Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ Ο³½Ω³ναρναυΩ Ώ« ³ε³ ·αρΝ³ΉΗρΗ Ρ»ο ³ίΛ³ο»Ιαυ ΛέΉΗρ αυέΗ »υ αγ Γ» ·αρΝ³ΉΗρΑ χαχαΛ»Ιαυ ΛέΉΗρ¦£ Ίρ΅»Ωέ« ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέέ Ηραω λΛ³Ι αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ Ώ ·έαυΩͺ »Γ» Ο³ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ »υ »Γ»« Αλο ν³ργ³ε»οΗ« Ι³ν ΏΙ ³ίΛ³οαυΩ Ώ ·αρΝ³ΉΗρΗ Ρ»ο« ³ε³ Ηέγα±υ Ώ Ρ³ρΟ³ναρ έαρ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ λο»ΥΝαυΩΑ£ Ίν Ρ»οα« »Γ» ³ΫΉ έαρ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ Ω»η ΠΠΞ-έ γΡ³ΫοένΗ±© §ξ»λ³Ο³έαρ»έ Ήαυω ΧΗίο »ω« ΅³Ϋσ ι»³Ι ΟΫ³έωαυΩ Ή³ ³έΡέ³ρ Ώ« αρανΡ»ο»υ ΠΠΞ-έ ³Ϋλϋρ 24 ε³ο·³Ω³ναρ αυέΗ »υ ³ι³έσ ³ΫΉ 24 ε³ο·³Ω³ναρΗ σ³έΟ³σ³Ν Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ γΗ ΙΗέΗ¦£ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέͺ α±υΩ ΟαΥΩΗσ »έ Ρρ³ΡρναυΩ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ν»ρ³Ή³λ³ναραυΩέ»ρΑ »υ Η±έγ έε³ο³Οαν« ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ί³ο Ρ»ο³ωρωΗρ ε³ο³λΛ³έ ον»σ© §ΖΩ Ο³ρΝΗωαν« Ή³ γΗ Ρρ³ΡρναυΩ« Ή³ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ο³ΩωΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ Ώ« »υ ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ³Ϋέ« Ηέγ-αρ ³ρναυΩ Ώ ²Δ-Η ε³ο»ρΗ έ»ρλαυΩ« Ή³ Η ί³Ρ ΕαΥανρΉΗ« Η ί³Ρ ε»οαυΓΫ³έ Ώ ³ρναυΩ« »υ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ³λ»Ι« »Γ» ΩΗ ΅³έ λο»ΥΝναυΩ Ώ« ΑέΉΉ»Ω Ώ λο»ΥΝναυΩ£ Ζέγα±υ »ω ³ΫΉε»λ Ωο³ΝαυΩ« Ο³ραΥ Ώ ε³ο³Ρ»Ι Ρ³έαυέ Ώ λο»ΥΝναυΩ¦£

κ³ ³ρΉ»έ Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ£ μ³ργ³ε»οΑ« αρέ ³Ϋλε»λ Γ» ³Ϋέε»λ ν³ργ³ε»ο Ώ Ή³ρΣ»Ι αρε»λ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυ« Ρέ³ρ³ναρ έαρ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ Ω³λΗέ αγ Γ» ΑέΉΉ»Ω Ώ ΛαλαυΩ« ³ΫΙͺ Ρ³έαυέ£ Ζ Ή»ε« ΟΫ³έωΑ λ»υ αυ λεΗο³ΟΗ γ΅³Ε³έ»Ιαυ ΟαγΑ »υλ ν³ργ³ε»οέ ³ρ»σ£ άρ³ ³λ»Ιαν« γΟ³έ ΅³σ³ρΣ³Ο οΡ³Χ Ο³Ω ΅³σ³ρΣ³Ο Ρ³Χ»ΙΗ ³έ³ΟέΟ³Ιέ»ρ© §ΞΫ³έω Ώ« ·έαυΩ Ώ£ Ξ³ραΥ Ώ ονΫ³Ι ε³ΡΗέ ³έ³ΟέΟ³ΙΑ ΙΗέΗ οΡ³Χ« ΅³Ϋσ Ηρ Ρ»ο»υΗσ ΅»ρΗ Ρ³Χ»ΙΗ Ρ»ο»υ³έωέ»ρ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά