22 March 2001

§ΈΊΤΖά ψ²πξΰμ¦ ά²ΚΞΖά ά²Κ²π²πΐ

1999 Γν³Ο³έΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα ν³ργ³ε»ο μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗέ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώρ ³ρο³Ήρ³Ο³έ »έΓ³Ο³ιαυσν³Νωέ»ρΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥ έ³Λ³ρ³ρΗ ε³ίοαέαυΩ έί³έ³Ο»Ι μ³Ρ³έ ήΗρΛ³έΫ³έΗέ£ ²ΫΉ ³ιΗΓαν έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ ν»ρηΗέΗλ Ρρ³νΗρ»Ι Ώ ½ραυΫσΗ »υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι« αρ έρ³έ έ³Λ³ρ³ρ Ώ έί³έ³ΟαυΩ« ΅³Ϋσ §Ή»ΥΗέ ω³ροαν¦ αυ ΩΗ³Ϋέ μ©κ³ρ·λΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅£

Ίρ΅ ΉΗΩ»σΗέω μ©ήΗρΛ³έΫ³έΗέ Χίο»Ιαυ »υ Ω»Οέ³΅³έ»Ιαυ ³Ϋλ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ αυ §Ή»ΥΗέ ω³ρο¦ λο³έ³Ιαυ ί³ρΕ³ιΗΓΑ« ν»ρηΗέλ ε³ρ½³΅³έ»σ« αρ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ έΟ³οΗ Ώ αυέ»σ»Ι έ³ΛαρΉ ·αυΩ³ρΩ³έ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Ίρ»υ³έΗ ΟαέΫ³ΟΗ ·αρΝ³ρ³έΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ Ρ³ρσΑ£ ά³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έέ ³λ»Ι Ώρ, Γ» ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ ήΗρΛ³έΫ³έέ Ηρ Ή»Ω Ώρ Ήαυρλ »Ο»Ι:

ά³ΛΟΗέαυΩ ²Δ §ΊρΟρ³ε³Ρ¦ ΛΩ΅Η ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ Ω»Οέ ³ΫΉ Ή»εωΑ Ω³έρ³Ω³λέ»Ιανͺ ³λ³σ« Γ» ΞαέΫ³ΟΗ ·αρΝ³ρ³έΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ Ρ³ρσΗ ωέέ³ρΟΩ³έ ϋρ»ρΗέ μ©κ³ρ·λΫ³έέ ³ρο»ρΟραυΩ Ώ »Υ»Ι£ ΖΩ³έ³Ιαν ²Δ-αυΩ λΟλν³Ν ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ, έ³ δά ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗσ Ω»ΟΗέ Ρ³έΣέ³ρ³ρ»Ι Ώ ΩΗηασέ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ι« αρ §ΊρΟρ³ε³Ρ¦ ΛαυΩ΅Α έ³Λ³·ΝΗέ §Ή»Ω¦ ων»³ρΟΗ£ ²ΫΉ ·αρΝΑ λο³έΣέ»Ι Ώρ Ρ»έσ μ³Ρ³έ ήΗρΛ³έΫ³έΑ£ κΟ½΅έ³Ο³έ ίρη³έαυΩ ΛΩ΅Η Ρ³Ω³ρ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έΑ ε³ρ½ Ώ »Υ»Ι£ κ³Ο³Ϋέ Ρ³ρσΗ ων»³ρΟαυΓΫ³έ ϋρΑ ΩΗ ί³ρω ε³ο·³Ω³ναρ ΅³έ³·έ³σέ»ρ »έ Ω»Οέ»Ι έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ Ωαο« έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ηρ³νΗΧ³Οέ αυ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ίρη³έαυΩ μ©ήΗρΛ³έΫ³έΗ Ν³ν³Ι³Ν ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ« ΛΩ΅αυΩ ³Ϋλ Ρ³ρσΗ ίαυρη ο³ρ³Ο³ρΝαυΓΫαυέέ»ρ »έ λΟλν»Ι£ ϊρΗέ³·ΗΝέ« Η ν»ρηα« ΗΡ³ρΟ»« ΑέΉαυέν»Ι Ώ£

Δ³Ω³έ³ΟΗέ έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩΗσ §Ή»ΥΗέ ω³ρο¦ λο³σ³Ν έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρΑ ΡΗΩ³ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ Ώ ½΅³ΥναυΩ »υ ³έΉ³Ω³ΟσαυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ §²½·³ΫΗέ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ Χ³Ο³οΗ¦ Σ»υ³ναρΩ³έέ αυ Ήρ³ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ£ Πέ³ρ³να±ρ Ώ« αρ §Ή»ΥΗέ ω³ροέ¦ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ χαΛ³ρΗένΗ §Ο³ρΩΗραν¦£ ²Ϋλ Ρ³ρσΗέ ε³ραέ ήΗρΛ³έΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ Ο³ραΥ Ώ ο³ρ΅»ρ ·αυΫέ»ρΗ ω³ρο»ρ σαυΫσ ο³Ι Ηρ Ή³ίοαυΩ ·αρΝαΥ Ω³ρΉΟ³έσ£ ²Ϋλϋρ »λ ³ΫΉ Ή³ίοαυΩ γ»Ω »υ §Ο³ρΩΗρ ω³ρο¦ λο³έ³Ιαυ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ γαυέ»Ω¦£

κ»χ© Ιρ©