23 March 2001

§êîàôÚ¶ IJØκîÀ âºØ βðàÔ Ü޺Ȧ

²Ûëå»ë å³ï³ë˳ݻó ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½ ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÁ Ù»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û »±ñµ ϵ³ó³Ñ³Ûïí»Ý §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ£

-¸³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ó·Ó·Ù³Ý Ù»Õ³íáñÁ ѳٳñí»ó ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ« ù³Ý½Ç ųٳݳÏÇÝ ã¿ñ §Ñá·³ó»É¦« áñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ͳÝáóݳ ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇÝ£ ÀݹáõÝá±õÙ »ù ³Ûë Ïßï³Ùµ³ÝùÁ£

- ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ áã ÙÇ ¹ñ¹³å³ï×³é« ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ »õ ãÇ áõÝ»ó»É áã ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÝ ³ñ³·³óÝ»Éáõ« áã ¿É ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ Æñ ׳ϳﳷÇñÁ ·áÝ» Çñ»Ý ѳÛïÝÇ ¿£ ê³Ï³ÛÝ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÁ áñáß³ÏÇ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõÝÇ« áñáÝù å³ñï³íáñ »Ýù ³å³Ñáí»É« ÇÝãù³Ý ¿É Ýñ³ Ýϳïٳٵ ѳϳÏñ³Ýù ï³ÍÇ Ý³Ë³ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ϳ٠¹³ï³ñ³ÝÁ£ ػճ¹ñÛ³ÉÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Í³ÝáÃ³Ý³É ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇÝ£ ¸³ Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ ¿ »õ áã û å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ 18 ѳïáñ ͳÝáóݳÉáõó Ñ»ïá Ññ³Å³ñí»É ¿ ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇ Ñ»ï³·³ ͳÝáóóáõÙÇó ³ñÑ»ëï³Ï³Ý å³ïñí³ÏÝ»ñáí. ûñÇݳϫ áñ ·áñÍáõÙ Ï³Ý éáõë»ñ»ÝÇó ãóñ·Ù³Ýí³Í ÷³ëï³ÃÕûñ »õ ³ÛÉÝ£ ÆëÏ ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÝáñÇó ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ͳÝáÃ³Ý³É ·áñÍÇ Ùݳó³Í ÝÛáõûñÇÝ£

¸³ï³ñ³ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ù»ñÅ»É Ýñ³ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ »õ ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ѳٳñ ãïñ³Ù³¹ñ»É ųÙÏ»ï£ ¸³ ϹÇïí»ñ áñå»ë Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïáõÙ« áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ï³í×éÇ µ»Ï³ÝÙ³Ý ÑÇÙù ϳñáÕ ¿ñ ѳݹÇë³Ý³É£

âÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõó Ñ»ïá ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ Ù»Ï ³ÛÉ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ¿É ѳݹ»ë ·³£ ܳ û·ïíáõÙ ¿ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý µáÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó£ ²Ûëï»Õ áã ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ¿ Ù»Õ³íáñ« áã ¿É ¹³ï³ñ³ÝÁ£

- ¸áõù ݳ»õ ã¿Çù µ³ó³é»É« áñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ÏѳÛïÝÇ Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñ« ÏÑݳñÇ Ýáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠ϳëÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ£

- ºë ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ãáõݻ٫ áñ ݳ áñ»õ¿ Ýáñ µ³Ý ãÇ ³ë»Éáõ£ àã ¿É áõݻ٫ û ݳ ÇÝã ¿ ³ë»Éáõ£

- î»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ëïÇåí³Í »ù »Õ»É ß÷í»É Çñ Ñ»ï« áñáß ã³÷áí áõëáõÙݳëÇñ»É »ù ݳ»õ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÇ« Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ£ ¸³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ å³Ñí³ÍùÁ« áñ ß³ï»ñÇÝ ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáõÙ ¿« å³Ûٳݳíáñ»óÇÝ ¹ñëáõÙ áõÝ»ó³Í ³ç³ÏÇó áõÅ»ñáí£ Ò»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí« Ý³ ÇÝùݳíëï³Ñ ¿ Çñ ¿áõÃÛ³±Ùµ« û± Çñáù áñáß³ÏÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáí ûɳ¹ñí³Í å³Ñí³Íù ¿£

- ¸áõù ¿É í³ï ã»ù ׳ݳãáõ٠ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ, »õ Ù»Ýù ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ û·ï³·áñÍ»É »Ýù ݳ»õ §²é³íáïáõÙ¦ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÇ Ò»ñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ£ ºí ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ÙÇÝã»õ Çñ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï÷áñÓ»ñ« ÑÇÙÝí»Éáí ¹³ï³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³« ï³É ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ýϳñ³·ÇñÁ« ×ÇßïÝ ³ë³Í« û·ïí»É »Ýù ݳ»õ Ò»ñ Ñá¹í³Íáõ٠ٻ絻ñí³Í Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£

ºë ϳñÍáõÙ »Ùª Ýñ³ ÇÝùݳíëï³Ñ å³Ñí³ÍùÇ ÑÇÙùÝ ³ÛÝ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿« áñÁ ݳ áñ¹»·ñ»É ¿£ ܳ ÷áñÓ»Éáõ ¿ Çñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë Ñ»ñáë« áñå»ë ÅáÕáíñ¹Ç ÷ñÏÇ㣠ܳ ³ÛÉ ÷ñÏáõÃÛáõÝ »õ »Éù ãÇ ï»ëÝ»Éáõ« ù³Ý Çñ»Ý Ñ»ñáë³óÝ»ÉÁ£ ܳ ÷áñÓ»Éáõ ¿ Çñ ³ñ³ñùÇ ß³ñųéÇÃÝ»ñÁ ëñµ³·ñ»É« áñå»ë½Ç ϳñáճݳ Çñ ³ñ³ñùÁ ·áÝ» Çñ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó³ïñ»ÉÇ ¹³ñÓݻɣ

