|
|
|
15 May 2001
|
Πΰτκ²Π²ξ« Ξ²πΖψ²μΰπ ΔΰΤΰμΰτπΈΐ ΘψΰτΨ Ύ Ζάψά ΖπΊά
Π³Ϋ³λο³έ« β³ρ»έσ³ν³έ£ Ψ³λΗλ ψαγ³ρΫ³έέ ³Ϋλ ω³Υ³ωΗ οΗεΗΟ ΅έ³ΟΗγ Ώ« αρέ ³λαυΩ Ώ« αρ Ρα·έ³Ν Ώ« ³Υω³ο »υ »ρ³½αυΩ Ώ Ρ»ι³έ³Ι ³Ϋλο»ΥΗσ£ ά³ ³Ϋέω³έ Ραυλ³Ρ³ο Ώ Ηρ ·έ³Ιαυ σ³έΟαυΓΫ³έ Ω»η ₯Ηέγε»λ Ηρ»έΗσ ³ι³η ³Ϋλ ω³Υ³ωΗ Ο»λΑ€« αρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ ΉΗΩ³σ ε³ορ³λο Ώ ³ι³η³ρΟ»Ι ΅³έ³ν³έΗ Ηρ »ρΟλ»έΫ³Ο³έασ ΅έ³Ο³ρ³έΑͺ ³Ω΅αΥη Ο³Ρ³ναρ³έωαν£ ΖλΟ χαΛ³ρ»έΑ ³ΟέΟ³ΙαυΩ Ώ θαυλ³λο³έ Ω»ΟέαΥ ³νοα΅αυλΗ οαΩλΗ ³ρΕ»ωΗ γ³χαν ·αυΩ³ρ »υ ΩΗ ω³έΗ ΉαΙ³ρͺ ³Ϋέο»Υ Ρ³λο³ον»Ιαυ Ρ³Ω³ρͺ ³Ω»έ³ί³οΑ 250 ΉαΙ³ρ£ §Καλο³έαυΩ »Ω«- ³ν»Ι³σέαυΩ Ώ έ³«- αρ ΗέΣ ΏΙ »ρ΅»ω γ»ω ο»λέΗ¦£ ψαγ³ρΫ³έέ ³½·³ΫΗέ Λαρο³Ον³Ν »ρ³½έ»ρΗ οΗεΗΟ ϋρΗέ³Ο Ώ£ Π³Ϋ»ρΑ Ή³ρ»ραν ε»οαυΓΫαυέ γ»έ αυέ»σ»Ι« »Υ»Ι »έ Γαυρω»ρΗ« ε³ρλΗΟέ»ρΗ« ΩαέΥαΙέ»ρΗ »υ ιαυλέ»ρΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ έ»ρωα£ ²ι³ηΗέ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ε³ο»ρ³½ΩΗ ο³ρΗέ»ρΗέ ₯έρ³έσ ³Ω»έ³Ωι³ΫΙ ϋρ»ρΗέ€ έρ³έσ Ρ³Ι³Ν»Ι »έ« λανΗ Ω³οέ»Ι« ΅ιέ³΅³ρ»Ι »υ λε³έ»Ι Ή³ρΗ ³Ω»έ³ωλοΩέ»ΙΗ αΧΗρέ»ρΗσ Ω»ΟΗͺ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο£ φρΟν³Νέ»ρΑ ³ε³λο³έ »έ ·ο»Ι λαν»ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ έ»ρωα Ο³Ω λχιν»Ι »έ Ίνραε³ΫαυΩ« ΨΗηΗέ ²ρ»υ»ΙωαυΩ »υ ²Ω»ρΗΟ³ΫαυΩͺ Ο»έΉ³έΗ ε³Ρ»Ιαν Ηρ»έσ 1700-³ΩΫ³ ωρΗλοαέ»³Ο³έ Ρ³ν³οΑ« Ηρ»έσ λαναραυΫΓέ»ρΑ »υ Ω©Γ© 404 ΓνΗέ ΩΗ ν³έ³Ο³έΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν³Ν Ηέωέ³οΗε ³Ϋ΅αυ΅»έαν Ηρ»έσ Ι»½αυέ£ 1991Γ© καν»ο³Ο³έ ΨΗαυΓΫ³έ χΙαυ½αυΩΑ γέ³Λ³ο»λν³Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ ΅³σ»σ£ ΨΗηΗέ Ή³ρ»ρΗσ Ρ»οα ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉέ αυέ»σ³ν Ηρ λ»χ³Ο³έ ³έΟ³Λ ε»οαυΓΫαυέΑ« Ρ³Ϋρ»έΗωΑ« αυρ έρ³έω Ο³ραΥ ΏΗέ ν»ρ³Ή³ιέ³Ι« ΅³ρ·³ν³Χ»Ι »υ Ο³ιαυσ»Ι Ηρ»έσ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ραυλ³ΙΗ ³ε³·³έ£ κ³Ο³Ϋέ 10 ο³ρΗ ³έσ ΡαυΫλ»ρΑ Ωέ³σ»Ι »έ ³έΟ³ο³ρ£ Ζρ»έσ »ρΟΗρΑ Ο³ιαυσ»Ιαυ ίο³εαΥ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΗ ΅³έ³ΟΗ χαΛ³ρ»έ Ρ³Ϋ»ρέ Ηρ»έσ Ρ³Ϋρ»έΗωΑ ΙωαυΩ »έ ο³·έ³ε³ΙΗσ ίο³εαΥ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅£ ²έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ριγ³ΟΩ³έ ο³ρΗέ»ρΗ Ωαο³ναρ³ε»λ 3«7 ΩΙέ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέΗσ 1 ΩΗΙΗαέΑ Ιω»Ι Ώ Ρ³Ϋρ»έΗωΑ£ Β» Ηέγαυ »έ έρ³έω ·έαυΩͺ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ Ή³ιέαυΩ Γίν³ιαυΓΫ³έ Ω»η Γ³Υν³Ν ³Ϋλ ΅³έ³ν³έΗ Ρρ³ε³ρ³Ο αοω Ήέ»Ιαν« αρο»ΥΗ ΅αΙαρ ΗέΑ Ν³ι»ρΑ Οορν³Ν »έ£ Ψ³ρΉΟ³έσ Ρ³·αυλοέ»ρΑ Ρέ³Ω³ί »έ« ³Ϋο»ρΑͺ χαλ ΑέΟ³Ν« ·αοΗέ»ρέͺ ³Ωαυρ Ο³ε³Ν£ Παυλ³Ρ³οαυΓΫαυέΑ Ή³ην³Ν Ώ ·ρ»Γ» ΅αΙαρΗ Ή»ΩωΗέ£ Άρ»Γ» ³Ω»έ ϋρ ³νοα΅αυλέ»ρ »έ Ω»ΟέαυΩ θαυλ³λο³έͺ ο³έ»Ιαν έαρ³έαρ ΏΩΗ·ρ³έοέ»ρΗ£ Ξ³ιαυσν³Ν ΙΗέ»Ιαν Ω³Ϋρ³ω³Υ³ω Ίρ»υ³έΗσ 20 ΩΥαέ ΡΫαυλΗλͺ αρε»λ ³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ω³Υ³ωΗ ΩαΉ»Ιͺ Ν³ι³Ϋ»Ιαυ καν»ο³Ο³έ ΨΗαυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΗέ« β³ρ»έσ³ν³έΑ ΚκΠΨ χΙαυ½Ω³έ Ρ»ο Οαρσρ»Ι Ώ Ηρ οέο»λ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέΑ£ β³ρ»έσ³ν³έΑ ΩΗ³ΟΑ γΏ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ Ό³ρ·³σΩ³έ §ΩΗ ΅³ρ³Ο ί»ρο¦ Ο³ ΩΗ³Ϋέ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωαυΩ« Ωέ³σ³Ν ³Ω΅αΥη »ρΟΗρΑ Γ³Υν³Ν Ώ Λαρ ³Υω³οαυΓΫ³έ Ω»η£ §βέ³Ϋ³Ν ³έσ³Ν ο³λέ³ΩΫ³ΟαυΩ 1«4 ΩΙρΉ ΉαΙ³ρ ϋ·έαυΓΫ³έΑ »υ έ»ρΉραυΩέ»ρΑ Λρ³Λαυλ»Ιαυ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ η³έω»ρΗέ« ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ 80%-έ ³Υω³ο Ώͺ ³Ωλ³Ο³έ 25 ΉαΙ³ρΗσ ε³Ο³λ »Ο³Ωοαν¦«- ³λαυΩ Ώ λασΗαΙα· Ά»υαρ· δαΥαλΫ³έΑ£ ΆαρΝ³½ρΟαυΓΫαυέΑ ε³ίοαέ³ε»λ 17% Ώ« λ³Ο³Ϋέ« Αλο έρ³« ³ν»ΙΗ ΧΗίο ΓΗνΑ 50%-έ Ώ£ άαυΫέΗλΟ ³ίΛ³οαΥ Ω³ρΉΗΟ Ρ³Χ³Λ γ»έ ν³ρΣ³ορναυΩ£ δαΥαλΫ³έΑ έίαυΩ Ώ« αρ οέο»λ³Ο³έ ΏΩΗ·ρ³σΗ³έ Π³Ϋ³λο³έΗέ Ηέγ-αρ ο»Υ ϋ·αυο Ώ ο³ΙΗλ£ ²ίΛ³ο»Ιαυ Ω»Οέ³Νέ»ρΑ ³Ϋλο»Υ ³εραΥ Ηρ»έσ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗέ ·αυΩ³ρ »έ αυΥ³ρΟαυΩ£ §Έ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ λασΗ³Ι³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ι³ρν³ΝαυΓΫ³έ ΓαυΙ³σαυΩ« ω³έΗ αρ §³ΫΉ Ρ³ρ³½³οέ»ρέ¦ ³Ϋλο»Υ ³ΫΙ»υλ ³ίΛ³ο³έωΗ Ο³ρΗω γαυέ»έ¦«- ³λαυΩ Ώ έ³£ ΄³Ϋσ ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ« §Ή³ ί³ο ν³ο Ώ« ω³έΗ αρ Ω»έω ΟαρσέαυΩ »έω Ω»ρ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέΑ£ Π³Ϋ³λο³έΑ Ή³ο³ρΟναυΩ Ώ£ ΐέο³έΗωέ»ρΑ ω³Ϋω³ΫναυΩ »έ«- ³λαυΩ Ώ έ³: -Ίν Ω»ΟέαΥέ»ρέ ΏΙ οέο»λ³ε»λ ³Ω»έ³³ΟοΗνέ»ρέ »έ¦£ ΎΩΗ·ρ³σΗ³έ ³½ΉαυΩ Ώ έ³»υ ΕαΥανρΉ³·ραυΓΫ³έ νρ³£ ²ρο³·έ³ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ύαέΗ νρ³« Αλο Ά© δαΥαλΫ³έΗ« ΟΗέ- οΥ³Ω³ρΉ Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫαυέΑ 57-43 Ώͺ ³έΡ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέ« αρΑ ΛαγΑέΉαοαυΩ Ώ Αέο³έΗωέ»ρΗ λο»ΥΝΩ³έΑ£ ψαγ³ρΫ³έΑ »υ έρ³ ΟΗέΑ Ηρ»έσ »ρ»Λ³έ»ρΗέ ο»λ»Ι »έ 4 ο³ρΗ ³ι³η« »ρ΅ ³½·³Ο³έέ»ρΗ Ρ»ο έρ³έσ θαυλ³λο³έ αυΥ³ρΟ»σΗέ£ ²Ϋλϋρ έ³ ε³οΩαυΩ Ώ« αρ γΗ Ο³ραΥ³σ»Ι ³έ·³Ω ΩΗ έ³Ω³Ο³έΗί ·έ»Ιͺ Ηρ αρΉαυ ν»ρηΗέ έ³Ω³ΟΗέ ε³ο³λΛ³έ αυΥ³ρΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ίρ΅»ΩέΗ ν³ραρΉ ψαγ³ρΫ³έΑ 10 ο³ρΗ Ο³Ϋαυέ ³ίΛ³ο³έω γΗ αυέ»σ»Ι£ §ΆαΫαυΓΫαυέλ ω³ρί »Ω ο³ΙΗλ Ηέγ-αρ ΅³έ»ρ ΏΕ³έ ·έ»Ιαν »υ ο³ρ΅»ρ ·ΫαυΥ»ραυΩ ωΗγ ³ν»ΙΗ Γ³έΟ ν³Χ³ι»Ιαν«- ε³οΩαυΩ Ώ έ³«- ΅³Ϋσ ϋ·αυοΑ ί³ο ωΗγ Ώ¦£ ά³ »ρΉναυΩ Ώ« αρ θαυλ³λο³έαυΩ Ε³έ·αο ΅³Ραν ΡαΥ ΟχαρΗ« ½αυ·³ρ³έ ΟΩ³ωρΗ« ³Ω»έ Ηέγ Ο³έΗͺ ΩΗ³Ϋέ Γ» ³ερ»Ι Ο³ραΥ³έ³£ β³ρ»έσ³ν³έΗ ΓΗν 5 ΉερασΗ οέϋρ»έ δ³ε ή³Ρέ³½³ρΫ³έΑ ³Ο³έ³ο»λ Ώ« Γ» Ηέγε»λ Ώ 1986Γ©-Η 1175-Ησ ³Ϋλ ο³ρΗ ³ί³Ο»ροέ»ρΗ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέΑ Ρ³λ»Ι 560-Η£ 40 ³ί³Ο»ρο Ω»Οέ»Ι Ώ λ»εο»Ω΅»ρΗσ Ρ»οα£ §ΊΓ» Ρ³Ϋ»ρΗ ³ρο³·³ΥΓΑ γΉ³Ή³ρ»σνΗ« ΩΗ ω³έΗ ο³ραυσ »ρΟραυΩ αγ αω γΗ Ωέ³«- ³λαυΩ Ώ ή³Ρέ³½³ρΫ³έΑ£- ή³ο ο³ρϋρΗέ³Ο ½·³σαυΩ Ώ λ»χ³Ο³έ »ρΟραυΩ ³ερ»Ι οέναρΗ έΩ³έͺ ΑέΉ αραυΩͺ ΗΩ³έ³Ιαν« αρ ν³Υ Γ» αυί« ΅³Ϋσ ΩΗ ϋρ Ήαυ ΏΙ »λ ³Ϋέ Ιω»Ιαυ¦£ ζΰά Έ²άΖΔΊμκΞΖ§Los |
²Ϋλ
ν»ρέ³·ραν ΡαΉν³Ν οε³·ρ»Ι Ώ §Θαλ ²έη»Ι»λ Γ³ΫΩλ¦ Γ»ρΓΑ£ Ψ»½ Ρ³Ω³ρ αγ ΩΗ
έαρ ΓΗν Ο³Ω χ³λο ³Ϋέ γΗ ε³ραυέ³ΟαυΩ£ ²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« Ο³ρΝαυΩ »έω« Ρ³Ϋ ΑέΓ»ρσαΥΗέ
ΟΡ»ο³ωρωρΗ« Γ» Ηέγε»λ »έ ο»λέαυΩ Ηρ»έ ΟαΥωΗσ£ ξε³·ραυΩ »έω γέγΗέ ΟρΧ³οαυΩέ»ραν£