23 March 2001

γñ·³íáñáõÙÝ»ñ »õ ³ÉÇùÝ»ñ

ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñ³ñ³ï ØÏñïãÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ëáõë³÷»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó£ ܳËáñ¹ ûñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñóáõå³ï³ë˳ÝÇó Ñ»ï᪠ݳ˳ñ³ñ ØÏñïãÛ³ÝÁ óùÝí»ó Ù³ÙáõÉÇó£ ºñ»Ï« ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ« ¹³ñÓÛ³É ²ñ³ñ³ï ØÏñïãÛ³ÝÁ ãå³ï³ë˳ݻó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ áñ»õ¿ ѳñóÇ£

ê³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³É ÝÇëïáõ٠ѳñó Ý»ñϳ۳óñ³Í ݳ˳ñ³ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ÝÇëïÇ ÁݹÙÇçÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ѳñóÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ª ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ£ ÆëÏ »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É §Ø³ñ¹áõ ÇÙáõݳÛÇÝ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý íÇñáõëáí í³ñ³Ïí³Í »õ Ó»éùµ»ñáíÇ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ëï³ÝÇßáí ÑÇí³Ý¹ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó г۳ëï³Ý Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ϳñ·Á¦£ » ÇÙáõݳÛÇÝ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ëï³ÝÇßáí ÑÇí³Ý¹ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Ç±Ýã ϳñ· ѳëï³ï»óª ³é³ÛÅÙ å³ñ½ ã¿: ´³Ûó áñ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ (ݳ»õª »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ) êäƸ-áí í³ñ³Ïí³Í ³ñÛáõÝ »Ý Ý»ñ³ñÏáõÙ, »õ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿ ݳ˳ñ³ñÁ ÷³ËãáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ñ½ ¿:

ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ ɳí Éáõñ ѳÛïÝ»ó ѳïϳå»ë »ñ³ßïÇó ïáõÅ³Í ·ÛáõÕ³µÝ³ÏÝ»ñÇÝ£ γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»óª §2000é »ñ³ßïÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³í»É ïáõÅ³Í Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇÝ 1997-98Ãé ïñ³Ù³¹ñí³Í ë»ñÙ-í³ñÏÇ ·Íáí å³ñïù»ñÇó ³½³ï»Éáõ Ù³ëÇݦ£ Àëï ì© Ê³ã³ïñÛ³ÝǪ ë»ñÙ-í³ñÏÇ ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 120 ÙÉÝ ¹ñ³Ù£ Æ å³ï³ëË³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û áñå»ë ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñª ÇÝãå»±ë ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ µ³ßËÇã ó³Ýó»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ¹»Ù µ³ñÓñ³óñ³Í Ýáñ ³ÉÇùÁª åñÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §â»Ù ѳëϳÝáõÙ ³Ûë Ýáñ ³ÉÇùÁ©©© ãÝ³Û³Í Ñ³ëϳÝáõÙ »Ù« »ñµ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ûë »ñÏñáõÙ ëÏëáõÙ ¿ ϳñ·³íáñí»Éª ³ÝÁݹѳï ÇÝã-áñ ³ÉÇù ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ£ سñ¹ÇÏ áõÝ»Ý Çñ»Ýó Ùáï»óáõÙÝ»ñÁª ËݹÇñ ãϳ£ ¶ÝÇ Ñ³ñóáõÙ »õë ËݹÇñ ã»Ù ï»ëÝáõÙ« »Ã» µ³ñÓñ ·Ýáí í³×³éáõÙ »ë« Ñ»ïá ³ÛÝ ÙïÝáõÙ ¿ ë³Ï³·ÝÇ Ù»çª ÅáÕáíáõñ¹Á å³ïñ³±ëï ¿ µ³ñÓñ ë³Ï³·ÇÝ í׳ñ»É¦£ Æ ¹»å« åñÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ åݹٳٵ© §Ð»Ýó ¿¹ ³ëáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýù ã»Ý í׳ñÇ« ÇÝãå»ë ã»Ý í׳ñ»É ³Ýó³Í ï³ñÇ« »ñµ 50 ÙÉÝ Ýëï»ó µÛáõç»áõÙ¦£ ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ³ÛÝ ÉáõñÇÝ« û §ABB¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ Ù³ëݳÏó»É ÙñóáõÛÃÇݪ åñÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ÇÝùÁ ÉÇÝ»Éáí ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù« ÝÙ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà ãÇ ëï³ó»É£

γé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ÝÇëïáí áõÅÇ Ù»ç Ùï³í ݳ»õ §Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ-ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóÁ£ ²ÛÝ ÝÇëïÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ ³Ûë ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ëï»ÕÍáõÙÁ §Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù¦ ѳٳÅáÕáíÇ Ï»ï»ñÇó Ù»ÏÝ ¿£ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ª г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÇÝï»·ñ³óáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ« ÙdzųٳݳϪ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³ç³ÏóáõÙ£ λÝïñáÝÁ ·áñÍ»Éáõ ¿ ̳ÕϳÓáñáõÙ« ջϳí³ñí»Éáõ ¿ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó£ λÝïñáÝÇ Ñ³Ù³ñ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ýÇݳÝë³íáñáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ã¿« ³ÛÝ ·áñÍ»Éáõ ¿ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ »õ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí£

ÈàôêÆܺ زð¶²ðÚ²Ü