17 May 2001

άΪΰτ ΪΰπψΰτΨ Μ²ΚΊςΖ±άψ« ΒΊ± ²θ²άψ Π²Ϊ²κξ²άΐ

καναρ³΅³ρ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΑ αρ»υΏ »ρΟραυΩ έ»ρΉραυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυσ ³ι³η ³Ω»έ³Ϋέ Ω³έρ³Ω³λέαυΓΫ³Ω΅ αυλαυΩέ³λΗραυΩ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ »ρΟΗρΑ« ³ΫΙ»υ ³Ω΅αΥη ο³ρ³Ν³ίρη³έΑ£ ΆαρΝ³ρ³ρέ»ρΗέ ί³ο ΉΕν³ρ Ώ Ρ»ο³ωρωρ»Ι έαυΫέΗλΟ ³Ω»έ³χ³ΫΙαυέ εαο»έσΗ³Ι αυέ»σαΥ« λ³Ο³Ϋέ ι³½Ω³Ο³έ ΟαέύΙΗΟοΗ Ω»η έ»ρω³ίν³Ν ε»οαυΓΫ³Ω΅£

κ³Ο³Ϋέ ΠΠ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ »υ ³ι»υορΗ έ³Λ³ρ³ρ Ξ³ρ»έ ΦίΩ³ρΗοΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« Π³Ϋ³λο³έαυΩ έ»ρΉραυΩέ»ρΗέ ένΗρν³Ν άΫαυ ΪαρωΗ Ρ³Ω³ΕαΥανΗ ΑέΓ³σωαυΩ §³ΫΉω³έ ΏΙ ί³ο γΗ Λαλν»Ι Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ Ψ³ρΉΗΟ ³ν»ΙΗ ί³ο ³ΫΙ ΅³έ»ρΗσ ΏΗέ ΛαλαυΩ« αρανΡ»ο»υ έρ³έω ·αρΝ³ρ³ρέ»ρ »έ¦£

Ψ»έω ·Ηο»έω« αρ Ή»ι»υλ γΙαυΝν³Ν Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέ αυέ»έω« ΅³Ϋσ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΑ έαυΫέΗλΟ Ήρ³ Ω³λΗέ Ρ³ρΟ γ»έ Ρ³Ω³ρ»Ι Λαλ»Ι£ ΰυρ»Ωέ Ο³Ω ³Ϋέ ΙαυΝν³Ν Ώͺ Ω»έω ο»ΥΫ³Ο γ»έω« Ο³Ω γ³ρΕ» Ιαυρη ΑέΉαυέ»Ι ³ΫΉεΗλΗ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗͺ Ω»ρ »ρΟρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ αυέ»σ³Ν Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέΑ© »Γ» ·³έ ³Ϋλο»Υ« ³ε³ Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩͺ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Οαν« Ρ»οα ΏΙ §Ο·σ»έ¦ Ω»½ αυ Ο·έ³έ£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ ΩΗ³Ϋέ« αρ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ »υ ·αρΝ³ρ³ραυΓΫ³έ ΩΗη»υ Ο³εΑ γΗ ο»λέαυΩ Ο³Ω γο»λέ»Ιαυ Ώ ο³ΙΗλ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ£ Β» ³Ϋλ »ρΟαυ §Ο³Ω¦-»ρΗσ αρέ Ώ Ω»½ Ρ³Ω³ρ έ³ΛΑέορ»ΙΗͺ ³ε³·³ΫαυΩ Ο»ρ»υ³« ΗλΟ »ρ»Ο άΫαυ ΪαρωΗ Ρ³Ω³ΕαΥανΗ Ω³ρ³ΓαέΗ ·ανωΗ η³ΡΑ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗσ »υ Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρΗσ λο³σ³Ν Ξ³ρ»έ ΦίΩ³ρΗοΫ³έΑ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ Ώρ χαΛ³έσαυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ½³ρΩ³έωΑͺ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΗ ε³ορ³λον³ΝαυΓΫ³Ω΅£

Ό³ρΩ³σ»Ι Ώ έ³»υ Ω»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑͺ Ιλ»Ιαν δ»ιέα θΗΟ³ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ §³ν»ΙΗ ί³οͺ Ήρ³Ο³έ »ΙαυΫΓΑ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ Ή³ίοΗ Ω³λΗέ£ μ»ρηΗέλ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώ« αρ ΧΗίο Ώ« ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο ερα΅Ι»Ωέ»ρ »έ αυέ»σ»Ι« ΅³Ϋσ ³Ω»έ Ηέγ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρν»Ι Ώ£

²Ω»έ³½³ρΩ³έ³ΙΗέͺ Ω»ρ »υ ΡΗί³ρΕ³έΑͺ ερέ ΦίΩ³ρΗοΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ζ»Ωλ Βαυύ»έΟΫ³έΗ »ΙαυΫΓέ Ώρͺ Ωαο³ναρ³ε»λ ³Ϋλ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅© §Π³Ϋ³λο³έαυΩ »λ ΑέΟ»ρ αυ Ραν³έ³ναρ γαυέ»Ω« ΅³Ϋσ Ο³ραΥ³έαυΩ »Ω ³ίΛ³ο»Ι »υ ί³ΡαυΫΓ λο³έ³Ι¦£ άΫαυ ΪαρωαυΩ ΗΡ³ρΟ» γ»έ »Υ»Ι ³Ϋέ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΑ« αραέω §χαίΩ³έ»Ι »έ¦ Π³Ϋ³λο³έαυΩ έ»ρΉραυΩέ»ρ ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ© έρ³έω ν³Υαυσ Π³Ϋ³λο³έαυΩ γ»έ ₯ΉΕν³ρ ΏΙ Ώ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι« αρ ³ΫΉεΗλΗω ΟΡ³λέ»Ηέ άΫαυ Ϊαρω- ²© Ά©€£

ΖλΟ αρ Π³Ϋ³λο³έΑ γ³χΗσ Ήαυρλ ν³ρΉ³·αυΫέ γέ»ρΟ³Ϋ³έ³ »υ ΟαρσέΗ ³ρΕ³έ³Ρ³ν³οαυΓΫαυέΑ« έαυΫέε»λ Ρα·³σ»Ι Ώ Ρ³Ϋρ»έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ, Ηέγε»λ »υ Λαλο³σ»Ι Ώρ έ³Λϋραω£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ ερέ ΦίΩ³ρΗοΫ³έΑ« Ηρ ³½·³έν³έΑ ο»ρ Ο³έ·έ»Ιαν« ε³οΩ»Ι Ώ Ρ³έω³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έΑ ΛαγΑέΉαοαΥͺ ορ³έλεαροΗ ΅³ρΣρ ·έΗ »υ οέο»λαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Λ³έ·³ραΥ ΅ΫαυραΟρ³ο³Ο³έ ΛαγΑέΉαοέ»ρΗ Ω³λΗέ£ §ά»ρΉραΥΑ ε»οω Ώ ΗΩ³έ³« Γ» Ηέγ ΛαγΑέΉαοέ»ρ Ο³έ ονΫ³Ι »ρΟραυΩ« ΅³Ϋσ ε»οω Ώ ΗΩ³έ³ έ³»υ« Γ» Ηέγ ω³ΫΙ»ρ Ώ Σ»ιέ³ρΟαυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑͺ Ήρ³έω ν»ρ³σέ»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅¦£ ²Ϋέε»λ αρ« εαο»έσΗ³Ι έ»ρΉραΥέ»ρΗέ ο»ΥΫ³Ο »έ ε³Ρ»Ι ·αρΝ³ρ³ραυΓΫ³έ ³η³ΟσΩ³έ ΛαρΡρΉΗ ·αΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ Θρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ³Ϋέ Ρ³ρσΑ« Γ» Ρ³Ω³ΕαΥαν Ηέγα±υ γΗ Ω»Οέ»Ι ³ΫΉ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ ν³ργ³ε»οΑ« ³ΫΙ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ« ερέ ΦίΩ³ρΗοΫ³έΑ Οαι»Οο γΡ³Ω³ρ»σ Ηρ»έ αυΥΥ»Ι« Ω³έ³ν³έΉ αρ έ³Λ³·³Ρέ αυ ν³ργ³ε»οΑ Ρ³½ν³Ή»ε »έ ΩΗ³λΗέ αρ»υΏ ΩΗηασ³ιΩ³έ Ω»ΟέαυΩ£

Ψ»½ ΓαυΫΙ ο³έω ³Ϋέ ΉΗο³ρΟαυΩΑ« αρ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ° Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³ΕαΥανΗέ Ήρ³έ ω³Υ³ω³Ο³°έ ΅έαυΫΓ Ώ ο³ΙΗλ© Η±έγ »έ οέο»λ³Ο³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρΑ ω³Υ³ω³Ο³έΗ Ρ»ο Ρ³Ω»Ω³ο³Ν£

ΨΗέγ Ω»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ άΫαυ ΪαρωαυΩ ·»ρ³Ο³ο³ραυΩ Ώρ Ρ³Ω³ΕαΥανΗέ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ« έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ Νρ³·ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ εΙ³έέ»ρΑ ₯§300 Ρα·Ηͺ έ³Λ³ο»λν³Ν 250-Η χαΛ³ρ»έ« 25 Νρ³·Ηρͺ έ³Λ³ο»λν³Ν 22-Η χαΛ³ρ»έ¦« Ηέγε»λ Ρ³ΥαρΉ»σ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ€« ΠΠ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΑ »ρΟαυ ϋρ ³ι³η ³Ϋέω³έ ΏΙ Ήρ³Ο³έ γ·έ³Ρ³ο»σ 1998- 2000ΓΓ© Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ« ΗέγΗ ε³οΧ³ι έίν»σ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ »έΓ³Ο³ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ ·ρ³νΗγ γΙΗέ»ΙΑ£

ά³Λ³ρ³ρΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ρ»έσ εαο»έσΗ³Ι ·έαρΉΗ Ρ³Ω³ρ ·ρ³νΗγ Ή³ρΣέ»Ιαυ έε³ο³Οαν »έ Ηρ»έω ν»ρ³·αρΝ³ρΟαυΩ ε»ο³Ο³έ ΅³Εέ»Ω³λ αυέ»σαΥ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ£

άΫαυ ΪαρωαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι »έ ