ΨΖ° Μ²φ²Π²πΊψ ²Π²΄ΊΞΖβάΊπΖά

ά³Λ³ε»λ έί»έω« αρ ΩΗέγ ³Ϋλ Γ»Ω³ΫΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³ΙΑ ί³ο»ρΗ Ρ»ο »έω ½ραυσ»Ι »υ ε³ρ½»Ι« αρ ³έ·³Ω ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ³ι³έΣΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ Ωο³Ρα·ν³Ν ΏΗέ ³Ϋλ ΛέΉραν£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ έαυρ΅ ΛέΉρΗ ίαυρη Ηρ έΟ³ο³ιαυΩέ»ρΑ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν Ρ³Ϋοέ»Ι »υ §ΛΗλο ³½·³ΫΗέέ»ρΗέ¦ ·³½³½»σέ»Ιαυ Ρ»ι³έΟ³ρΗ ³ιη»υ γ»ρΟέγ»σ ΩΗ³Ϋέ ΠΠή ν³ργαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³·³Ρ ²έΉρ³έΗΟ Παν³ΟΗΩΫ³έΑ£

όρ³έλΗ³Ο³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρέ ³ρΣ³έ³·ρ»σΗέ ³Ϋέ χ³λοΑ« αρ Ηρ»έσ »ρΟραυΩ ³Ω»έ³ί³ο ΟΫ³έω»ρ ΛΙ³Ν ³Ρ³΅»ΟΗγΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ρΕ³έ³έαυΩ Ώ ³Ω»έ³η»ρΩ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έͺ ΑέΉ αραυΩ« έ³»υ ε»ο³Ο³έ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ³Ϋρ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ Β»ρ»υλ ωγ»ρΗέ Ώ Ρ³ΫοέΗ« αρ ϊιΙΗΗ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έαυΩ ε³ΫΓΫαυέΑ Γ»»υ §Γαυρω³Ο³έ ΓΗρ³Λέ»ρΗ¦ Ή»Ω Ώρ αυΥΥν³Ν« ΅³Ϋσ ΑέΉ³Ω»έΑ 4 Γαυρω Ώρ λε³έν»Ι© ΩΫαυλ 4 λε³έν³Νέ»ρΑ »υ 50-Ησ ³ν»ΙΗ νΗρ³ναρέ»ρΑ ύρ³έλΗ³σΗέ»ρ ΏΗέ£ Ίν ³Ϋλ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ρ»ιαυλο³ΛσΗΟέ»ρΗ ³ιη»υ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ Ρ³Ω΅αυρναυΩ Ώ ϊιΙΗΗ ε³ΫΓΫαυέΗέ Ω»Υλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η Ή³ο³ε³ρον³ΝΗ Ρ»ο »υ έίαυΩ« Γ» ΅³ρΣρ Ώ ·έ³Ρ³οαυΩ μ³ραυΕ³έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ §Ρ³Ϋρ»έ³έν»ρ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ¦£ Ψ»ρ ΛέΉρ³έωαν ·έ³Ρ³ο»Ιαν ³Ϋλ ³Ω»έΑͺ ²έΉρ³έΗΟ Παν³ΟΗΩΫ³έέ ³λ³σ© §Π³λΟ³έ³Ιαν ³Ϋέ Ε³Ω³έ³ΟΑ »υ ΩΗη³ν³ΫρΑ« αραυΩ ³ΫΉ ·αρΝαΥαυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρν»Ι Ώ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι αρ»υΏ ³ρΉ³ρ³σαυΩ έΩ³έ οΗεΗ ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ¦£

²λ»ΙΗωΑ Ρλο³Ο»σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ²έΉρ³έΗΟ Παν³ΟΗΩΫ³έΑ ΉΗΩ»σ ΩΗ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³έ© §δ³οΟ»ρ³σρ»ω« »Γ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΅έ³ΟναΥ ³½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ηέγ-αρ Ω»ΟΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑͺ χαρΣ»Ιαν αυί³ΉραυΓΫαυέ Ρρ³νΗρ»Ι Ηρ ³½·³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρΗ νρ³ͺ έαυΫέ ΅³έέ ³έ»ρ §Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έαυΩ »υ Ήρ³ Ρ»ο»υ³έωαν οαυΕ»Ηέ ³έΩ»Υ Ω³ρΉΗΟ£ δ³οΟ»ρ³σρ»ω Ω»ρ Ωαο»σαυΩΑ« ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ¦£

²Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ Γ»ρ»υλ ο»ΥΗέ γΏρ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ή³ο³ε³ρον³ΝΗέ Π³Ϋ³λο³έ ³ρο³ωλαυΩΗσ οαέ λ³ρω»ΙΑ© §δ³οΟ»ρ³σρ»ω« Γ» ³Ϋλ Ω»Ν ³ΥΩαυΟέ Ηέγ ν³ο οε³ναραυΓΫαυέ Ολο»ΥΝΗ ³Ϋέο»Υ£ ΖΩ Ο³ρΝΗωαν« Ω»έω αυΥΥ³ΟΗ ε»οω Ώ ίέαρΡ³Ο³Ι ΙΗέ»Ηέω όρ³έλΗ³ΫΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ »υ ΕαΥανρΉΗσ« αρ έρ³έω Ω³ρΉ³λΗραυΓΫαυέ σαυ󳡻ρ»σΗέ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέͺ ³ΫΉ Ω³ρΉαυ Χ³Ο³ο³·ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅¦£ Ζ Ή»ε« 1996 Γ© Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ ΩΗηέαρΉ»Ι Ώρ όρ³έλΗ³ΫΗ έ³Λ³·³ΡΗ ³ιη»υͺ μ³ραυΕ³έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ Ή³ο³νΧΗιΑ ν»ρ³έ³Ϋ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι© §ΰρε»λ Ω³ρΉαυͺ ³Ω»έ Ηέγ εΗοΗ ³έ»Ηέω »υ έ³ΛΟΗέαυΩ ³ρ»Ι »έω« αρ έ³ Ηρ ε³οΗΕΑ Ορ»Ιαυσ Ρ»οα ν»ρ³Ή³ιέ³ Π³Ϋρ»έΗω£ ΄³Ϋσ Ή³ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« αρ Ήρ³έΗσ Ρ»οα εΗοΗ ΩΗ Ω»―Ν οαέ³ΛΩ΅αυΓΫαυέ λ³ρω»έω »υ ν³Ϋρ»έΗ »ρ»υ³έω ³Ϋέ ³έΩ»Υ Ω³ρΉΟ³έσ ³ιη»υ« ανω»ρ νέ³λν»Ι ΏΗέ ³ΫΉ ·αρΝαΥαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ¦£

΄³Ϋσ ΛέΉΗρέ ³ΫλαυΡ³έΉ»ρΣ ³έΡ³οΑ γΏ£ §ΖΩ Ο³ρΝΗωαν« ³Ϋλ ³Ω»έ ΗέγΑ γ³χ³½³έσ νο³έ·³ναρ Ώ« Ω³έ³ν³έΉ« »Γ» Ρ³ίνΗ ³ιέ»έω« αρ ν»ρηΗέ ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρ³Λαλέ»ρΗσ Ω»ΟΑ χαρΣαυΩ Ώ ΡαΥ έ³Λ³ε³ορ³λο»Ι ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέέ ³ρΉ³ρ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦«- ²έΉρ³έΗΟ Παν³ΟΗΩΫ³έΗ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟαυΩΗσ Ρ»οα ³ι³ν»Ι Ω³έρ³Ω³λέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³έω §Π³Ϋ Έ³οΗ¦ Ίρ»υ³έΗ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ οέϋρ»έ ΎΉν³ρΉ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ Ηρ §ΞΫ³έωΑ σαυΫσ ον»σ« αρ ω³Υ³ω³Ο³έ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΑͺ αρε»λ ε³Ϋω³ρΗ ΩΗηασ« Χ³έ³γν»σ »υ ΑέΉαυέν»σ Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ¦ εέΉαυΩΑ ερέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ΡΗΩέ³ναρ»Ι Ώρ »ρΟαυ Λαίαρ³·αυΫέ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗέͺ ²ρ³ύ³ΓΗέ »υ ΄»·ΗέΗέ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ άα΅»ΙΫ³έ Ωρσ³έ³ΟΗ ³ρΕ³έ³σέ»Ιαυ χ³λοαν£ §ΊΓ» σ³έΟαυΓΫαυέ Ο³ Ηέγ-αρ ΅³έ ³ρΉ³ρ³σέ»Ιαυͺ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³½³ρ αυ ΩΗ ε³οΧ³ι ·οέ»Ι«- Η ε³ο³λΛ³έ ³λ³σ ερέ Παν³ΟΗΩΫ³έΑ£- ΄³Ϋσ έαρΩ³Ι Ω³ρΉΑ γΗ Ο³ραΥ αρ»υΏ ε³οΧ³ιαν ³ρΉ³ρ³σέ»Ι σ³έΟ³σ³Ν ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέ£ Ίν ³Ϋλο»Υ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ·αρΝΗγΑ ·αυσ»»υ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω έ³»υ αυΥΥ³ΟΗ ί³ο Ρ³έρ³Ω³ογ»ΙΗ ΅³σ³ορ»σ« Γ» Ηέγα±υ 1994-Ηέ Ο³λ»σν»σ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ£ Ίν »λ ½³ρΩ³έαυΩ »Ω« αρ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρ γΗ ε³Ρ³έηαυΩ ΠΪΈ Υ»Ο³ν³ρ Ω³ρΩέΗσ ³Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« ω³έΗ αρ« Ηέγε»λ ·Ηο»έω« Ω»ρ ϋρ»έωέ»ραν ³ρ·»Ιν³Ν Ώ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΑ¦£

κ³Ο³Ϋέ Ηρ Ω»Ο ³ΫΙ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ »ΙαυΫΓαυΩ ΎΉν³ρΉ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ν³ργ³Σ»υΑ ΅έαραί»Ι Ώρ αρε»λ §³έΗίΛ³έαυΓΫαυέ« ³έ³ρΛΗ½Ω¦« αρΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ½³ρΩ³έ³ΙΗ γ»έ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέέ»ρΑ£ §Ίλ ½³ρΩ³έαυΩ »Ω« αρ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ Ώ Ή³ ³λαυΩ«- ε³ο³λΛ³έ ½³ρΩ³έωαν Ρ³έΉ»λ »Ο³ν ΠΠή ν³ργαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³·³ΡΑ£- Άαυσ» Ο³ρ»ΙΗ Ώρ έ»ρΟ³ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ ΅έαυΓ³·ρ»Ι §³έΗίΛ³έαυΓΫαυέ¦« ΅³Ϋσ« χ³λοαρ»έ« ΗίΛαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ« αρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ώ ϋρ»έλΉΗρ »υ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω»η©©© ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ« αρ Ηρ»έω »έ Ήρ³ Ω³λΗέ ΛαλαυΩ£ 10 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ λο»ΥΝν³Ν γ³ραυΓΫ³έ« ³έΡ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ« ³ο»ΙαυΓΫ³έ »υ ΅³Ω΅³λ³έωΗ ΩΓέαΙαρο« αρ ν»ρηΗέ 3 ο³ραυΩ αυΥΥ³ΟΗ Σ»υ³Ο»ρεν»σͺ ³Ρ³ ³Ϋέ ε³ρ³ρο ΡαΥΑ« αρΑ ΝέαυΩ Ώ ³Ϋλ ³Ω»έΑ »υ έ³»υ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α£ ΊΟ»ω γΩαι³έ³έω έαυΫέ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ω³λΗέ Ηέγ»ρ ΏΗέ ·ραυΩ »υ ΛαλαυΩ« Ρ»έσ έαυΫέ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ Ηέγ Ω³ΩΙΗγ Ο³ρ£ ²Ϋέε»λ αρ« αγ Γ» »ρΟραυΩ οΗραΥ Ηρ³νΗΧ³Οέ Ώ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέ ΝέαυΩ« ³ΫΙ ΩΓέαΙαροΑ« αρ ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο λο»ΥΝ»Ι Ώ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ρ»έσ Ηρ»έσ Ω³ΩαυΙΑ »υ ³Ϋλϋρ ΏΙ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ λο»ΥΝ»Ι¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά