7 March 2001

ÊàðÐð¸²ð²Ü²Î²Ü âβڲò²Ì Òºèܲزðî

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý »éûñÛ³ÛÇ »ñÏñáñ¹ ûñÁ ÏÑÇßíÇ ãϳ۳ó³Í Ó»éݳٳñïáí£ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ¥ÐÄÎ ³Ý¹³Ù« µ³Ûó ³Ýϳˤ »õ гÙÉ»ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¥§Æñ³íáõÝù »õ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ¤ Ïéí»óÇÝ Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ å³ï׳éáí£

ÐÇß»óݻ٫ áñ Ø© ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ Ù³ñïÇ 6-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³É »õ å³Ñ³Ýç»É ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ£ ØÇÝã»õ ûñí³ í»ñç ³Ù»ÝùÁ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ å³ï·³Ù³íáñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ£ лñó·ñí³ÍÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¶³ëå³ñÛ³Ý Ø³ÝáõÏÁ 16-ñ¹Ý ¿ñ£

ºÃ» 15 ñáå» ã³í»É³óí»ñ« å³ï·³Ù³íáñÁ å³ñ½³å»ë ã¿ñ ѳëóÝÇ å³Ñ³Ýç»É ݳ˳·³ÑÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ£ ì»ñçÇÝ »ñ»ù ñáå»áõ٠سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ѳëóñ»ó ³ë»É© §Ð³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 49-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ, ÐРݳ˳·³ÑÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ« ³å³ÑáíáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹Çñ« ·áñͳ¹Çñ »õ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÝ ¿¦£ ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ³Ûë ³Ù»ÝÁ« سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ݳ˳·³ÑÇó Çñ ³ë»Éáí å³Ñ³Ýç»É ¿ñ© §³å³Ñáí»É »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ« í»ñ³óÝ»É Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ« ѳñϳÛÇÝ ¹³ßï µ»ñ»É ÏɳݳÛÇÝ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ« ¹³éÝ³É »ñ³ß˳íáñ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñǦ£ ºí ù³ÝÇ áñ« Áëï Ø© ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ« ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ãÇ ³ñ»É ³Ûë µ³Ý»ñÁ« ÇëÏ §ÅáÕáíáõñ¹Á Ïñ³ÏÁ ãÇ ÁÝÏ»É Ý³ËÏÇÝ »õ Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùÁ« ÙÇ ùÇã ¿É ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ Ùï³Í»ù£ è© øáã³ñ۳ݫ í»ñ ϳݷݻù ë»÷³Ï³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇó« ·ï»ù Ó»ñ Ù»ç í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ïí»ù Ññ³Å³ñ³Ï³Ý« ÃáõÛÉ ïí»ù Ù»ñ ³½·Á ϳï³ñÇ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ »õ ¹áõñë ·³ ï³ëݳÙÛ³ ÙÕÓ³í³ÝçÇó¦£ Ø³ÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ« ϳñÍ»ë« §÷áõßÁ ÙÇ ùÇã ÃáÕ³Í ¿ñ¦« ݳ ÝáõÛÝ Ã³÷áí ã¿ñ ËáëáõÙ« ÇÝãå»ë ³ë»Ýù ÐÄÎ ²ñ³µÏÇñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ£

öá˳ñ»ÝÁ å³ï·³Ù³íáñ гÙÉ»ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ µáñµáùí³Í ¿ñ å³ßïå³Ýáõ٠ݳ˳·³ÑÇÝ£ ܳ »õë Ñ»ñó·ñí»É ¿ñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ« µ³Ûó Çñ ³ë»Éáíª µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃ۳ݣ ä³ñ½³å»ë« Ø© ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ãϳñáÕ³ó³í ãå³ï³ë˳ݻɣ ÜϳïÇ áõݻݳÝù« áñ í»ñáÑÇßÛ³É ·áñÍÇãÝ»ñÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ »õë ÏéÇí ¿ÇÝ ïí»É£ гÙÉ»ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿ñ« áñ §·áñÍÁÝÏ»ñÁ Ïëó÷íǦ£ ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ¹³« Áëï åñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ« ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É« áõñ»ÙÝ ÇÝùÝ ¿ ëïÇåí³Í ëó÷»óÝáõÙ£ ä³ñáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ß»ßï»ó« áñ ɳñí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ« »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÁ ѳٳ½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ §âϳ ²¹ñµ»ç³Ý ³é³Ýó Ô³ñ³µ³ÕǦ ϳñ·³Ëáëáí, áñáß áõÅ»ñ ¿É г۳ëï³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ϳÙùÇó ³ÝÏ³Ë ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñ ϳï³ñáõÙ© §²Ûëûñ« »ñµ Ô³ñ³µ³ÕÇ ·ÉËÇÝ é³½Ù³Ï³Ý íï³Ý· ¿ ϳËí»Éª ½»ñÍ ÙݳÝù Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÙµÇódzݻñÇó« ãϳï³ñ»Ýù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ËÙµ³íáñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñÁ« ÇÝãù³Ý ¿É ¹³ óÝÏ í׳ñíǦ£ гÙÉ»ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ åݹٳٵ ³Ûëûñ å³ÑÁ ã¿ §áñ»õ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦£ ä³ï·³Ù³íáñÇ åݹٳٵ© §¸áõù ã¿« áñ å»ïù ¿ Ïéí»ù« Ó»ñ ïճݻñÁ ã¿« áñ å»ïù ¿ Ïéí»Ý£ ²Û¹ ÏéíáÕÝ»ñÁ ϳݫ áñáÝù« ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ß³ï ùÇ㠻ݫ ½áÑí»Éáõ å³ïñ³ëï ß³ï»ñÁ ϳݫ ÙÇ° ˳ݷ³ñ»ù Ýñ³Ýó¦£ äñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ËáëùÝ ³í³ñï»ó ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ óÇï»Éáí© §¶áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ÃáÕ»ù« áñ ³Ûë ³½·Á Çñ ÏéÇíÁ ÙÇÝã»õ í»ñç ÏéíǦ£

Ø© ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ »õ Щ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ É»½í³ÏéÇíÁ ß³ñáõݳÏí»ó ³ñ¹»Ý ³ÙµÇáÝÇó Ñ»éáõ£ ÎéíÇݪ Щ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ û·ïÇÝ« ˳éÝí»ó ݳ»õ å³ï·³Ù³íáñ ÎÇÙ ´³É³Û³ÝÁ£ ¶áñÍÁ Í»ÍÏéïáõùÇ ãѳë³í£ ä³ï·³Ù³íáñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ñ³Ý·ëï³óÝáÕÇ ¹»ñÝ ¿ñ ëï³ÝÓݻɣ

سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ ³Ûë ³Ý·³Ù áãÇÝã ã³ë³ó Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« å³ñ½³å»ë ÑÇß»óñ»ó ݳ˳·³ÑÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ í»ñ³å³Ñí³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÆëÏ Ð³ÙÉ»ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÝ ¿ñ Ñáõ½áõÙ »õ ÇÝùÝ ¿É« Çñ Ñ»ñÃÇÝ« ݳ˳·³ÑÇ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã³ë³ó£ ²Ûëå»ë« ï³ñµ»ñ ûٳݻñÇ ßáõñç« µ³Ûó ÝáõÛÝ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ Ù»ñáÝù ϳñáÕ »Ý íÇ׻ɣ

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü