1 May 2001

ξαέέ αυέ»σ³έω« Ωέ³σͺ ³ίΛ³ο³ναρ Ή³λ³Ο³ρ·Α

²Ϋλϋρ ΞαΩαυέΗλο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ ίω»ρΓ Ώ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι£

ά³Λ³ο»λναυΩ Ώ« αρ Ω³λλ³έ»ρΑ Ίρ»υ³έ ω³Υ³ωΗ »ρΟαυ ΟαΥΩ»ρΗσͺ ΄³ρ»Ο³ΩαυΓΫαυέ χαΥασΗ »υ Ψ³ο»έ³Ή³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ Ο·³έ-Ο·³έ ΟΩΗ³έ³έ ²½·³ΫΗέ ϋε»ρ³ΫΗ Ωαο »υ ΩΗ³λΗέ ΟαυΥ»υαρν»έ Ή»εΗ »ρ΅»ΩέΗ Θ»έΗέΗ ³έν³έ Ρρ³ε³ρ³Ο£ ²Ϋλο»Υ« Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ε³οΧ³ιέ»ραν« ίω»ρΓΗ »Ο³Νέ»ρΗέ γΗ ΉΗΩ³ναρΗ ΑέΟ»ρ Θ»έΗέΗ ³ρΣ³έΑ£ μ»ρηΗέλ έαυΫέΗλΟ οαέ³Ο³έ ϋρ»ρΗέ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ε³ιΟ³Ν Ωέ³Ι£ δ³ρ½³ε»λ ΛΗλο Ρ»ο³ωρωΗρ ΟΙΗέΗ« Γ» Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Γ»Γ»υ Σ»ιωαν Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ ΛαΫ³σ³Ν Λ³γΗ Ωαοαν ³έσέ»ΙΗλ ³ίΛ³ο³ναρέ»ρέ Η±έγ Οαγ»ρ »έ Ρέγ»σέ»Ιαυ »υ Η±έγ »έ ε³Ρ³έη»Ιαυ£ Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ αγ αω γΗ ε³ορ³λοναυΩ ·αγ»Ιͺ §Ξ»σσ» Ω»ρ Λ³γΑ¦« Ω³ρΉΗΟ ³ΫΉε»λ ·αγ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ« ΉΕν³ραυΓΫ³Ω΅ ΟραυΩ »έ Ηρ»έσ Λ³γΑ£ φαΛ³ρ»έΑͺ χαυγΗΟέ»ρ ΟΙΗέ»έ« ΟΙΗέ»έ έ³»υ Ο³ρΩΗρ ε³λο³ιέ»ρ£ Ψ³ρΉΗΟ Ηρ»έσ ³λ»ΙΗωΑ Ρέγ»σέ»Ιαυ Σ»υ»ρ Ο·οέ»έ£ ΖλΟ Ή³ο³ρ³έέ ³Ϋλϋρ γΗ ³ίΛ³ο»Ιαυ« §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝΗ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ρΓ³Ο³έ έΗλοΗέ ΉρλαυΩ Ρ»ο»υαΥέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ Γ»ρ»υλ ΟΩΗ³έ³έ ίω»ρΓΗέ£

Ίρ»Ο ½ραυσ»σΗέω ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ« έαρ-έαρ ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ ω³ροαυΥ³ρ Αέορν³Ν Καρ»έ ΒιγαυέΗγ κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ο£ μ»ρηΗέλ Ω»½ αραί ΅³έ»ρ ΅³σ³ορ»σ£ ϊρΗέ³Ο« Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© §Ζέγε»λ ·Ηο»ω« 10 ο³ρΗ ³έΑέΉΩ»η Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ Ώρ« αρ Ή³ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ οαέ³Ο³ο³ραυΓΫαυέ Ώ »υ ³ρ·»Ι»Ι Ώρ οαέ»Ι Ψ³ΫΗλΗ 1-Α£ ΞαΩΟαυλΗ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ »ρΟ³ρ« ΅³σ³ορ³Ο³έ ο³έη³έωΗσ Ρ»οα ΩΗ Ο»ρε Ο³ραΥ³σ³έω Ρ³Ωα½»Ι« αρ Ή³ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ οαέ Ώ« αυΥΥ³ΟΗ 70 ο³ρΗ Ω»έω ΏΗέω ΗίΛ³έαυΓΫ³έ« Ω»έω ΏΗέω οαέαυΩ« ΡΗΩ³ Ήαυω »ω« Ήαυω ε³ρο³ναρ »ω οαέ»Ι¦£

Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έέ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ εέΉαυΩ Ώ« αρ Ψ³ΫΗλΗ 1-Α Ο³ρ·Ηέ οαέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρ³ρΟ³ναρ Ώρ ΩΗέγ ³ΫΉ ·αρΝ ³έ»Ι« ϋρΗέ³Οͺ ΟαΩαυέΗλοέ»ρέ Ηέγε»±λ ΏΗέ ν³ρναυΩ© §Ψ»έω ³λαυΩ ΏΗέωͺ Η±έγ »έω ³ρ»Ι« Η±έγ »έω λο»ΥΝ»Ι« Η±έγ »έω Ο³ιαυσ»Ι« Η±έγ »έω ΅³σ»Ι£ Ύλ Ω³ρΉΗΟ ³λ»Ιαυ ΅³έ γαυέ»έ« εΗοΗ ³λ»έ Ηέγ »έ ω³έΉ»±Ι« Ηέγ »έ Ν³Λ»±Ι« Ηέγ »έ χ³Ο»±Ι£ κ³ Ώ Ο³ρ»υαρΑ¦£ ΄³ρΣρ³Λαλέ»ρΗ »υ ³ΫΙέΗ Ρ³ρσ»ρΑ ΟαΩαυέΗλοέ»ρέ »έ Ο³ρ·³ναρ»Ιαυ« Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ Ρρ³ε³ρ³ΟΗσ αυΥΗΥ »Γ»ρ γΗ ΙΗέΗ« ΅³Ϋσ Καρ»έ ΒιγαυέΗγΑ γΓ³ωσρ»σ© §Ψ»έω ί³ο Οαυ½»Ηέω« αρ Ψ³ΫΗλΗ 1-Η οαέ³Ο³ο³ραυΓΫαυέΑ ΙΗέ»ρ αέσ αρ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ£ ΄³Ϋσ λ³ ΩΗ ο»λ³Ο οαέ³Ο³ο³ραυΓΫαυέ Ρ³Ω³ρ»Ι γ»έω Ο³ραΥ« ω³έΗ αρ ·³ΥΓΗ« λανΗ« Ω³Ρν³έ ΧΗρ³έέ»ραυΩ οαέ ³έ»ΙΑ ΩΗ ο»λ³Ο ΅³ραΫ³Ο³έ ΏΙ γΗ£ κοΗεν³Ν »έω αυΥΥ³ΟΗ ³λ»Ι Ω»ρ έε³ο³Οέ»ρΑ© ³λ»έω« Γ» Η±έγ ε»οω Ώ ³έ»έω« αρ Ώλ ΕαΥανρΉΗ νΗΧ³ΟΑ« Η ν»ρηα« ΅³ρ»Ι³ννΗ¦£

²Δ ε³ο·³Ω³ναρ« Π³Ϋρ»έ³Ο³έ ε³ο»ρ³½ΩΗ ν»ο»ρ³έέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ δ»ρΧ ΄αίέ³ΥΫ³έΑ »υλ ν»ο»ρ³έέ»ρΗ Ρ»ο ΟΩ³λέ³ΟσΗ Ψ³ΫΗλΗ 1-Ηέ ένΗρν³Ν ίω»ρΓΗέ£ §²ι³ναοΑ¦ Ρ»ο³ωρωρν»σͺ Η±έγ Οαγ»ρ »έ Ρέγ»Ιαυ ³Ϋλϋρ© §Ψ»ρ ν»ο»ρ³έέ»ρΗ ΩΗ ½·³ΙΗ Ω³λΑ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ώ ίω»ρΓΗέ£ Έ³ ΙΗέ»Ιαυ Ώ Ω»ρ ³ίΛ³ο³ναρέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ωα΅ΗΙΗ½³σΗ³ΫΗ ϋρΑ« αρ Ω³ρΉΗΟ εΗοΗ Ο³ρ·Ηέ ³ίΛ³ο»έ« αρ Χ³ι ³λ»Ιαυσ ΅³σΗ έ³»υ εΗοΗ Ηέγ-αρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έ³έ¦£

δρέ ΄αίέ³ΥΫ³έέ ³λ³σ« αρ ΅³½Ω³ΓΗν ΡΗΩέ³ ρΟ-Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ« Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ ν»ο»ρ³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέέ»ρ »έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ« §»ρ»υΗ αραί³ΟΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέω σαυΫσ Οο³έ¦£

²Δ λασΗ³Ι³Ο³έ« ³ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ« ΅έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ χαΛέ³Λ³·³Ρ ²ρ³Ω³ΫΗλ ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ ³λ»Ιανͺ §²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ΡέγαΥ Οαγ»ρΑ ΅αΙαρανΗέ αυρΗί ΅έαυΫΓΗ ΏΗέ« ³Ϋλϋρ Ω»Ο ³ΫΙ ΅έαυΫΓΗ ε»οω Ώ ΙΗέ»έ£ ΖΩ Ο³ρΝΗωανͺ ΕαΥαναυρΉΑ ε³Ρ³έη Ώ Ήέ»Ιαυ ³ίΛ³ο³έωΗ Ηρ Ηρ³ναυέωΗ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ« ³ίΛ³ο³έωΗ Οαγ Ώ ³έ»Ιαυ« γ»Ω ΅³σ³ιαυΩ« αρ έ³»υ Ω»Ν ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ ³ρο³Ρ³ΫοαΥ Οαγ»ρ ΟΡέγ»έͺ αυΥΥν³Ν ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ή»Ω« ω³έΗ αρ« αυΥΥ³ΟΗ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ Ώ ½΅³ΥναυΩ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗ Ρ³ρσ»ραν¦£

Ψ© Ίκ²Ϊ²ά