11 May 2001

غÎÜàôØ ºÜ §äðÆêîÆÄÜÆ ºì öàÔàî¦ ²Þʲî²Üø Ö²ðºÈàô

²ÛÝ« áñ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ ³éç»õ ûñ ûñÇ ³í»É³ÝáõÙ »Ý Ñ»ñûñÁª ·Çï»Ý µáÉáñÁ£ ¶Çï»Ýù ݳ»õ« áñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ« µ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³ÝùÇ ÷ÝïñïáõùÝ»ñáí ï³ñí³Í« ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù»ÏÝáõÙ »Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ù éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ù»Í áõ ÷áùñ ù³Õ³ùÝ»ñ£

гñóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»ó« áñ г۳ëï³ÝÇó Ù»ÏÝáÕÝ»ñÁ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý »ñ»ù Ëٵǣ ²é³çÇÝ ËáõÙµÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹Åí³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó §÷³Ëã»Éáõ¦ »õ ¹ñëáõÙ ¥Ï³ñ»õáñ ã¿« û áñ »ñÏñáõÙ¤ Ù³ñ¹áõÝ í³Û»É ³åñáõëïÇ ÙÇçáó ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ£ àñå»ë ûñÇÝ³Ï Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù Ù»ñ ³Ýóϳóñ³Í ѳñóáõÙÝ»ñÇó ÙÇ ¹ñí³·£ ø³é³ëáõÝÛáóÙÛ³ È© ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ûñ»ñë å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï Ù»ÏÝ»É ØáëÏí³« áñáíÑ»ï»õ« ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ³ë³ó© §Ðá·Ý»É »Ù ¿ë ã³ñù³ß ÏÛ³ÝùÇó£ ÆÙ ÑáÕ áõ çñÇó ÏïñíáõÙ »Ù ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ« áñ ϳñ³Ù»ÉÇ ·áñͳñ³ÝÁ« áñï»Õ ³ß˳ï»É »Ù 15 ï³ñáõó ³í»ÉÇ« áñáß»ó ѳٳÉñí»É Ýáñ« »ñÇï³ë³ñ¹ ϳ¹ñ»ñáí£ ì³×³é»É »Ýù 20 ï³ñí³ Ñ³Ù³ï»Õ ϳéáõó³Í ïáõÝÁ »õ Ù»ÏÝáõÙ »Ýù£ лÝó áñ ѳñÙ³ñí»Ýù« »ñ»Ë³Ý»ñÇë Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí Ïï³Ý»Ýù« áñáíÑ»ï»õ ¿ë »ñÏñáõÙ ç³Ñ»É-ç³Ñ»É ÏÏáñͳÝí»Ý áõ Çñ»Ýó ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇó µ³Ý ã»Ý ѳëϳݳ¦£

¼ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÝϳñÍ ÙÇ Í»ñáõÝÇ ¿ Ùáï»ÝáõÙ© §´³É»ë« ¿¹ Ù»ñ ¿ñ·ñÇó ÷³ËÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇ±Ý »ë ·ñ»Éáõ«- »õ å³ï³ë˳ÝÇ ãëå³ë»Éáí ³í»É³óÝáõÙ«-¿¹ ×DZßï ¿« áñ ¿Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ï³ñÇùÝ ³é³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ãÇ Ù»ñÅáõÙ«- »õ ÝáñÇó å³ï³ë˳ÝÇ ãëå³ë»Éáí ³í³ñïáõÙ«- û Çٳݳ٠Áï»Ýó µ³Ý Ï³« Ϸݳ٫ áñáíÑ»ï»õ Éë»É »Ù« áñ Í»ñ»ñÇÝ ¿Ýï»Õ É³í »Ý Ý³ÛáõÙ« ¿É Ãá߳ϫ ¿É ïáõÝ-ï»Õ¦£

²Ûë Ëáëù»ñÇó Ñ»ïá Í»ñáõÝÇÝ Ñ»é³ó³í« µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý áñáß»Éáíª ³ñÅ»± ·Ý³É« û± áã£

ºñÏñáñ¹ ËÙµÇ Ù»ÏÝáÕÝ»ñÁ Ýñ³Ýù »Ý« áíù»ñ ³ñï»ñÏñáõ٠ͳÝáÃÝ»ñ áõÝ»Ý »õ Ù»ÏÝáõÙ »Ý §Ñ³Ù ͳÝáÃÝ»ñÇÝ ÑÛáõñÁÝϳɻÉáõ« ѳ٠¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³í»ÉÇ §åñÇëïÇÅÝÇ »õ ÷áÕáï¦ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ »õ ³ÛÝï»Õ ÁݹÙÇßï µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ѳٳñ¦£ ²Ûë §ËÙµÇݦ å³ïϳÝáÕ ÙÇ ³ÕçÇÏ å³ïÙ»ó« áñ Çñ»Ýó §³½·Ý áõ ï³ÏÁ¦ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý »õ ÇÝùÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ Ù»ñÅí»É ¿« µ³Ûó ÑáõÛëÁ ¹»é ãÇ Ïáñóñ»É£ §¶Çï»ë« áñ ·Ý³ë« ³åñ»Éáõ ï»Õ Ïáõݻݳë áõ ùÇã-ùÇã áïùÇ ÏÏ³Ý·Ý»ë« µ³Ûó ·áÝ» í³ÕÁ-ÙÛáõë ûñÁ ³ß˳ï³Ýùǹ ¹ÇÙ³ó Ϸݳѳïí»ë« ٳݳí³Ý¹« »Ã» µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»ë£ ²Ûë »ñÏñáõÙ »ë ÝáõÛÝÇëÏ í³Ë»ÝáõÙ »Ù ÇÝÓ å³ïÏ»ñ³óÝ»É 10 ï³ñÇ Ñ»ïá« áñáíÑ»ï»õ ³å³·³ ã»Ù ï»ëÝáõÙ¦£

ÆëÏ »ññáñ¹« ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É §³Ù»Ý³³ÝÙ»Õ¦ ËÙµÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ Ýñ³Ýù« áíù»ñ Ù»ÏÝáõÙ »Ý ëáíáñ»Éáõ ϳ٠ѳݷëï³Ý³Éáõ£

» ï³ñ»Ï³Ý ù³ÝÇ Ñ³Û ¿ Ñ»é³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇó« ×ßï»óÇÝù ÙÇ ù³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇó£

²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ Çñ»Ýù ï³ÉÇë »Ý ÙdzÛÝ ïáõñÇëï³Ï³Ý íǽ³Ý»ñ« »½³ÏÇ ¹»åù»ñáõÙ ¹ÇÙáÕÇÝ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ Ù»ÏÝ»É Ý³»õ µÇ½Ý»ë-íǽ³Ûáí« »Ã»« ÇѳñÏ»« ¹³ áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ Ñ»Ýó ²ØÜ-Çó »õ ¹ñ³ ѳٳñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ѳïáõÏ ÁÝóó³Ï³ñ·£

¸»ëå³Ý³ïáõÝÁ ËÇëï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ãÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ« ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýù §áõß³óáÕÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ¿ÙÇ·ñ³óÇáÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí£

Üñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñ³Í íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ 1999-ÇÝ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ »Ý ¹ÇÙ»É 28 ѳ½³ñ 474 Ñá·Ç« áñÇó 12 ѳ½³ñ 264-ÇÝ íǽ³ ¿ ïñí»É« ÇëÏ 16 ѳ½³ñ 210-Á Ù»ñÅí»É ¿£ 2000é ¹ÇÙ»É ¿ 26 ѳ½³ñ 41 Ù³ñ¹« áñÇó 12 ѳ½³ñ 94-ÇÝ Ýٳݳå»ë íǽ³ ¿ ïñí»É« ÇëÏ 13 ѳ½³ñ 947-Á Ù»ñÅáõÙ ¿ ëï³ó»É£ ÆëÏ 2001é ãáñë ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹ÇÙ»É ¿ 10 ѳ½³ñ 944 Ù³ñ¹« áñÇó 3612-Á ëï³ó»É ¿ íǽ³« ÇëÏ 7332-Áª Ù»ñÅí»É£

üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ¹ÇÙáÕÝ»ñÇ ÏïñáõÏ Ýí³½áõÙ£ ²Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ÈáõëÇÝ» ²Ûí³½Û³ÝÁ µ³ó³ïñ»ó Ýñ³Ýáí« áñ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ¿ íǽ³ ïñ³Ù³¹ñ»É« ë³Ï³ÛÝ §÷áñÓÁ óáõÛó ïí»ó« áñ ¹ÇÙáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ãÇ í»ñ³¹³éÝáõÙ¦£ §²ÛÅÙ Ù»Ýù ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ýù ³ß˳ïáõÙ áñ»õ¿ ïáõñÇëï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï« ÇëÏ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõëáõÙݳëÇñíáõÙ »Ý£ Ü»ñϳÛáõÙë ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ 40%-Á Ù»ñÅíáõÙ ¿¦«- ³ë³ó È© ²Ûí³½Û³ÝÁ£

²Ûë ѳñóáí ¹ÇÙ»óÇÝù ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ« ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ å³ï³ë˳ÝÁ Ñ»ï³Ó·»Éáõó Ñ»ïá« Ù»½ ï»Õ»Ï³óñÇÝ« áñ Çñ»Ýó Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñÁ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ¿ Ù»ÏÝ»É »õ ѳÛïÝÇ ã¿, »ñµ Ïí»ñ³¹³éݳ£

²Üܲ ¸²´²ÔÚ²Ü