17 May 2001

ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»ÉÝ áõß ã¿±

1992 Ãí³Ï³ÝÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÁ Ù»Í ç³Ýù»ñ ¿ÇÝ ·áñͳ¹ñáõÙ« áñå»ë½Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ׳ݳã»ÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ£

Ødzųٳݳϫ ¶Ê å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ« ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ »õ ³ñųݳÑÇß³ï³Ï ê³Ùí»É Þ³ÑÙáõñ³¹Û³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ¶Ê-áõÙ ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÁÝûñóí»ó« áñáí ³ñӳݳ·ñíáõÙ ¿ñ« û ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ×ÝßáõÙÝ»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ÃáÕÝ»Éáõ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ ϳÙùÁ ûɳ¹ñ»Éáõ ѳٳñ£

²Ä å³ï·³Ù³íáñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ñ³ñóñÇÝù« û ݳ ÑÇÙ³ ÇÝãá±õ ãÇ å³Ñ³Ýçáõ٠׳ݳã»É ÈÔÐ-Ç ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ« »õ ³ñ¹Ûá±ù Ýñ³ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³Ûëûñ ÷áËí»É »Ý£ §²Ûë ÇÙ³ëïáí ÇÙ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ã»Ý ÷áËí»É¦«- ³ë³ó Þ©øáã³ñÛ³ÝÝ áõ ³í»É³óñ»ó« û ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿« áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ùáï»óáõÙÝ ¿É г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ãÇ ÷áËí»É£ §ºë ·ïÝáõÙ »Ù« áñ ³Û¹ ѳñóáõÙ Ù»ÕùÁ Ñ»Ýó г۳ëï³ÝÇÝÝ ¿£ Ô³ñ³µ³ÕÝ Çñ å³Ûù³ñÁ ëÏë»ó ÇÝùÝáñáßÙ³Ý å³Ñ³Ýçáí« Ñ³ëϳݳÉáí« áñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ·³Õ³÷³ñ ¿« áñÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ãÇ Ññ³Å³ñíÇ£ êϽµÇó ß³ï Ñëï³Ï ·Çï³ÏóíáõÙ ¿ñ« áñ ³Û¹ ëϽµáõÝùÇÝ Ï³ Ù»Ï Ñ³í³ë³ñ³½áñ ·³Õ³÷³ñª ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝù£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ »õ Ç٠ѳٳѻÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ ¶Ê áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ å³ïñ³ëïí»óª ׳ݳã»É Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ¦£ ä³ñáÝ øáã³ñÛ³ÝÇ åݹٳٵ« ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ÛÉ ¿ñ£ §Ø»Ýù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ ׳ݳã»ÇÝù ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ« áñå»ë½Ç г۳ëï³ÝÁª ¹³éݳÉáí زÎ-Ç »õ º²ÐÊ ³Ý¹³Ù« ³Û¹ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ µ³ñÓñ³óÝ»ñ ÈÔ-Ç Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ£ ê˳ÉÁ ·áñÍí»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ áñáßáõÙÁ ãÁݹáõÝí»ó£ ²Ûëûñ Ù»Ýù ³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ »Ýù« áñ ÈÔÐ-Ý ÝáõÛÝÇëÏ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙ ã¿£ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ ¹³ñÓ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»×¦£ Àëï å³ñáÝ øáã³ñÛ³ÝÇ« ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« ѳßíÇ ³éÝ»Éáí« áñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëáõñµ ·³Õ³÷³ñ ¿« µÝ³Ï³Ý ¿« áñ ϳñáÕ »Ý г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý Ñ³ñó»ñ ³é³ç³Ý³É£

Æ å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û DZÝãÝ ¿ Çñ»Ý ˳ݷ³ñáõÙ ³Ûëûñ å³Ñ³Ýç»É ׳ݳã»É ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ« å³ñáÝ øáã³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó© §Î³ñ ųٳݳϫ »ñµ ¹³ ϳñáÕ ¿ñ ѽáñ ù³ÛÉ ÉÇݻɣ ÐÇÙ³ ³Û¹ ׳ݳãáõÙÝ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ ãÇ Í³é³ÛÇ£ ²Ûëûñ ÈÔÐ-Ç ×³Ý³ãÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ ÁÝóóáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ãÇ ÁÝϳÉíÇ »õ ãÇ Ï³ï³ñÇ ³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñÁ« ÇÝãÁ Ïáõݻݳñ ݳËÏÇÝáõÙ¦£

²Ûëáõѳݹ»ñÓ« å³ñáÝ øáã³ñÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó ݳ»õ« û ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« áñ ׳ݳãáõÙÁ ãå»ïù ¿ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ë ϳ½ÙÇ£ §²Ûëûñ ÈÔÐ-Ç ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ѳñÙ³ñ å³Ñ ÁÝïñ»Ýù£ гϳé³Ï ¹»åùáõÙ ÍÇͳջÉÇ ÏÉÇÝÇ« »Ã» г۳ëï³ÝÁ ׳ݳãÇ ÙÇ »ñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ« áñÇ ÷á˳ñ»Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñáõÙ¦£

Þ©øáã³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ Ýáñ³ëï»ÕÍ ²ÄÎ-Ç ³é³çÇϳ ÑÇÙݳ¹Çñ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ Ϲ³éݳ ݳ»õ ÈÔ ÑÇÙݳËݹÇñÁ »õ ¹ñ³ í»ñ³µ»ñ۳ɫ ³Ýϳëϳͫ ÷³ëï³ÃáõÕà ÏÁݹáõÝíÇ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ÃáÕÝ»Éáõ ïËáõñ Ñ»é³ÝϳñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ« å³ñáÝ øáã³ñÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó© §92-Ç ¶Ê áñáßáõÙÁ ·áñÍáõÙ ¿« »õ ¹³ áã áù ãÇ í»ñ³óñ»É »õ« Áëï ³Û¹ áñáßٳݫ ÐÐ áñ»õ¿ å³ßïáÝÛ³ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ëïáñ³·ñ»É áñ»õ¿ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï³Ï« áñï»Õ ÈÔ-Ý Ýßí³Í ÏÉÇÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ¦£

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü