10 May 2001

úêβÜÚ²ÜÀ ¸ð² î²ÎÆò ¸àôðê âÆ ¶²

§ºñ»Ï »ë ÇÙ³ó³« áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ Ù»Ýùª Ù³ëݳíáñ³å»ë« ѳÝó³·áñÍ »Ýù« áñáíÑ»ï»õ ûÏáõå³óñ»É »Ýù áõñÇßÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ£

ºë ÇÙ³ó³« áñ Ù»Ýù áã û ³½³ï³·ñ»É »Ýù Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ áõ ѳÕÃ³Ý³Ï »Ýù ï³ñ»É« ³ÛÉ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ »Ýù ³ñ»É áõ ÑÇÙ³ Ù»ñ Ù»Õù»ñÁ å»ïù ¿ ù³í»Ýù »õ ³½³ï³·ñí³Í« ÇëÏ« Áëï ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ« ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ »ï ï³Ýù ûñÇÝ³Ï³Ý ïÇñáçÁ¦«- ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ²¶ ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ í»ñç»ñë ³ñ³Í ³ÛÝ ë»Ýë³óÇáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ« û §ûÏáõå³óí³Í¦ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓí»Ý« ³ë³ó ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ì³Ñ³Ý ÞÇñ˳ÝÛ³ÝÁ£ ܳ Ýϳï»ó« áñ »Ã» г۳ëï³ÝáõÙ §ûÏáõå³óí³Í¦ áñ»õ¿ µ³Ý ϳ« ³å³ª г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ ¿£ §ì©úëϳÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá å³ñ½ ¿« û ÇÝãáõ« ÇÝãå»ë úëϳÝÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙª §³ß˳ñÑÁ ãÇ ×³Ý³ã»É г۳ëï³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÁ¦: ²ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áíù»ñ å³ñï³íáñ ¿ÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ Çñ³½»Ï»É г۳ëï³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÇ Ù³ëÇݪ Ñ»Ýó Çñ»Ýù »Ý ѳÙá½í³Í »Õ»É« áñ ¹³ áã û ѳÕóݳϫ ³ÛÉ ³·ñ»ëdz ¿ »Õ»É¦«- íëï³Ñ»óñ»ó ì©ÞÇñ˳ÝÛ³ÝÁ£ ܳ ݳ»õ Áݹ·Í»ó« û ϳñ»õáñ ã¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ« áñ ì©úëϳÝÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÉ»õë ³Ý»ÉÇù ãáõÝÇ£ ²í»ÉÇ ¿³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Û¹ §¹Çí³Ý³·ÇïáõÃ۳ݦ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ¹»é »ñϳñ ¿ ½·³Éáõ£

§Øï³íáñ³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáùÙ³çÛ³ÝÝ ¿É ÝáõÛÝ ³éÇÃáí Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ³ë³ó© §ºë ã·Çï»Ù« å³ñáÝ úëϳÝÛ³ÝÁ »ñ»õ¿ ³Ûó»É»É ¿ ºé³µÉáõñ« û á㣠Æñ ³ñï³ë³Ý³Í §ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃ۳ݫ ó÷í³Í ³ñÛ³Ý ï³ÏÇó ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ¹áõñë ·³ÉÁ£ ºë« ѳٻݳÛÝ ¹»åë« Ñ³Ùá½í³Í »Ù« áñ г۳ëï³ÝÁ áã ÙÇ µ³Ý ãÇ §ûÏáõå³óñ»É¦£ ºÃ» §ûÏáõå³óí³Í¦ µ³Ý»ñ ¿É ϳݫ ¹ñ³Ýù ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ß»Ýù»ñ »Ýª ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ÛÇ »õ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³£ ºÃ» úëϳÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿« ³å³ª Ù»Ýù ÏáÕÙ ÏÉÇÝ»Ýù« áñ Ýñ³Ýù Ù»Ï-»ñÏáõ ³ÙëÇó ϳÙáíÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Ý ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ¦£ ä³ñáÝ ÂáùÙ³çÛ³ÝÁ ݳ»õ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó« û ³Ûëûñ ì©úëϳÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»Éáõ« Ø»ÕñÇÇ ÙÇç³ÝóùÁ µ³ó»Éáõ »õ Ô³ñ³µ³ÕÁ áã û §³Ýí³Ý³å»ë¦« ³ÛÉ»õ Çñ³Ï³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ÃáÕÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑ»é³ï»ë »õ úëϳÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í §ÏáÙåɻٻÝï³ñ¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý£

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü