1 May 2001

²Ψ΄²κξ²άΪ²ΘάΊπΖς ΊπΞΰτκΖ Π²π²Ό²ξάΊπΐ Έ²ξ²π²άΰτΨ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έΑ »ρ»Ο ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω έ»ρΟ³ ·οέν»σΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρ ²ν»οΗω ΨΗέ³λΫ³έΗ ωαυΫρέ αυ ²ρΩ»έ Ά³λε³ρΫ³έΗ »Υ΅³ΫρΑ£

Β» Ηέγα±υ έρ³έω γΏΗέ ·³ΙΗλ Ή³ο³ρ³έ« ΅³σ³ορν»σ έρ³έαν« αρ Ηρ»έσ ³λ»Ι ΏΗέͺ ο»Υ γΟ³©©© ²Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ »ρ»Ο ί³ραυέ³Ο»σ Ή³ο³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρ ο³Ι« Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν 1999Γ© Ω³ρο« ³ερΗΙ« Ω³ΫΗλ« ΡαυέΗλ ³ΩΗλέ»ρΗέ Ηρ »υ Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΗ« ή³έΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ« ²ΙΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗέ£ Ίρ»Ο ΩΗ ο»λ³Ο ΑέΟΧν³Ν ο»λω αυέ»ρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ« ΗλΟ έρ³ ΅³ι³ΩΓ»ρωαυΩ ·»ρΗίΛαυΩ ΏΗέ Ρ»ο»υΫ³Ι §»Γ» γ»Ω λΛ³ΙναυΩ¦« §Ο³ρΝ»Ω¦« §Ρ³ν³έ³΅³ρ¦« §Η΅ρ Γ» ³λ»Ι »Ω¦« §αρω³έ αρ ΡΗίαυΩ »Ω¦ ΅³ι»ρέ αυ ΅³ι³Ο³ε³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ά³ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Ηρ »υ Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΗ Ρ³έΉΗεαυΩΑ« αρΑ ο»ΥΗ Ώρ αυέ»σ»Ι ²Ϋ·»Ο ·ΫαυΥαυΩ£ Ψ»Οέ»Ι ΏΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ΨΗλ³Ο ΨΟρογΫ³έΗ Ρ»ο£ Καλ»Ι ΏΗέ »ρΟρΗ νΗΧ³ΟΗ« 1995Γ© ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ« αυρ Ψαυί»ΥΑ« Αλο ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Παυέ³έΫ³έΗ« §ε³οΩ»σ« αρ Η΅ρ αυ½»Ι Ώ Ηρ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ Ήέ»Ι Ηρ»έσ ο³ρ³ΝωαυΩ« λ³Ο³Ϋέ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ λοΗε»Ι Ώ Ρ³έ»Ι Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ« γΩ³λέ³Οσ»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ« αρε»λ½Η ΑέορνΗ ή³Ρ»έ δ»οραλΫ³έΑ¦£ Παυέ³έΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ Ψαυί»ΥΑ §΅³ν³Ο³έΗέ ϋΥΗ Ώρ ΛΩ»Ι¦ »υ §Ρ³ΫΡαΫ³έω ³ρ»σ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ³λσ»Ηέ« ³λ³σͺ ω³έΗ μ³½·»έΑ Ο³« Ώλ »ρΟραυΩ αγΗέγ ³έ»Ι γΗ ΙΗέΗ¦£ ά³ ³λ³σ έ³»υ« αρ Ψαυί»ΥΗ Ρ»ο αρ»υΏ Ω»ΟΗέ λε³έ»Ιαυ Ω³λΗέ γ»έ Λαλ»Ι« §γέ³Ϋ³Ν« αρ Ηρ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ »λ ΑέΟ³Ι»Ι »Ω ³ΫΉ ΗΩ³λοαν¦£

ή³έΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ σαυσΩαυέω Ώρ ον»Ι Ηρ »υ ά³ΗρΗΗ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ω³λΗέ« Γ» ά³ΗρΗέ ³λ»Ι Ώ« αρ §ε»οω Ώ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ ν»ρ³σέ»Ι¦« έ³»υ έί»Ι Ώρ« αρ ΗέωΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΗ »Υ»Ι Ήρ³έ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ »ρ»Ο ΡΗί»σ« αρ ή³έΓΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗε»Ι Ώ έαρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ιαυ έε³ο³Οαν »υ Η΅ρ»υ λΟΗ½΅ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ §ΩΗ Ρ½αρ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω¦« αυρ έίν»Ι Ώρ Ωαο³ναρ ϋρΑͺ Ω³ΫΗλΗ 9-Α£ §ΰρ»υΏ ΅³ιαν γ΅έαυΓ³·ρ»Ιαν Ηρ³νΗΧ³ΟΑ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« »ρΟαυλλ ΏΙ έαυΫέ ο»λ³Ο»οΗέ »έω »Ο»Ι« αρ ³ι³έσ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ΅ιέ³ε»ο³Ο³έ »υ ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ι»ΕΗΩΑ ν»ρ³σέ»Ιαυ« ³έΡέ³ρ Ώ αρ»υΏ ΙαυΝαυΩ ·οέ»Ι »υ ω³ΫΙ Ο³ο³ρ»Ι¦«- ³λ³σ έ³ »υ ωΗγ ³έσ« Ωαι³έ³Ιαν ³λν³ΝΑ« έί»σ« Γ» έΩ³έ ³ι³η³ρΟ ΗέωΑ γΏρ Ο³ραΥ ³έ»Ι« ω³έΗ αρ« 6 ο³ρΗ γο»λέ»Ιαν ή³έΓΗέ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ³ι³ηΗέ ΗλΟ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ γΏρ ³ι³η³ρΟΗ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ έ³»υ ³λ³σ« αρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑ §Ω³ωαυρ¦ χαΥέ Ώρ« αρανΡ»ο»υ §Ω»έω Ρ³λΟ³έαυΩ ΏΗέω« αρ Ο»Υοαο χαΥ»ραν ³ιαΥη« ΕαΥανρΉΗ Ηρ³Ο³έ ί³Ρ»ρΑ ε³ίοε³έαΥ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ Ρέ³ρ³ναρ γΏρ¦£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗ »υ Ψαυί»ΥΗ ₯έ³»υͺ ΨανλΗλΫ³έ »Υ΅³Ϋρέ»ρΗ€ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫ³έΑͺ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ αρ»υΏ ΟαέΟρ»ο Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ έρ³έσ Ο³ε»ρΗ Ω³λΗέ §ΟαέΟρ»ο ΗέΣ Ρ³Ω³ρ γ»Ω ³ρΣ³έ³·ρ»Ι¦£ 1990Γ© ³ερΗΙΗέ ε³ο³Ρ³΅³ρ Ρ³έΉΗε»Ι Ώ §Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ί»έωΗ Ωαοαν ³έσέ»ΙΗλ¦ έ³Λ³·³ΡΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Υ»Ο³ν³ρ ²ΙΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ« αρΗ Ρ»ο Ήαυρλ ΏΗέ ·³ΙΗλ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ³ΫΙ Ω³ρΉΗΟ »υ §αραέσΗσ ΡΗίαυΩ »Ω καυρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗέ¦£ ₯κ³ έίαυΩ »Ω έρ³ Ρ³Ω³ρ« αρ εέΉαυΩ ΏΗέ« Γ» ά³ΗρΗέ γΏρ ΗΩ³έαυΩ άΆ έ³Λ³ρ³ρΗέ€£ δ³ΫΩ³έ³ναρν»Ι »έ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ω³λΗέͺ Ηρ ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν£ ²ΫΉ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³Ϋοέ»σ έ³»υ« αρ »Υ»Ι »έ έ³Λ³·³ΡΗ έλο³ν³ΫραυΩ« ΗλΟ ²ΙΗΟέ ³λ»Ι Ώρ« αρ §Λ³ιέ³Ο Ηρ³νΗΧ³Ο Ώ« ³Ω»έαυρ έ³ΛΑέορ³Ο³έ »ιαυ½»ι Ώ« »υ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ Ώρ ·ο»Ι Ρ³ρσΑ Ρ»ο³Σ·»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οᦣ φαΛν»Ι Ώρ ²© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ρ»ι³Λαλ³Ρ³Ω³ρΑ« αρΑ ·οέ»Ιαυ ΡαυΫλαν ά© Παυέ³έΫ³έΑ ½³έ·»Ι Ώρ έ»ρΟ³ΫΗλ Ω³ΩΙα Λαλέ³Ο μ³Ρ» Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΗέ« ³ε³ͺ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσ ²ρΩ»έ Έ³νΓΫ³έΗέ£ Ψ»Ο-»ρΟαυ ³έΡ³ηαΥ χαρΣ»ρΗσ Ρ»οα Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώρ ½³έ·»Ι ²© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά