|
|
|
10 May 2001
|
ΔΰΤΰμΰτπΈΐ δΊξψ Ύ ξΊκάΖ« ΰπ ΨΖ²κά²Ξ²ά ΖήΚ²άΰτΒΪΰτά Ξ² ³λαυΩ Ώ ΠΠΞ »υ ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ -Ψ³ΫΗλΗ ν»ρηΗέ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ ΠΠΞ 6-ρΉ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ£ δ³ραέ ΒαραλΫ³έ« Ηέγε»±λ »ω ·έ³Ρ³οαυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ νΗΧ³ΟΑ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗσ ³ι³η£ - ΐλο ΏαυΓΫ³έ« 98 Γν³Ο³έΑ Ιαυρη ίρη³Ή³ρΣΗ Ε³Ω³έ³Ο »Υ³ν Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« »ρ΅ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ ³ι³η³ρΟ»σ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η Ρ³Ω³ΛΩ΅»Ι ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ι σ³έΟ³σαΥ ΊΞΨ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ »υ ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ« αραέω αρ»υΏ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω γΏΗέ£ Έρ³έΗσ Ρ»οα 99-Η Ραυέν³ρΗ ν»ρηΗέ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ« αρΑ ³ρΣ³έ³·ρ»σ έαρ ΛέΉΗρέ»ρ« αρανΡ»ο»υ Ρ³Ω³Ιρν³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ηρ ³ιη»υ ί³ο ³ν»ΙΗ ΅³ρΉ ΛέΉΗρέ»ρ Ώρ Ήέ»Ιαυ£ φαωρ-Ηέγ ³ν»ΙΗ αυί λο»ΥΝν»σ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ »υ Ω³ΫΗλΗ 30-Η ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέΑ¦ λο³σ³ν Σ³Ϋέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ£ Ψ»ρ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέ αυέ»σ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕΗ ³ι³ηέαρΉΑ Ή³ρΣ³ν ν³ργ³ε»ο£ Π»ο³·³ ΩΗ ω³έΗ ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³ΟέΡ³Ϋο Ώρ« αρ Ιαυρη ο»Υ³ί³ρΕ»ρ Ο³έ£ ΈΕ΅³Λﳡ³ρ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α£ κρ³έΗσ Ρ»οα ΠΠΞ-Η Ρ³Ω³ρ λο»ΥΝν»σ γ³χ³½³έσ Ν³έρ νΗΧ³Ο« αγ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Οαρσρ»σ Ηρ ³ι³ηέαρΉΗέ« αρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ι³ηέαρΉαυΩ Ώρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ« ³ΫΙ έ³»υ« αρ γ³χ³½³έσ ΅³ρΉ ΛέΉΗρέ»ρ Ώρ ν»ρσρ»Ι Ηρ αυλ»ρΗέ »υ ³ΟέΡ³Ϋο Ώρ« αρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗσ Ρ»οα Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η ³ΫΉεΗλΗ ν³ι ³έΡ³ο³Ο³έαυΓΫαυέ γΟ³ρ£ Π³ρσ ³ι³η³σ³ν« ³ρΉΫα±ω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΟΟ³ραΥ³έ³ Ηρ Ω»η αυΕ ·οέ»Ι ³ΫΉ Ν³έραυΓΫ³έΑ ΉΗΩ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ - δρέ ΒαραλΫ³έ« ³ρΉ»έ Ω»Ο ο³ρΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ ορν³Ν Ώρ Ε³ΩΟ»ο£ φ³λοαρ»έ ΠΠΞ-έ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ Ώ »υ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρέ ΏΙ »ρΟρΗ ν³ργ³ε»οέ Ώ£ ΠΗΩ³ α±έσ »ω ·έ³Ρ³οαυΩ Σ»ρ ³ίΛ³ο³έωΑ£ - ΖΡ³ρΟ»« Ρ³ηαρΉ Ο³ρ»υαρ χαυΙΑ 2000-Η Ω³ΫΗλΗέ Ώρ« »ρ΅ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ ³ι³η³Ήρ»σ ν³ργ³ε»οΗ Γ»Οέ³Ναυ »υ, ΗλΟ³ε»λ, ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέέ αυ Ν³έραυΓΫαυέΑ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ νρ³ ΑέΟ³έ£ ²ι³ν»Ι »υλ« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ ³ΫΉ ³ιαυΩαν Ω»έ³Ο Ωέ³σ£ Ψ»Ο ΅³έ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« ³ΟέΡ³Ϋο Ώ© §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Ησ Ρ»οα Ι³ρν³Ν Ηρ³νΗΧ³Ο Ώρ »υ Ο³ραΥ³σ³έω ·αέ» ΩΗέγ»υ Ω³ΫΗλ ³ΫΉ ΑέΓ³σωΑ ³έσέ»Ι ³ι³έσ σέσαυΩέ»ρΗ£ ΖΡ³ρΟ»« έ³»υ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ η³έω»ρέ ΏΗέ ί³ο£ ΄³Ϋσ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΑ Ωέ³σ»Ι ΏΗέ« »ρ΅»Ωέ-»ρ΅»Ωέ Λαρ³έαυΩ ΏΗέ« »υ Ή³« Ο³ρΝαυΩ »Ω« νο³έ·³ναρ Ώρ »ρΟρΗ ³ε³·³ΫΗ Ρ³Ω³ρ£ φ³λοαρ»έ, ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα Ν³έρ ΛέΉΗρ ³ι³η³σ³ν£ Ίν ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ ²© κ³ρ·λΫ³έΑ μ© κ³ρ·λΫ³έΗ »Υ΅³Ϋρέ Ώ« »υ ³Ϋέ« αρ ΠΠΞ ³έΉ³Ω Ώρ« Ιαυρη Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρ ³ι³η³σρΗέ£ δ³ο³Ρ³Ο³έ γΏ« »ρ»υΗ« αρ Ρ»έσ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ λο»ΥΝν»σ ΩΗ έαρ ΛαυΩ΅« αρΗ ΟαρΗ½Α ΠΠΞ ³έΉ³Ωέ»ρέ ΏΗέ£ ΄³Ϋσ ³Ϋλ Ω»Ο ο³ρΗέ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« σαυΫσ ον»σ« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ Ηρ Ω»η αυΕ ·ο³ν »°υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ Ο³Ϋαυέ³σΩ³έ« »°υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω»η Ήρ³Ο³έ ΩΗοαυΩέ»ρ ³ι³η³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ - ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ·³ΥοέΗω γΏ« αρ »ρΟρ³ε³Ρέ»ρΗέ »υ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρΗέ Ο³εαυΩ Ο³Ω ΩΗ³σέαυΩ Ώρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ »υ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Ησ Ρ»οα« »ρ΅ γΟ³ρ ³ΫΙ»υλ Ο³εαΥ αυΕΑ« ΩΗ³σαυΩΑ Ή³ρΣ³ν Σ»υ³Ο³έ£ κο³σν»σ« αρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ο»ΥΝ ΩΗ³σαυΩ Ώρ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι£ - β»Ω Ο³ρΝαυΩ« αρ Ο»ΥΝ ΩΗ³σαυΩ Ώρ£ ΖλΟ³ε»λ ³Ϋλο»Υ Ο³ρ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ »υ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ ΑέΉΡ³έραυΓΫαυέ£ ΰρ»υΏ Ω»ΟΑ γΗ Ο³ραΥ εέΉ»Ι« Γ» μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ γΏρ Ο³ραΥ έαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ι« Ο³Ω Ο³έ»ρ Ή³ ³ν»ΙΗ ν³ο« ω³έ αυρΗίέ»ρέ »έ ³ρ»Ι£ Π³Ωα½ν³Ν »Ω« έ³»υ Ρ»έσ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ ΑέΉΡ³έραυΓΫαυέΑ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ ΉρΉ»σ« αρ αυΕ»ρΗ Ο»έοραέ³σαυΩΑ« Ρ³Ω³ΛΩ΅αυΩΑ ο»ΥΗ αυέ»έ³ρ Ρ»έσ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ« 27-Η αΥ΅»ρ·αυΓΫαυέΑ γ³χ³½³έσ Ν³έρ Ρ³ρν³Ν Ώρ« »υ Ω³ρΉΗΟ ο³ρ΅»ρ Σ»υαν ³ΫΉ Ρ³ρν³ΝΑ ο³ρ³έ£ ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ μ© κ³ρ·λΫ³έΗ ΑέοραυΓΫαυέΑ 98-Ηέ γ³χ³½³έσ Ο³ρ»υαρ Ώρ »υ Ω»Ν έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»σ³ν Ω»ρ »ρΟρΗ Ρ»ο³·³ ³Ϋλ ΑέΓ³σωΗ νρ³£ Ζ ν»ρηα« έ³»υ ³ΫΙ ΛέΉΗρ Ο³© μ© κ³ρ·λΫ³έΑ Αέορ»Ι Ώρ« Γ» α±υΩ Ρ»ο Ώ ·έ³Ιαυ Ρ»ο³·³ »ρΟ³ρ Χ³έ³ε³ρΡ£ Π³Ω³ΛΩ΅Ω³έ έε³ο³ΟΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ Ρ³λέ»Ιέ Ώρ« ³ΫΙ»υ Ρ»ο³·³ 10-15 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ιαυρη ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ν³ν³ΙαυΩΑ£ - δρέ ΒαραλΫ³έ« ΅³Ϋσ Ο³ έ³»υ Ρ³Ο³ι³Ο ο»λ³Ο»οΑͺ Ηρ³Ο³έαυΩ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ Ώ ΛέΉρ»Ι μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ έαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ Ηρ»έ ν»ρσέ»Ι£ Έ³ αγ Γ» μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ΑέοραυΓΫαυέέ Ώρ« ³ΫΙ Π³έρ³ε»ο³Ο³έΗ ΛέΉρ³έωαν Ώ »Υ»Ι£ - ΦΗίοέ ³λ³Ν« έΩ³έ Ο³ρΝΗω ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω »Ω ΙλαυΩ »υ ΝΗΝ³Υ»ΙΗ ΟΙΗέ»ρ« Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν μ© κ³ρ·λΫ³έΗ ³έΣΑ« ³έΡ³ο³Ο³έαυΓΫαυέΑ »υ εαο»έσΗ³ΙΑ« ί³ο-ί³ο»ρΑ Ο³ραΥ ΏΗέ »υ« Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω« έ³»υ ΛέΉρ»Ι ΏΗέ Ηέγ-αρ ΅³έαν Ν³ι³Ϋ»Ιαυ£ ΄³Ϋσ μ© κ³ρ·λΫ³έΑ ³Ϋέ ³έΣΑ γΏρ« αρ ΛέΉρ³έωέ»ραν έΩ³έ ω³ΫΙ»ρ Ο³ο³ρ»ρ£ β³χ³½³έσ Ιαυρη ω³ΫΙ Ώρ ³ρν³ΝΑ« »υ ί³ο Ρ»ι³Ρ³ρ έε³ο³Οέ»ρ αυέ»ρ£ - ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Ω»Ο ο³ρν³ ν³ργ³ε»οαυΓΫ³έ ίρη³έΑ« ³λαυΩ »έ« Ο³ν³ρονΗ ΠΠΞ 6-ρΉ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα£ ²ΫλΗέωέ« ν³ργ³ε»οΑ αραί Ε³Ω³έ³Ο ΟΛέΉρΗ έ³Λ³·³ΡΗσ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ αρε»λ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ ³έσΟ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν »υ Ήρ³έαν ³Ω»έ Ηέγ Ον»ρη³έ³£ - ΦΗίοέ ³λ³Ν« ο³ρ΅»ρ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗ Ρ»ο ν³ργ³ε»οέ»ρΗ ε³ίοαέ³ν³ραυΓΫαυέΑ Ο³ε³Οσ»ΙΑ Ιλ»Ι ΏΗ« ΅³Ϋσ αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΙΗέΗ« ³ι³ηΗέ ³έ·³Ωέ »Ω ΙλαυΩ£ Π»ο³ωρωΗρ ν³ρΟ³Ν Ώ« ΅³Ϋσ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ»υΏ ΡΗΩω γΟ³£ ΠΗί»σέ»Ω« αρ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ ε³ίοαέ³ν³ραυΓΫαυέΑ §Ο³έΛ³ο»λαυΩ ΏΗέ¦« γ³ρ³·αυί³Ο »έΓ³ΉραυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ ³έαυΩ« αρ Οο»υΗ 2-3 ³ΩΗλ£ Ψ»Ο ο³ρΗ Ώ »υ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« ³Ϋλϋρ ³ν»ΙΗ ΓαυΫΙ γΏ ν³ργ³ε»οΗ ΉΗρωΑ« ω³έ έ³ΛΟΗέαυΩ Ώρ£ - Έαυω ί»ίοαυΩ »ω ν³ργ³ε»οαυΓΫ³έ Ω»Ο ο³ρΗέ« Ο³ρΝ»λ Γ» έΟ³οΗ αυέ»ω« αρ ν³ργ³ε»οΑ Ι³ν Ώ ³ίΛ³οαυΩ »υ ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν Ώ« αρ ε³ίοαέ³έΟ γΗ ³ρναυΩ£ ΖΩ Ο³ρΝΗωαν« ε³ρ½³ε»λ έ³Λ³·³ΡΗέ ³Ϋλ ε³ΡΗέ Σ»ιέοαυ γΏ ν³ργ³ε»ο χαΛ»Ι »υ ѳٻٳﳡ³ρ ³έΟ³Ϋαυέ νΗΧ³Ο λο»ΥΝ»Ι£ Ψ»έω Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσΑ αυέ»έω ³γωΗ ³ι³η« έ³»υͺ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α£ - ΐέΉΡ³έρ³ε»λ ν³ργ³ε»οΗέ ε³ίοαέ³έΟ ³έ»ΙΑ αρ»υΏ ε³ίοαέΫ³ΫΗ ·αρΝΗσ ³½³ο»Ι γΏ »υ« ΅έ³Ο³έ Ώ« αρ σ³έΟ³σ³Ν έ³Λ³·³Ρ σ³έΟ³σ³Ν »ρΟραυΩ Ιαυρη ΡΗΩέ³ναραυΩ ε»οω Ώ αυέ»έ³ ν³ργ³ε»οΗέ ε³ίοαέ³έΟ ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Π³Ωα½ν³Ν »Ω« ³Ϋλϋρ Ιαυρη ΡΗΩω»ρ γΟ³έ ν³ργ³ε»οΗέ ε³ίοαέ³έ³Ο ³έ»Ιαυ »υ ο»λ³έ»ΙΗ ³ε³·³ΫαυΩ έΩ³έ ΅³έ»ρ γ»έ »ρ»υαυΩ£ ©©© ²Ϋλ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³ρ»υαρ Ώ ΩΗ ΅³έ« αρε»λ½Η ΕαΥαναυρΉΑ ο»λέΗ« αρ Ο³ Ω»Ο ΩΗ³λέ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ« ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ αυέΗ Ο³Ωω« αρανΡ»ο»υ ³ι³έσ ΩΗ³λέ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ ³έΡέ³ρΗέ Ώ£ Π³ρσ³½ραυΫσΑͺ |