22 March 2001

Ί°μ Μ²ΚκΰτΨ Ίάψ« Ί°μ κξΰτΆΰτΨ

Ψ»ρ ε»οαυΓΫαυέέ ³ΫέεΗλΗ ΩΗ Γ³χαν Ώ Ρ³ρΣ³Ον»Ι ΟαιαυεσΗ³ΫΗ νρ³« αρ ν»ρηΗέλ ΧΗίο Ο³έΗͺ ·ΙαυΛέ ³ιέΗ αυ χ³ΛγΗ ³Ϋλο»ΥΗσ£ Δ³Ω³έ³ΟΗέ ΟαιαυεσΗ³έ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε»οαυΓΫαυέΑ ΅³ν³ρ³ρναυΩ Ώρ ²Δ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ ϋο³ρ»ρΟρΫ³ ν³ρΟ»ρΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΑ ε»Υ»Ιαν£

ΐέΉ αραυΩ« ³ΫΉ §ε»ΥαυΩέ»ραυΩ¦ έ»ρ·ρ³νναυΩ ΏΗέ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΡΗΩαυέωέ»ραν ³ίΛ³οαΥ Ο³Ω³ναρέ»ρ£ ΠΗΩ³ ε»οαυΓΫαυέΑ ³Ϋέω³―έ Ώ Ο³ρ»υαραυΩ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΑ« αρ ³Ϋέ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε³ορ³λο Ώ Ηρ ΙΥ³ρΗΟ ΅Ϋαυη»Ησ ½αΡαΥαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι£

Ίρ»Ο ΠΠ ε»ο³Ο³έ ·έαυΩέ»ρΗ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέαυΩ ΅³σν»σΗέ χ»ορν³ρΗ 19-Ηέ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν §κ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ ·αυΩ³ρέ»ρΗ Ρ³ίνΗέ 2000-01ΓΓ© Ο³ο³ρν³Ν 11 ΩΙρΉ Ήρ³ΩΗ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ »υ ³ΫΙ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³έ »υ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫ³έ ³αυΉΗο¦ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ·έΩ³έ Ρ³Ϋο»ρΗ χ³Γ»Γέ»ρΑ£ ΆαρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ οέϋρ»έ Ό³ρ»Ρ κ³ρ·λΫ³έΑ ³Ϋλ Ο³ρ·Η ΩρσαυΫΓαν ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ λΟλ»ΙΑ §ΛαρΡρΉ³έί³Ο³έ¦ ΅έαυΓ³·ρ»σ© ε»οαυΓΫαυέΑ ·αυΩ³ρέ»ρ Ώ Ν³ΛλαυΩ Ηρ ΗλΟ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ Ω³λέ³ναρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν λοαυ·»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

Ψ»έω« ΗΡ³ρΟ»« ν»ρ³έαυΩ »έω ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΗσ« Γ» Ω»½ Ωαο Ηέγ Ο³Ω αν ³λ»Ι Ώ ε»οαυΓΫαυέ »υ Ηέγω³έ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ώ ΙΗέαυΩ ³Ϋέ Ω»½ Ωαο£

ΨρσαυΫΓΗ Ρρ³ν»ρ λο³σ³Ν ν»σ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ³Ϋο έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώρ »ρΟαυλΑ« αραέσ χ³Γ»Γέ»ρέ ΏΙ« ³ι³ηΗέ ³έ·³Ων³ ν³ρ³έαοαυΓΫ³Ω΅ »υ Ω»Ο Ε³Ω αυί³σαυΩαν ΅³σν»σΗέ ΩρσαυΓ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΟαΥΩΗσ£

ΨΗέγ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ αυί³έαυΩ Ώρ« οέϋρ»έ Ό³ρ»Ρ κ³ρ·λΫ³έΑ ½΅³Υ»σρ»σ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ£ άΟ³οΗ αυέ»έω« αρ Ρ»ο³ωρωΗρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ »υ Γν»ρ Ρ³ΥαρΉ»σ ε»ο³Ο³έ ·έαυΩέ»ρΗ ΗέλοΗοαυοΗ Ο³Ϋ³σΩ³έ Ή³έΉ³Υ ο»Ωε»ρΗ Ω³λΗέ£ 95 ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗσ 68-Α έ³Λ³Ρ³ίν³ΫΗέ 250 Ρ³½³ρ Ήρ³ΩΗσ ³ν»ΙΗ ·έαυΩέ»ρΗ Ο³ρΗω αυέΗ »υ Αλο §ΆέαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έͺ Ήρ³έω ε»οω Ώ Ηρ³Ο³έ³σέΗ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ΩΗηασαν£ κ³Ο³Ϋέ ³ερ³έωέ»ρΗ« ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ »υ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ·έΩ³έ Ρ³Ϋο»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώ Ή»ι»υλ 35 ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέ« αραέσ ΡΗΩ³έ νρ³ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»Ι Ώ 49 ΩρσαυΫΓͺ 3 ΩΙρΉ 137 ΩΙέ Ήρ³Ω ΑέΉΡ³έαυρ ³ρΕ»ωαν£ Ό© κ³ρ·λΫ³έΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η έαρ έ»ρΉρν»Ιαυ« ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ·έΩ³έ ³ι³ρΟ³έ»ρΗ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΅έαυΓ³·ρ»ρΑ Ο³½Ω»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο Ν³·³Ν ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ραν Ώ ΅³σ³οραυΩ ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ε³λΗναυΓΫαυέΑ ·έΩ³έ Ρ³Ϋο»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ£ ΦΗίο Ώ« Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ »υ ν³ργ³ε»οΑ §Ρέ³ρ³ναρ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΑ Σ»ιέ³ρΟ»Ι »έ¦ ³ΫΉ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ Ρέ³ρ³ναρ Ώ »Υ»Ι 2001Γ© ΅Ϋαυη»Η Ο³ο³ρΩ³έ »ι³ΩλΫ³ Ρ³Ω³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΑ Ραυέν³ρΗέ Ρ³λο³ο»Ι« ³ι³έσ αραέσ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ·έΩ³έ Ρ³Ϋο»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι£

΄³σΗ ³ΫΉ« Ρ³λο³ον»Ι »έ ·έΩ³έ ³ερ³έωέ»ρΗ« Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ³έν³έ³σ³έΟ»ρΑ« ³ι³έσ αραέσ Ρέ³ρ³ναρ γΏ Ρ³ίν³ρΟ»Ι Ήρ³έσΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗ Ρ³Ω³ρ Ν³ΛλΩ³έ »έΓ³Ο³ ·αυΩ³ρΗ γ³χΑ£

ΖλΟ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑ »υ ³Ω»έ³Ρέ³ρ³ναρΑͺ §ν³ργ³ε»οΗ αραίΩ³Ω΅ Ρ³έΣέ³ρ³ρν»Ι Ώ ΙΗ³½αρ Ω³ρΩέΗέͺ ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρΗέ« Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ρ»ο¦ͺ νρ³έ»ρΑ ΩΗ Ι³ν Ω³ο Γ³χ ο³Ιαυ« ³ν»ΙΗ ν³ργ³ε»ο³ν³ρΗ §ϋΕ³έΉ³Ο»Ιαυ έρ³έσ »υ αραί³ΟΗ³σέ»Ιαυ έρ³έσ Ο³ρΗωέ»ρΑ »υ ³ΫΉ Ο³ρΗωέ»ρΑ ΅³ν³ρ³ρ»Ιαυ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫαυέΑ¦£ ²ΫΉ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι »έ« ³ν»ΙΗέ« χ»ορν³ρΗ 16-Ηέ έ³Λ³ρ³ρΑ ΑέΉΙ³Ϋέν³Ν ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ Ρρ³νΗρ»Ι ΅αΙαρ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ« ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέέ»ρΗ« Ω³ρ½ε»ο³ρ³έέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ »υ ΩΗ Ι³―ν Ω»ΓαΉ³Ο³έ ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΫαυέ σαυΫσ ον»Ι£

μ³ργ³ε»οέ ΏΙ ΩΗ ΡΗέ· ³έ·³Ω §Ωί³Ο»Ι¦ Ώ ΅αΙαρ ί³Ρ³·ρ·Ηι Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ« ³ΫΙ Ο»ρε ³λ³Ν« Ρ³έΣέ³ρ³ρ»Ι Ώ ·έΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ Ρ³Ω³ρ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι Ε³Ω³έ³ΟΗέ« ³ε³Ραν»Ι Ήρ³έσ Ρ³Ω³Ο³ρ·ν³Ν Ηρ³Ο³έ³σαυΩΑ£

Β» ΗέγΗ± Ώ έΩ³έ© ε»ο³Ο³έ ·έαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΅Ϋαυη»αν έ³Λ³ο»λν³Ν 98 ΩΙρΉ Ήρ³ΩΗσ Ο»έοραέ³σν³Ν Ο³ρ·αν« ³ΫλΗέωέ« ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ΩΗηασαν« ε»οω Ώ Ο³ο³ρν»έ ΑέΉ³Ω»έΑ 30 ΩΙρΉ-Η ·έαυΩέ»ρ£ ΖλΟ Ήρ³έΗσ ΩΗ³Ϋέ 3 ΩΙρΉ-Η ΩρσαυΫΓέ Ώ ³ι³ΫΕΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν£

ή³ο ΕαυΕΟ³Ι »έ Ω»ρ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ© ί³ο ΡΗΩέ³ρΟέ»ρ ΩΗ³Ϋέ ΓΥΓΗ »υ ΅»έ½ΗέΗ ε³Ρ³έη »έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι, Ρ³½ν³Ή»εͺ Ω»ω»έ³έ»ρΗ ₯10-Αͺ αΥη »ρΟραυΩ€£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« Αλο ερέ κ³ρ·λΫ³έΗ« §ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ε³Ρε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ωΗγ ΩΗηασέ»ρ »έ έ³Λ³ο»λναυΩ ₯γΙΗέΗ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗσ »Ιέ»Ιαν- ²© Ά©€« ³Ϋέω³έ ωΗγ« αρ ³ΫΉ ΩΗηασέ»ρΗ ίρη³έ³ΟαυΩ νο³έ·ν³Ν Ώ έρ³έσ ΅έ³Ο³έαέ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ¦£

Ζ Ή»ε« ν»ραέίΫ³Ι ³αυΉΗοαρ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ έ³Λ³Ρ³ίν³ΫΗέ ·ΗέΑ 150 ΩΗΙΗαέ Ήρ³Ω Ώ« αρΑ ΩρσαυΫΓΗ Ρρ³ν»ρ λο³σ³Ν Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗσ §ψ»Ϋ- φΗ-ΎΩ-ζΗ- ²ρΩ»έΗ³¦ φ΄ΐ-έ ί³ο σ³Νρ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι »υ Ρρ³Ε³ρν»Ι ΩρσαυΫΓΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυσ£ ΖλΟ έ»ρΟ³Ϋ³σ³Ν »ρΟαυλΗσ Ρ³ΥΓαΥΑ ΟαραίνΗ Ω³ροΗ 26-Ηέ« Ε³ΩΑ 11-Ηέ« »ρ΅ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ χ³Γ»Γέ»ρΗ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ΅³σν»έ έ³»υ ·έ³ΫΗέ Νρ³ρέ»ρΑ£

²πΊμΠ²ξ ΆπΖΆΰπΪ²ά