θΰτκ²κξ²άΐ ΊπΊκΐ ήπζΊΘ Ύ Π²Ϊ²κξ²άΖς

ΚαρΡρΉ³ρ³έαυΩ »ρ»Ο ΅³½Ω³ΓΗν »ΙαυΫΓέ»ρ Ρέγ»σΗέ έαυΫέ Ρ³έ·»ρ·ανͺ §θαυλ³λο³έΑ χαΛ»Ι Ώ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³έΉ»ε¦« §ίρη³Ή³ρΣ Ώ Ο³ο³ρν»Ι¦« §Ω»ρ ν³Υ»ΩΗ ΑέΟ»ρέ ³ΫΙ»υλ γΗ σ³έΟ³έαυΩ Ω»½ Σ»ιω Ω»Οέ»Ι¦ »υ ³ΫΙέ£

²Ϋλ ³Ω»έΗ ³ιΗΓέ ³Ϋέ ϋρΗέ³·ΗΝέ Ώρ« Αλο αρΗͺ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΗσ λο³σν³Ν ΩΗηασέ»ρΗ Ρ³οαυΟ Ρ³ίνΗσ εΗοΗ ΩΗέγ»υ 20 ΩΙέ ΉαΙ³ρ ορ³Ω³ΉρνΗ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ« αρ Ω³ρΗ θαυλ³λο³έΗ ορ³Ω³Ήρ³Ν ν³ρΟ»ρΗ ΉΗΩ³σ Ω»ρ Ε³ΩΟ»ο³έσ ε³ροω»ρΑ£

άί»έω« αρ ³Ϋλ ϋρΗέ³·ΗΝέ ²Δ-αυΩ Ρ³Ϋοέν»σ ΑέΉ³Ω»έΑ 4 ϋρ ³ι³η »υ ³έΩΗη³ε»λ ωέέ³ρΟν»σ αρε»λ »ιϋρΫ³ έΗλο»ρΗ ϋρ³Ο³ρ·Η ³ι³ηΗέ Ρ³ρσ ₯»υ λ³ ³Ϋέ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ« »ρ΅ έαυΫέ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ »έ Ή»ι»υλ 1999-Η ΡαυέΗλΗσ Ο³Ω ϋ·αλοαλΗσ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η ·οέναΥ έ³Λ³·Ν»ρ€£ ²ν»ΙΗέ© έ³Λ³ο»λναυΩ Ώρ« αρ ϋρΗέ³·ΗΝέ ³Ω΅αΥη³ε»λ εΗοΗ ΑέΉαυένΗ Ρ»έσ ³Ϋλ »ιϋρΫ³ΫαυΩ£

ΰ±ρέ Ώ έΩ³έ ίο³εαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιΑ« Ηέγα±υ Ώ θαυλ³λο³έΑ ε³ροωέ ³έΡ³ε³Υ νΧ³ρ»Ιαυ ε³ρο³Ήρ³έωαν σ³Ϋοέαο³ΫΗέ Ν³έρ νΗΧ³ΟΗ Ω»η ·σ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ·αρΝ³ΉΗρ »υ ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ£ ²Ϋλ ωέέ³ρΟαυΩέ»ραυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑͺ ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρΑ, ³ΫΉ Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώρ ³ι³ν»Ι οέο»λ³Ο³έ αΙαροαυΩͺ §ΊΟ»Ι Ώ Ε³Ω³έ³ΟΑ νΧ³ρ»Ιαυ ε³ροω»ρΗ ΉΗΩ³σ¦« ΗλΟ ν»ρηΗέ ³Ωλν³ ΑέΓ³σωαυΩ ί³ο λαυρ ³ρΝ³ρΝν»σ ³Ϋλ ΛέΉΗρΑ« ω³έΗ αρ θαυλ³λο³έέ ΗέωΑ ΛέΉΗρέ»ρ αυέΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ»ρΗ Ρ»ο« »υ ε³ρο³Ήρν³Ν Ώ Ρ³ν³ω»Ι Ηρ ε³ροω»ρΑ£ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έέ ³έ·³Ω ιαυλ³Ο³έ ν»ρέ³Λ³νΗ ΛέΉρ³έωΑ χαΛ³έσ»σͺ λ³ γΉ³ρΣέ»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ρσ£

