10 May 2001

è³½Ù³Ï³Ý »ñ·»ñÁ ÷ã³óÝáõÙ ¿ÇÝ í³ñã³å»ïÇ ïÇÏÝáç ׳߳ÏÁ

ºñ»Ï γٻñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ñ³ñ³ÏÇó ³Û·áõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ÙÇçáó³éáõÙ ³Ýóϳóݻɫ áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ гÕóݳÏÇ ûñí³Ý£ ²ÛÝ Ý³Ë³Ó»éÝ»É ¿ñ ÷áÕáó³ÛÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ §Üáñ г۳ëï³ÝÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ¦£

§Ø»Ýù áñáß»óÇÝù ³Û¹ ûñÁ ÷áùñ-ÇÝã ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇçáó³éáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É© áã åñáý»ëÇáÝ³É »ñ·ÇãÝ»ñÁ »ñ·»Éáõ ¿ÇÝ é³½Ù³-ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñ« áñáÝù ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ »Ý §÷áÕáóÇ »ñ»Ë³Ý»ñ¦« §Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦« §Ùáõñ³óÇÏ »ñ»Ë³Ý»ñ »õ Í»ñ»ñ¦ »ñ»õáõÛÃÇ Ñ»ï¦«- å³ñ½³µ³Ý»ó λÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ¾É»áÝáñ³ سݳݹ۳ÝÁ« áñÝ« Ç ¹»å« §²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ×³Ï³ïǦ ³Ý¹³Ù ¿£

ØÇçáó³éÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÁ ϳÝ˳ï»ë»Éáí« áñ ÙÇçáó³éáõÙÁ ϳñáÕ ¿ µ³½Ù³Ù³ñ¹ ÉÇݻɫ ¹»é ³åñÇÉÇ í»ñç»ñÇÝ å³ïß³× Ï³ñ·áí ¹ÇÙ»É ¿ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ýª ѳٳå³ï³ëË³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí£ §Ø³ÛÇëÇ 7-ÇÝ ¹ÇÙ»óÇÝù ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇݪ ×ßï»Éáõ« ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ ϳ±« û± á㣠´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý ³½·³ÝáõÝáí Ù»ÏÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÉÇÝÇ« ³é³í»É »õë« áñ Çñ»Ýù ¿É »Ý Ùï³¹Çñ ³Û¹ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É¦«- å³ïÙ»ó ¾©Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÁ£ ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÁ íëï³Ñ»óñ»É ¿ñ« û Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ï·³Ý ÙÇçáó³éÙ³ÝÝ áõ Çñ»Ýó Ñ»ï ϵ»ñ»Ý ݳ»õ ·ñ³íáñ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ£

ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÝ« ÇѳñÏ»« ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ã¿ñ£ γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ÷³ëïÇ ³é³ç ¿ÇÝ Ï³Ý·Ý»É£

´³óûÃÛ³ ѳٻñ·Ý ³ñ¹»Ý ëÏëí»É ¿ñ« »ñµ ³Û·áõÙ áëïÇϳÝÝ»ñ ѳÛïÝí»óÇÝ »õ å³Ñ³Ýç»óÇÝ ³Ýç³ï»É »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ£ §úå»ñ³ódzÛǦ ջϳí³ñ ääÌ å»ï å³ñáÝ âǵáõËãÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ« û í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ïÇÏÇÝÁ γٻñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõ٠ѳݹÇë³íáñ ѳٻñ· ¿ ÉëáõÙ« ÇëÏ ÙÇçáó³éáõÙÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿£ §ØÇ ù³ÝÇ ñáå» ³Ýó »Ï³Ý áëïÇϳÝÝ»ñÁ »õ ÏáåÇï í³ñù³·Íáí µ³ñÓñ³ó³Ý ³ÙµÇáÝ« ³Ýç³ï»óÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ« åáÏ»óÇÝ µ³ñÓñ³ËáëÝ»ñÇ É³ñ»ñÁª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí« Ã» Ññ³Ù³Ý »Ý ëï³ó»É ³é·ñ³í»É ï»ËÝÇϳݣ ºë å³Ñ³Ýç»óÇ Ý»ñϳ۳ݳɫ óáõÛó ï³É ѳٳå³ï³ëË³Ý ·ñ³íáñ Ññ³Ù³Ý¦«- å³ïÙ»ó ¾É»áÝáñ³Ý£ Þ³ñù³ÛÇÝ »õ ³í³· áëïÇϳÝÝ»ñÁ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« á°ã Ý»ñϳ۳ó»É ¿ÇÝ« á°ã Çñ»Ýó íϳ۳Ïáã³Í Ññ³Ù³ÝÝ ¿ÇÝ óáõÛó ïí»Éª §ÂáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ýáñÙ»Ý ³¦«- Ý»ï»É ¿ñ áëïÇϳÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£

àëïÇϳÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇó §²é³íáïǦ ÃÕóÏóÇÝ ¿É ãѳçáÕí»ó å³ñ½»É« û Çñ»Ýù á±ñ í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³Ù á±ñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ »Ý« áõÙDZó »Ý Ññ³Ù³Ý ëï³ó»É »õ DZÝã å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ£ àëïÇϳÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ §ã·Çï»Çݦ« û áõÙ »Ý ͳé³ÛáõÙ« ³ÛÉ»õ §ÏáõÉ ¿ÇÝ ïí»É¦ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ£ Üñ³Ýù ÷áñÓ»óÇÝ ³Ý·³Ù ËáãÁݹáï»É Éáõë³Ýϳñ»É ³é·ñ³íÙ³Ý §ûå»ñ³ódzݦ© §à±õÙ »ë ѳñóñ»É« áñ ÝϳñáõÙ »ë¦£ ÜáõÛÝÇëÏ Éñ³·ñáÕÇ íϳ۳ϳÝÁ ã÷ñÏ»ó© §¾¹ ë³ñù³Í ³« ùáÝÁ ãÇ« ϳñáÕ ³ ˳µáõÙ »ë¦£ àëïÇϳÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÷áñÓ»óÇÝ áõÅÇ ÏÇñ³éٳٵ ËÉ»É Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ³å³ñ³ïÁ£ ²ÝѳçáÕ ÷áñÓ»ñÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ï»ËÝÇÏ³Ý ³Ý÷áõÃáñ»Ý ÉóñÇÝ §883 SS 01¦ å»ïѳٳñ³ÝÇßÇ Çñ»Ýó ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý áõ ï³ñ³Ý« µ³Ûó ׳ݳå³ñÑÇ Ï»ëÇó« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÇí« ëïÇåí³Í »Õ³Ý í»ñ³¹³ñÓݻɪ å³ÛÙ³Ýáí« áñ áã ÙÇ ÙÇçáó³éáõÙ ãÇ ÉÇÝÇ£

γñÍáõÙ »Ýù« ³í»Éáñ¹ ã¿ ¹ÇÙ»É Ù»ñ ³í³· Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇÝ »õ ÑÇß»óÝ»É Ýñ³Ýó Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ù³Õ³ù³óáõ« ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¹»Ù áñ»õ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ó»éݳñÏ»Éáõó ³é³ç Ý³Ë Ý»ñϳ۳ݳɫ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ññ³Ù³Ý£ ܶÜ-ÇÝ ËáñÑáõñ¹ »Ýù ï³ÉÇë ݳ»õ« »ñµ»ÙÝ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« áñ Ù»Ï-Ù»Ï ¿É ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ Í³ÝáÃ³Ý³Ý »õ åñáýÇɳÏïÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ ï»ÕÛ³Ï ÉÇݻݫ û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ í³ñí»É Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáÕ Éñ³·ñáÕÇ Ñ³Ý¹»å£

ÆëÏ« û áñï»ÕÇ±ó ¿ ·³ÉÇë Ù»ñ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇ ³Ûëã³÷ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ í³ñã³å»ïÇ ïÇÏÝáç áõ ݳ»õ λÝïñáÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í ÙÇçáó³éÙ³Ý Ñ³Ý¹»å« Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ñ½ ¿£

´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ¹ñ³Ý« µ³óÇ Ù»ñ ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó« Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ÇÝ »Ï»É ݳ»õ ֳϳïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ« áñáÝù Ñ»Ýó ï»ÕáõÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É »ñ·»É áõ Ýí³·»É£

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü