23 March 2001

¶ðàÔ²Î²Ü ¸²ìºðÆ Ðºîºì²ÜøܺðÀ

Üáñ áãÇÝã Ùá·áÝ³Í ã»Ýù ÉÇÝÇ« »Ã» ³ë»Ýù« áñ Ù»½³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ¿ª ³Ý·³Ù ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ£

§¶ñ³Ï³Ý ûñÃǦ 1-15 Ù³ñïÇ ¥ÃÇí 5-6¤ ѳٳñáõÙ ÉáõÛë ¿ñ ï»ë»É µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ ìÇáÉ»ï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù« áñÇó ÙÇ §ëÇñ³ÛÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõݦ óÝó»É ¿ ·ñ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ£ ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëáõÑÇÝ« áñÁ ÑÕÇ ÏÇÝ ¿ª ÇÙ³ÝáõÙ ¿« áñ Çñ §Û³ñÁ¦ ¹³í³×³Ý»É ¿ Çñ»Ý »õ ÇÝùÝ Çñ»Ý µ³ñµ³çáõÙ ¿ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ« »õ û §Ý³ÇñǦ ¹³éݳª Çñ»Ý ¹³í³×³Ý³Í ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ §·ÛáõÉÉǦ£ à׳íáñí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ïñù»ñÇ ï»ÕÇù ïí³Í ѳïí³ÍÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ¿£

ì© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ ïáÕÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ³Ûë ÙÃÝáÉáñïáõÙ ï³ñµ»ñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ïí»ó£

ºñ»Ï ³Ûë Ù³ëÇÝ ½ñáõó»óÇ Ý³»õ §¶ñ³Ï³Ý ûñÃǦ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ²Éµ»ñï ÆëáÛ³ÝÇ Ñ»ï£ ì»ñçÇÝë ³ë³ó« áñ ¶Ø ÏáÉ»·Ç³ÛÇ ÝÇëïáõÙ ³Ûë ß³ñùÁ ïå³·ñ»É-ãïå³·ñ»Éáõ ѳñó ¿ ¹ñí»É« ë³Ï³ÛÝ µáÉáñÁ åݹ»É »Ý« áñ ²© ÆëáÛ³ÝÁ ëË³É ÏÉÇÝǪ ãïå³·ñ»Éáí ³ÛÝ£ §ºë ϳﻷáñÇÏ ¹»Ù ¿Ç §Ü³ÇñǦ ³Ýí³ÝÁ« ٳݳí³Ý¹ »ë Ññ³ï³ñ³Ï»É »Ù ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ §à·áõ ÷áñÓáõÃÛáõݦ »õ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ·ñù»ñÁ« áñáÝù ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ëñµáõÃÛáõÝ ¿Çݦ«- ³ë³ó ²© ÆëáÛ³ÝÁ£ Æ ¹»å« Ýß»Ýù« áñ ì© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ §Ý³ÇñÇݦ ãÇ ·áñÍ³Í»É Çµñ»õ ³ÝáõÝ£

²© ÆëáÛ³ÝÝ ³ë³ó ݳ»õ« áñ ì© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï »ñϳñ ½ñáõÛóÝ»ñÇó Ñ»ïá ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É §Ý³ÇñǦ µ³éÁ ÷áË»É §ï»éáñÇëïáí¦« ë³Ï³ÛÝ ½³ñÙ³ó»É »Ý« »ñµ ëñµ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá ¿É Ñ³çáñ¹ ûñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É §Ý³ÇñǦ µ³éáí£ ²© ÆëáÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ û»õ Çñ»Ý µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ì© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ³Ûë í»ñçÇÝ ß³ñùݪ Çñ µ³é³Ùûñùáí« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ý³ ßÝáñѳÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ ¿£ ²© ÆëáÛ³ÝÁ ó³íáõÙ ¿« áñ ³ÛÝ Ýٳݪ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ïí»É« ë³Ï³ÛÝ, Ç í»ñçá« å»ïù ¿ Ù»ÏÝ ³ÛÝ ïå³·ñ»ñ£ §âÇ Ï³ñ»ÉÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·áñÍÇó ÙÇ ïáÕ í»ñóÝ»É áõ ÏáÝï»ùëïÇó ¹áõñë ùÝݳñϻɫ ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ í³ñí»óÇÝ äáõßÏÇÝÇ Ñ³ÛïÝǪ §Òû ðàá, òû òðóñ, òû àðìÿíèí¦ ïáÕÇ Ñ»ï¦«- Ýß»ó ²© ÆëáÛ³ÝÁ£

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí»É áõ ³Ù»Ý ÇÝã ³Û¹ åñǽٳÛáí ¿ ÁÝϳÉáõÙ£ ÜáõÛÝÇëÏ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÑáñÇÝí»É« û ǵñ §¶ñ³Ï³Ý¦ ûñÃÇ ³Û¹ ѳٳñÁ ÇÝùÁª ÐРݳ˳·³ÑÝ ¿ Ñáí³Ý³íáñ»É£ Øáé³ÝáõÙ »Ý« áñ ì© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ß³ñù»ñÁ ÙÇßï ¿É Çñ»Ýó µ³óáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏ»É áõ ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ۳ݫ ѳïϳå»ë ³í³· ë»ñÝ¹Ç ³ãùáõÙ ÷áõß ¹³ñӻɣ

²Éµ»ñï ÆëáÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó« áñ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ ³Ûë Ïñù»ñÇ ÝÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÁ« ù³Ý½Ç Ùáï»ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ûñÁ ¥Ù³ÛÇëÇ Ï»ëÇݤ£ ì© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ¶Ø í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿£ ´³óÇ ³Û¹« ѳÛïÝÇ ¿« áñ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇ ÷áùñÇÏ ËáõÙµ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ 10 ûñáí Ù»ÏÝ»É ²ØÜ£ ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ å³Ñ³ÝçÝ»ñ »Ý ÑÝã»óíáõÙª ì© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ Ñ»é³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÇó« ÇÝãå»ë ݳ»õª ¹ÇÙ»É ï³ñµ»ñ å»ï³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ÇÝãå»ëª ÐРݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³Ûñ« ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝ« ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ« ÝáõÛÝÇëϪ г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõݪ ì© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ù»ÏÝáõÙÝ ³ñ·»É»Éáõ ѳٳñ£ Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ì© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ïáÕÇ Ù³ëÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ñ»Ýó ·ñáÕÝ»ñ »Ý£ гïϳå»ë ÝßíáõÙ »Ý ³í³· ë»ñÝ¹Ç ÙÇ ù³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ« áñáÝù §³Ñ³½³Ý·»É¦ »Ý ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó£ ò³í³ÉÇ ¿« áñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÁÝϳÉíáõÙ ¹»é Ù»½³ÝáõÙ« áñù³Ý ¿Éª ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ï·»Õ« ·é»ÑÇÏ µ³é³å³ß³ñáí ϳ٠ɻ½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ£ àõ ³é³í»É ó³í³ÉÇ ¿« áñ ¹»é»õë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÑÇÝ ÙÇ ëáíáñáõÛë »ñµ ³ñí»ëï³·»ïÝ ¿ ³ñí»ëï³·»ïÇ ¹»Ù ¹³í»ñ ÝÛáõÃáõÙ« ¹áëÛ»³ÝÙ³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñ ÑÕáõÙ ï³ñµ»ñ ³ïÛ³ÝÝ»ñ£ ²ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ ùÝݳñÏíáõÙ-÷á÷áËíáõÙ ¿ ²ØÜ Ù»ÏÝáÕ ·ñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ »õ ³Ûë ³éáõÙáí ß³ï ·ñáÕÝ»ñ Çñ»Ýó ÏáÉ»·³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³Ù»Ý³Ë³éݳÏÇã ù³ÛÉ»ñÇ »Ý ¹Çٻɪ ݳٳÏÝ»ñ áõ µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñ ï³ñ³Í»Éáí£ ºñ³ÝÇ Ã» ³Û¹ ·ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ³Û¹ ݳٳÏÝ»ñÇ áõ µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñÇ Í³í³ÉÇ áõ ù³Ý³ÏÇ ã³÷ ï³Õ³Ý¹ áõݻݳÛÇÝ« ϳ٠·ñ³ùÝݳ¹³ï»Éáõ« ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ѳñó»ñ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ£

ê²ÂÆÎ êºÚð²ÜÚ²Ü