κ³Ο³Ϋέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ Ρ³Ον³Ν ΏΗέ ³Ϋλ ΛέΉΗρΑ ΉΗο³ρΟ»Ι ΅³σ³ι³ε»°λ ω³Υ³ω³Ο³έ« »ρ΅»Ωέ έαυΫέΗλΟ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³°έ ΝΗραυΩ£ §θαυλ³λο³έΑ ΟοραυΟ ίρη³Ή³ρΣ Ο³ο³ρ»σ »υ ³έ΅³ρΫ³σ³Ο³Ω αυ Οαίο ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ αρΉ»·ρ»σ Π³Ϋ³λο³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅« αρΑ Ω»½ Ήρ»Ι Ώ ί³ο Ν³έρ νΗΧ³ΟΗ Ω»η¦ͺ λ³ Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ Ώρ« αρΑ Ο³ο³ρν³ΝΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώρ Ω»ρ ³ρο³ωΗέ »υ οέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Σ³ΛαΥΩ³έ ³ρΉΫαυέω£ Ψ³έαυΟ Ά³λε³ρΫ³έΑ έ»ρΟ³ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έ΅³ΛοαυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ρ»σ« αρ Ρ»έσ ³ΫΕΩ θαυλ³λο³έΑ χαΛ»σ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε£ μ³Ρρ³Ω ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ γΏρ Ο³ρΝαυΩ« αρ Ω»ρ ν³Υ»ΩΗ ·αρΝΑέΟ»ρΑ γΗ σ³έΟ³έαυΩ Ω»½ Σ»ιω Ω»Οέ»Ι£

Ξ³ΫΗέ Ρ³οαυΟ»έο ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ ΏΙ« αρ Ο³ο³ρν³Νέ ϋρΗέ³γ³χ ΏΗέ Ρ³Ω³ραυΩ£ ²λ»έω« κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΑ ·οέαυΩ Ώρ« Γ» ΩΗηε»ο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ο³ρ·³ε³ΡαυΓΫαυέέ αυΕ»Υ³σέ»Ιαυ ΩΗοαυΩ Ο³© §Ψ³ρΉΗΟ ΛέΉΗρΑ ΉέαυΩ »έ ΧΗίοͺ Ν³Λλ³ΝΗ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ νΧ³ρ»Ι¦£ μ³½·»έ Κ³γΗΟΫ³έέ ΏΙ Ώρ Ο³ο³ρν³Νέ ϋρΗέ³γ³χ Ρ³Ω³ραυΩ© §μ»ρσν³Ν ν³ρΟ»ρΑ εΗοΗ ν»ρ³Ή³ρΣν»έ¦ »υ ΡΗί»σρ»σ θΈ έ³Λ³·³ΡΗ Ωαο»σαυΩΑ« Γ» ²δΠ ΅αΙα°ρ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε εΗοΗ Ηρ³Ο³έ³σνΗ ΩΗ³ο»λ³Ο ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ£

²Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« Ή³ρΣΫ³Ι εΗοΗ ί³ο Λαλ»Ηέ ΄ς-έ»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ Ω³λΗέ£ ²λ»έω« μ³ρΉ³έ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ §ά»½³νΗλΗΩ³Ϋ³ ·³½»ο³ΫΗ¦ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΑ ΡΗί»σ« Γ» θαυλ³λο³έΑ αρω³έ ·αυΩ³ρ Ώ ε³ορ³λο νΧ³ρ»Ι Ω»ρ ΅³ίΛΗγ σ³έσ»ρΗ ΉΗΩ³σ© §ξ³ΫΗέωͺ Ώλ ε³ροωΗσ ΟερΝέ»Ηέω¦£ κ³Ο³Ϋέ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ νλο³Ρ Ώρ« Γ» έΩ³έ ΡαΉν³Νέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω³λΑ ε³ονΗρναυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ Ζ Ή»ε« έ³ ΩΗ έ³Λέ³Ο³έ ονΫ³Ι Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» ΄Ύς-»ρΗ έαρ ΩρσαυΫΓαυΩ §Ζο»ι³έ¦ Οέ»ρΟ³Ϋ³έ³ §Union Fenoza¦-Η« ΗλΟ PAO EEC-έ ΏΙ Ω»Ο ³ΫΙ ύΗρΩ³ΫΗ Ρ»ο ΟαέλαρσΗαυΩ Ο³½Ω³Ν£

δ³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ ΩΗ Ι³―ν Οίο³Ω΅»σΗέ« Γ» Ηέγαυ ³Ϋλ ν³ρΟΗ λε³λ³ρΟαυΩΑ έ³Λ³ο»λν³Ν γΏρ ΅Ϋαυη»αυΩ »υ ΡΗΩ³ λοΗεν³Ν ³γω »έ οέΟ»Ι §ΕαΥανρΉΗ αυέ»σν³ΝωΗ ν³Χ³ιωΗσ¦ ·αΫ³σ³Ν ΩΗηασέ»ρΗ νρ³« αραέω εΗοΗ έ»ρΉραυΩ Ή³ιέ³ΫΗέ αυ ³ίΛ³ο³ο»Υ£

κ³Ο³Ϋέ ε³ρ½ Ώρ« αρ ΩΗ Γ»Γ»υ Οαορ³ον»Ιαυσ Ρ»οα ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ ΅³ν³ρ³ρ»Ιαυ Ώρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³Ϋλ ΩΗ ε³Ρ³έηέ ΏΙ£ Ίρ»Ο Λαλω αυ ½ραυΫσαν ΑέΟ³Ν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ αυΥΥ³ΟΗ Ε³Ω³έ³ΟΑ γΡ»ρΗω»σ έ³Λ³·ΗΝέ ³ι³ηΗέ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅ ΑέΉαυέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Έ³ Ο³έ»έ γαρ»ωί³΅ΓΗ£ ΖλΟ »ρΟραρΉ ΑέΓ»ρσΩ³έ Ρ³Ω³ρ Γ»ρ»υλ λοΗεν³Ν ΙΗέ»έ Ρρ³νΗρ»Ι ³ρο³Ρ»ρΓ έΗλο£

ήο³εαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»Ο ³ΫΙ ε³οΧ³ιΑ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έέ §²ι³ναοΗέ¦ ³Ϋλε»λ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ« Γ» ΡαυέΗλΗέ ε»οω Ώ ³οαΩ³Ο³Ϋ³έΗ ν³ι»ΙΗωΑ 1/3-αν χαΛ»έ »υ ΩΗέγ ³ΫΉ εΗοΗ ε³ροω»ρΗ ΛέΉΗρΑ Ο³ρ·³ναρνΗ« ω³έΗ αρ ν³ι»ΙΗωΗ ο»Υ³χαΛΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ω»Ο ³ΩλΗσ ³ν»ΙΗ Ε³Ω³έ³Ο Ώ ³έΡρ³Ε»ίο£

Ζ Ή»ε« ³Ϋλ ϋρΗέ³·ΝΗ ΑέΉαυέαυΩΗσ Ρ»οα λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ ΩΗηασέ»ρΗσ λο³σν³Ν Ρ³οαυΟ Ρ³ίνΗ νρ³ ΟΩέ³ ΑέΉ³Ω»έΑ 10 ΩΙέ ΉαΙ³ρ£ όΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρΑ έ³Λ³ε»λ Ρ³Ϋοέ»σ ³ΫΉ §αγ Ι³ν¦ ΙαυρΑ« Γ» ³Ϋλ ο³ρΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ³ΫΙ»υλ ΏΙ γΗ Ο³ραΥ³έ³Ιαυ ·³Ι »υ ²Δ-Ησ ΛέΉρ»Ι« ω³έΗ αρ ³ΫΉ ΩΗηασέ»ρΑ λε³ιναυΩ »έ© §Ίν »Γ» λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ έαρ ·αυΩ³ρέ»ρ γΙΗέ»έͺ Ιαυρη ΛέΉΗρέ»ρ ΟΙΗέ»έ Νρ³·ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ ΗΩ³λοαν¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά