23 March 2001

²πΈΪΰ±ψ κΰμΰπ²Ξ²ά δ²ξΨΰτΒΪΰτά

2000-Η Ω³ροΗ 22-Ηέ κο»χ³έ³Ο»ροαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέ« αρΑ ε»ο³Ο³έ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗ Σ»υ³Ο»ρεΩ³Ω΅ §σέσ»σ αΥη Τ³ρ³΅³ΥΑ¦£ Ψέ³σΫ³Ι ³ίΛ³ρΡΑ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ γσέσν»σ£

ΰρανΡ»ο»υ ΩΗ ω³έΗ ο³ραυΩ ε»οαυΓΫαυέ γΗ Ο³ιαυσναυΩ£ ΐέΉ³Ω»έΑ ΑέΉϋρΗέ³ΟναυΩ Ώ ε»οαυΓΫ³έ Ο³Υ³ε³ρΑ« ΩΗέγΉ»ι Ηέ»ρσΗ³ΫΗ αυΕαν ί³ραυέ³ΟναυΩ »έ ΟΙ³έ³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ δ»οαυΓΫαυέαυΩ ½Ηέναρ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ γαυέ»σαΥ »υ ³λοΗΧ³έ³Ο³ρ·αυΓΫ³Ω΅ γ΅³ρΣρ³σ³Ν ³έΣΗέ ·»έ»ρ³Ι³Ο³έ ΟαγαυΩ ίέαρΡ»ΙΑ έαυΫέω³έ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ εΗοΗ ΙΗέΗ ³ίΛ³ρΡΗ Ρ³Ω³ρ« αρω³έ, ³ΫέαυΡ»ο»υ. έαυΫέ ³ΫΉ Ω³ρΉαυέ Ρ³έσ³·αρΝ Ριγ³Ο»ΙΑ£ Έ³ο³ν³ρ³Ο³έ ΝΛ³Ν³ΝΟαυΫΓΑ ³ΫΉο»Υ αγΗέγ γΏρ χαΛ»Ιαυ£ §Ζρ³ν³Ο³έ Οορν³ΝωΑ¦ͺ έαυΫέε»λ£ ²έσέαΥ Ω»Ο ο³ραυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ αρ»υΏ ΙαυΫλ γλχι»σ Ω³ροΗ 22-Η ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ νρ³£ Ψ»Ο ο³ρΗ ³ι³η ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ λε³λ»ΙΗ Ώρ« αρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγ έ»ρΟ³Ϋ³σνΗ »υ ³ι³ν»Ι³·αυΫέ ε³οΕ³γ³χΗ ³ρΕ³έ³έ³ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΑ£ Ψ»Ο ο³ρΗ ³έσ αρ»υΏ Ω³λέ³ΟΗ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρ γ΅³σ³Ρ³Ϋον»σΗέ« ³ΫΙ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ν³ΥραυΝ³έ³ΟΗέ ³ρΕ³έ³σ³Ν Ή³ο³ωέέαυΓΫ³Ω΅ Ο³έΛ³ο»λαυΩέ»ρΑ ·αρΝ³Ήρν»σΗέ£ ΒναυΩ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ον»ρ Ο³ο³ρν»σ£ ²Ϋέ« αρ ³ΫΉ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Λ»ΥΟ³ο³ΟαυΓΫαυέ Ώ »Υ»Ι« Γ»Οαυ½ ³ρ³ραΥ³Ο³ρ·³ΫΗέ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗσ Ώ »ρ»υαυΩ£ Έ³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ΑέΓ³σ»Ι Ώ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ λο»ΥΝν³Ν Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ Ο³½Ωαν »υ Ο³έαέέ»ραν« ΩΗέγΉ»ι ΘΤΠ-αυΩ ·αΫαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι ³ΫΙ Ο³ρ· »υ ³ΫΙ Ή³ο³ρ³έέ»ρ λ³ΡΩ³έαΥ ϋρ»έω£ Ζέγε»λ νλο³Ρ»λ ΩΗ »ρΟρΗ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ« αρο»Υ έαυΫέΗλΟ λ»χ³Ο³έ ϋρ»έωέ»ρΑ γ·Ηο»έ£ ΖΡ³ρΟ»« ³ιη»υαυΩ Ή»ι Ή³ο³Ο³έ ΟαΙ»·Η³ΫΗ έΗλοέ Ώ« ΅³Ϋσ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ ΏΙ ·ρ»Γ» γ»έ »Υ»Ι έ³Λ³Ή»ε»ρ« αρ Ή³ο³Ο³έ ΟαΙ»·Η³έ ΅»Ο³έ»ρ Ά»ρ³·αυΫέ Ή³ο³ρ³έΗ νΧΗιΑ£

Π»ο»υ³΅³ρ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι« αρ ³ρσ³ΛΫ³έ ³½³ο³Ω³ροαυΩ Νέν³Ν Ρ»ραλέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ΑέΓ³σωΑ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ³ν³ρον»σ£ ΖΡ³ρΟ»« κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΑ Ον»ρ³ερΗ Ή³ο³νΧιαν λ³ΡΩ³έν³Ν ε³οΗΕΑ£ Άαυσ»»υ ω³Υ³ω³Ο³έ ν³ΫρΗν»ραυΩέ»ρΑ Ή»ι ε³οΕΗ Ε³ΩΟ»οΑ χαχαΛ»έ« ΅³Ϋσ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗͺ ³½³ο³·ρ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ ΅αναυΩ Σ»υ³ναρν³Ν Ο»ρε³ρΗέ« Ηραω« ν»ρη³Ο»ο Ήρν»σ£ ΨΗέγ»υ 2000-Η Ω³ροΑ ο³ρ³Οαυλ³έω Ώρ Ρ³ραυσαυΩ ³Ϋέ ωΝέ³έωΑ« αραν ²ρσ³ΛαυΩ ίρη³ε³ο»Ι ΏΗέ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗέͺ ³Ω»έ Ο³ρ·Η γΗέανέΗΟέ»ρ« Ιρ³·ραΥέ»ρ« Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρ£ ²ΫΕΩ ο³ρ³Οαυλ³έω Ώ Ρ³ραυσαυΩ ³Ϋέ« Γ» Ηέγε»λ »έ ω³ρΟαΝαυΩ ΄³΅³Ϋ³έΗέ ₯»υ Η Ή»Ωλ έρ³« λ»χ³Ο³έ ³έσΫ³ΙΑ€« έαυΫέ ³ΫΉ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ γΗέανέΗΟέ»ρΑ« Ιρ³·ραΥέ»ρΑ »υ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΑ£ Ίν »ρ»υΗ Γ» ο³ρΗέ»ρ Ρ»οα ΏΙ« »ρ΅ 22-Η αΥ΅»ρ·αυΓΫαυέΑ« Η΅ρ»υ ΘΤΠ ε³οΩαυΓΫ³έ Ώη»ρΗσ Ω»ΟΑ« Ω»Οέ³΅³ένΗ Ο³Ω ·έ³Ρ³ονΗ« ³Οέ³Ν³έω »έ έ»ρίέγ»Ιαυ ΩΗ³Ϋέ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗͺ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ³ρο³λ³έ³Ν ΅³ι»ρΑ© §Ίρ΅ Τ³ρ³΅³ΥΑ ε³ο»ρ³½ΩαυΩ Ώρ« γΏρ ·αρΝαυΩ Ή³ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α« αρανΡ»ο»υ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗέ εαυΙΗΩΫαοέ»ραν ΏΗέ ΅»ραυΩ Ή³ΡΙΗΧ£ ΊΓ» ³Ϋλϋρ ³ι³έσ εαυΙΗΩΫαοέ»ρΗ ½αρ³ν³ρ »ω Ή³οαυΩ« αυρ»Ωέ ε»οαυΓΫαυέΑ Ο³Ϋ³σ»Ι Ώ£ Έ³ο³ναρέ»ρΗ Ο³Ϋ³έ³ΙΑ ³ρΉ»έ ΩέαυΩ Ώ Σ»ρ Ρ³Ϋ»σαΥαυΓΫ³έΑ¦£

²ίΛ³ρΡΗέ »υ έαυΫέΗλΟ Ηέωέ»ρλ Ω»½ γ»έω Ο³ραΥ Ρ³Ωα½»Ι« Γ» Τ³ρ³΅³ΥαυΩ Ο³Ϋ³σ»Ι Ώ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫαυέΑ »υ Ή³ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ£ Ξ³Ϋ³σ»±Ι Ώ ³ρΉΫαω ε»οαυΓΫαυέΑ© Ή³ ΏΙ Ή»ι σαυΫσ Οο³ Ε³Ω³έ³ΟΑ£ ΰρανΡ»ο»υ ³ΫΉ ε»οαυΓΫαυέΑ Νέν»Ι Ώ ε³ο»ρ³½ΩαυΩ« ·αΫ³ο»υ»Ι Ώ Ρ³ΥΓ³έ³Ο»Ιαυ »υ ν»ρ³ερ»Ιαυ νΧι³Ο³έαυΓΫ³Ω΅« Ή³ν³έ»Ι Ώ ε³ο»ρ³½ΩαυΩ Σ»υ³ναρν³Ν ³ρΕ»ωέ»ρ£ ²ΫΕΩ Ω»Ο ³ι Ω»Ο χΙαυ½ναυΩ »έ ³ΫΉ ³ρΕ»ωέ»ρΑ£ Ξ·οέν»±έ ³ρΉΫαω ΟΫ³έωΗ έαρ ΟαΥΩέαραίΗγέ»ρ« έαρ ³ι³ηέαρΉέ»ρ »υ έαρ ·³Υ³χ³ρέ»ρͺ σαυΫσ Οο³ Ε³Ω³έ³ΟΑ£ ΖλΟ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗ Ή³ο³νΧιαν ³ν³ρον»σ Τ³ρ³΅³ΥΗ ο³λΑ ο³ρν³ ε³οΩαυΓΫαυέΑ£ ΚαρΡρΉ³έί³Ο³έ ½αυ·³ΉΗεαυΓΫ³Ω΅ έαυΫέ Ω»Οέ³Ο»οαυΩ« αρο»ΥΗσ λΟλν»Ι Ώρ£ 91-Ηέ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΑ ³ρ·»Ι³χ³Ον³Ν Ώ »Υ»Ι ήαυίΗΗ ΅³έοαυΩ« Ρ»οα έ³ ΅³έοΗσ ³½³ο³·ρν»Ι Ώ« ³ι³ηέαρΉ»Ι Ώ ΅³έ³Ο« οαέ»Ι Ώ Ρ³ΥΓαυΓΫαυέ£ Π»οα Λ³Υ³Υ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗ ο»Υ³εοαυΫο« αρ έν³ΧαυΩέ»ρ »υ Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρ γον»σ« ·³Ρ³νΗΕαυΩ« έαρΗσ ήαυίΗΗ ΅³έο£ ²Ϋλ ³έ·³Ωͺ ΩΗ ³Ω΅αΥη ο³λέ³ΩΫ³Ο ³ρ·»Ι³χ³Ον»Ιαυ Ρ»ι³έΟ³ραν£ ΨΫαυλ »ρΟαυ Ρ»ραλέ»ρΑ« αρ Νέν»Ι ΏΗέ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩαυΩ« ΅³ρΣαυέωέ»ρΗ Ρ³λ³έͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ½΅³Υ»σέ»Ιαν ε³ίοαέέ»ρ£ ξ³ ²λον³Ν« αρ ΄³΅³Ϋ³έΗ ΟΫ³έωΗ ε»ρΧ³έωέ αυ Γίν³ιαυΓΫαυέΑ γΙΗέΗ ϋρΗέ³γ³χαυΓΫαυέ »υ ³έΛαυλ³χ»ΙΗ Χ³Ο³ο³·Ηρ έ³»υ ³ΫΉ »ρΟαυλΗ Ρ³Ω³ρ£

ΘΰτκΖάΊ δΊξπΰκΪ²ά