- Æ ¹»å« ÇÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ« áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí í³Õáõó ³ñ¹»Ý Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÝÛáõûñÁª ½³Ý³½³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñ« ·³ÕïݳÉëáõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ£

- êË³É »Ý ³ÝáõÙ« áñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »õ ùÝݳñÏáõÙ »Ý£ ²é³ÛÅÙ ³Û¹ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ« áñáÝù Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý« ѳÕáñ¹íáõÙ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµª ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ã»Ý ѻﳽáïí»É áõ ·Ý³Ñ³ïí»É£ àñå»ë Çñ³í³µ³Ý ëË³É »Ù ѳٳñáõÙ ó³Ýϳó³Í ³Û¹åÇëÇ ³å³óáõÛóÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÁ« ó³Ýϳó³Í óáõóÙáõÝùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ£ ¸³ï³ñ³ÝÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ã³ë»Ù« µ³Ûó ¹³ ãÇ Ýå³ëïáõÙ ³Ýϳßϳݹ« ³Ý³ã³é ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ£

- Æ í»ñç᫠ϳñ»ÉDZ ¿ áñ»õ¿ Ùáï³íáñ ųÙÏ»ï Ý߻ɫ û »ñµ ϳí³ñïíÇ å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÇ Ñݳñ³íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ« ¹ñ¹ÇãÝ»ñÇ »õ ûųݹ³ÏáÕÝ»ñÇ ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£

- àã ÙÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áñáß³ÏÇ Å³ÙÏ»ïÝ»ñ áã ÙÇ ùÝÝÇã ϳ٠¹³ï³Ë³½ ãÇ Ï³ñáÕ Ý߻ɣ

²Ûëûñ Ù»ñ í³ñáõÛÃáõÙ ùÝÝíáõÙ ¿ 1996-ÇÝ ÙÇ ½áñ³Ù³ëáõ٠ϳï³ñí³Í ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åù« áñÁ« ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿ ³é³çÇϳ ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ³ó³Ñ³ÛïíÇ£ ÄáÕáíñ¹Ç å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáíª ëáíáñ³Ï³Ý« ß³ñù³ÛÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿« µ³Ûó µ³ó³Ñ³Ûïí»Éáõ ¿ ÙdzÛÝ 5 ï³ñÇ Ñ»ïᣠܳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ ùñ¹³ïûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ÁݹѳÝñ³å»ë ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ã¿£

- ê³Ï³ÛÝ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ Ï³« û ÙÇÝã ³Ûë ³Ýç³ïí³Í ·áñÍáí ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÁª ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ »õ Çñ ѳÝó³ÏÇóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³é³í»É³·áõÛÝ å³ïųã³÷Á ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ« »õ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ÏÙÝ³Ý ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í£

- ºë ³ñ¹»Ý Ýᯐ »Ù« áñ ÙÇ ·áñÍáí« áñáí ¹³ï³Ïáãí³Í »Ý 129 íϳݻñ« 99 ïáõÅáÕÝ»ñ« 63 ÷áñÓ³ùÝÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݫ 13 Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñª ÝÙ³Ý ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ« Ù»ÕÙ ³ë³Í« ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙëÇó ϳñ× ï»õ»É£

´Ý³Ï³Ý ¿« áñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñ û·ïí»Éáõ »Ý í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó£ ºí ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ¿É ï»õ»Éáõ ¿ í»ñ³ùÝÝÇã ³ïÛ³ÝáõÙ£ ´³óÇ ³Û¹« áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³ÝóÝ»Éáõ« ÙÇÝã»õ ·áñÍáí í×é³µ»Ï ³ïÛ³ÝÇ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ£

ºë ϳñÍáõÙ »Ù« áñ ë³ ¿³Ï³Ý ųٳݳϳѳïí³Í ¿£ ìëï³Ñ »Ù« áñ ³Ûë ³éáõÙáí Ù»Ýù áñ»õ¿ ËݹÇñ ã»Ýù áõݻݳ£ ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ãѳëóÝ»Ýù ³í³ñï»É ³Ýç³ïí³Í Ù³ëáí ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÁª øñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ݳ»õ ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÁ£ ÜáõÛÝ ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ Ýáñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ïÇÅ Ý߳ݳϻÉÇë ·áñÍáõÙ ¿ ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ£ ²Ûëï»Õ ùÝݳñÏÙ³Ý ËݹÇñ ÁݹѳÝñ³å»ë ãϳ£

- ê³Ï³ÛÝ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ݳ»õ« û ÁÝóóáÕ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõ٠ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ÇÝãå»ë åÇïÇ ùÝÝã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñÇ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ£

- Þ³ï ѳë³ñ³Ï£ ¶áñÍáÕ ùñ¹³ïûñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ Ù»Ýù Çñ³íáõÝù áõÝ»Ýù« ëï³Ý³Éáí ¹³ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ« ùÝÝã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É µáÉá°ñ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï£ ²ÛëÇÝùÝ« ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ« áñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ¹³ïÇ ¿ ïñí³Í »õ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ¿£ ܳ ³Ûë ³Ýç³ïí³Í Ù³ëáí ϳñáÕ ¿ ѳñó³ùÝÝí»É« ³é»ñ»ëí»É »õ ùÝÝã³Ï³Ý ³ÛÉ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»É£ àã ÙÇ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ËáãÁݹáï ãϳ ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ£

гñó³½ñáõÛóÁª
²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÆ