7 March 2001

§κξΰτΆΰτΨάΊπΖ Ψ²κΖά¦ ΠΠ ϊπΊάψΐ §κξΰτΆμΰτΨ Ύ¦

²έίαυίο ϋρ»έωέ»ρΑ Ω»ρ »ρΟραυΩ ΛαρΡρΉ³έί³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»έ£ ΊΥ³Ν ϋρ»έωέ»ρέ ΏΙ ΩΗ ΟαΥΩΗσ ΑέΉαυέναυΩ »έ« ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ έ³Λ³ε³ορ³λοναυΩ »έ ³ΫΉ ϋρ»έωΗ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ£

ΊΓ» ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ λε³λν»ΙΗω χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩοωΗ Ρ»ο Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι ₯³Ϋέ ³ιαυΩαν« αρ ³Ϋλ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³ι³η³σ»Ι Ώ Ήρ³ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ€« ³ε³ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« Γ» Ηέγαυ Ώ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ ³ι³η³έαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι ΩΗ ϋρ»έωαυΩ« αρέ ΑέΉαυέν»Ι Ώ Ω»Ο Ο³Ω »ρΟαυ ³ΩΗλ ³ι³η£ ²ΫΉεΗλΗ ϋρΗέ³Οέ»ρΑ ΅³½Ω³ΓΗν »έ© ΡΗΩ³ ΏΙ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ώ ³ι³η³σ»Ι §κοαυ·αυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωαυΩ£

²ρΉ»έ ΠΠ ε»ο³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ έ³Λ³·ΗΝ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έ£ ²Δ όΗέ³έ볡Ϋαυη»ο³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ ³ρΉ»έ ΩΗ ω³έΗ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ Ο³Ϋ³σ»Ι »έ ³Ϋλ Ρ³ρσΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅« ΑέΉ αραυΩ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗέ Ηρ»έσ ο»λ³Ο»οέ»ρέ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ·αρΝ³ρ³ρ ίρη³έ³Οέ»ρΑ£ ²ΫλΗέωέ« Ρ»έσ ³Ϋέ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΑ« ανω»ρ ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ Ηρ»έσ §Ο³ίνΗ νρ³¦ ½·αυΩ »έ ³ΫΉ λοαυ·αυΩέ»ρΗ Ρ»ο»υ³έωΑ£ Έ»ι»υλ ί³ο ν³Υ Ώ Ο³έΛ³ο»λαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι« Γ» ³ΫΉ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ ϋρ»έωΗ αυΕ λο³έ³Ιαυσ 2 ³ΩΗλ Ρ»οα ³ρΉΫα±ω έαρ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ γΗ ³ι³η³έ³£

²ι³ΫΕΩ« λ³Ο³Ϋέ« ³Ϋέω³έ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ Ή³ρΣ»Ι §κοαυ·αυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»ΙΑ« αρ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗσ ΅³σΗ« ωέέ³ρΟναυΩ Ώ έ³»υ ³ΫΙ Ιλ³ρ³έέ»ραυΩ£ Ίρ»Ο Ά²²-αυΩ ψ»ΩαέΗωλ ΖέΓ»ρέ»ίέΙΑ USAID-Η Ρ»ο ³έσΟ³σρ»σ ωέέ³ρΟαυΩ §ΠΠ ο³ρ³ΝωαυΩ ·αρΝαΥ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ραυΩ λοαυ·αυΩέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ »υ ³έσΟ³σΩ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ψ»ΩαέΗωλ ΖέΓ»ρέ»ίέΙΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ Υ»Ο³ν³ρ Ξ³Ωω Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ έί»σ« Γ» ν³ργ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ Ω³λΗέ Λαλω ΅³σν»ΙΗλ ³έΩΗη³ε»λ Ωο³ΝαυΩ »έ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« ν³ργ³Ο³έ ϋρΗέ³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ »υ ν³ργ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ άρ³ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ͺ ²ρ»υΩαυοωαυΩ ₯αυ έ³»υ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ Ω»ρ »ρΟραυΩ€ ν³ργ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ ³ν»ΙΗ Ι³Ϋέ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέ Ώ£ δρέ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« §κοαυ·αυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωέ ³ρΉ»έ ω³ΫΙ Ώ ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ρ·³ναρ»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£

ΠΗΩέ³Ο³έ ½»ΟαυσαυΩαν Ρ³έΉ»λ »Ο³Ν ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο Ά»υαρ· Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ΗέωΑ »υ ΩΫαυλ ½»ΟαυσαΥΑͺ ΊδΠ Ή³λ³Λαλ θ³ύ³Ϋ»Ι ΊΥΫ³έΑ Ω³λέ³ΟσαυΩ »έ ν³ργ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ© §Β»ε»ο« Ηέγ-Ηέγ έΟ³ο³ιαυΩέ»ραν ΙΗανΗέ Ρ³Ω³Ο³ρΝΗω ΙΗέ»Ι γ»έω Ο³ραΥ ερέ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Ρ»ο£ ²Ϋέ« αρ Ρέ³ρ³ναρ »έ ³ρΩ³ο³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέ»ραν Ηη»σέ»Ι©©© Ωαο»σέ»Ι ³έ·³Ω ν³ργ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ »ρΟρέ»ρΗ ν³ργ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έΑͺ »λ ΛΗλο Ο³λΟ³ΝαυΩ »Ω¦«- έί»σ ερέ Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ£ άρ³ Ο³ρΝΗωαν« Ή³ο³Ηρ³ν³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρέ Η λΟ½΅³έ» ΑέΓ³σ»Ι »έ ³ΫέεΗλΗ λΟ½΅αυέωέ»ραν »υ Ρ³ρΓαυΓΫ³Ω΅« αρ Ρ³½Ην Γ» Ωαο»έ³έω ³ρ»υΩοΫ³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ£ δρέ Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ ί»ίο»σ« Γ» ν³ργ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέ ³λ»Ιανͺ έΟ³οΗ γαυέ»έω ν³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ Ο³Ω Ήρ³έσ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ηρ³Ο³έ³σναΥ ν³ραυΫΓΑ£ §΄³Ϋσ« αρ« ΅αΙαρ Ή»εω»ραυΩ« Ω»½ Ωαο ν³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ αΙαροΑ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ ³ιέγναυΩ Ώ ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ αΙαροΗέ« ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ αΙαροΗέ£ Ίν ΩΗ³Ϋέ ί³ο Ω³λέ³ΟΗαρ»έ Ώ ³ιέγναυΩ Ή³ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑͺ λ³ χ³λο Ώ¦«- χ³λο»σ Ά»υαρ· Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ£ ά³ έΟ³ο»σ« αρ έαυΫέΗλΟ §Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ 2-ρΉ ΡαΉν³ΝαυΩ γΗ ΛαλναυΩ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ν³ργ³Ο³έ ·αρΝ»ραν Ο³Ϋ³σν³Ν Ή³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ω³λΗέ£ άρ³ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³Ω΅ͺ λο³σναυΩ Ώ« αρ Ή³ο³ρ³έέ»ρέ Ηρ³ν³λαυ »έ αραί ν³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ·αρΝ»ρ ωέέ»Ιαυ« ΅³Ϋσ έρ³έσ Ή³ο³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΑ ε³ρο³ΉΗρ γ»έ Ή³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£

Ψ»Ο Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³Ω΅« ΗΡ³ρΟ»« Ρέ³ρ³ναρ γΏ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ΅αΙαρ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ άί»έω ΩΗ³Ϋέ Ά»υαρ· Έ³έΗ»ΙΫ³έΗ »υλ Ω»Ο ΉΗο³ρΟαυΩ£ άρ³ Λαλω»ρανͺ σ³έΟ³σ³Ν »ρΟραυΩ Ο³ ν»ρ³ΡλΟαΥ³Ο³έ Ω³ρΩΗέ ₯μ»ρ³ΡλΟΗγ ε³Ι³ο« μ»ρλοαυ·αΥ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ€« αρΑ ν»ρ³ΡλΟαυΩ Ώ ΅αΙαρ λοαυ·αΥ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ£ Ψ»ρ ε»οαυΓΫαυέαυΩ« λ³Ο³Ϋέ« ³ΫΉεΗλΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ γΟ³£

Θ© Ψ²πΆ²πΪ²ά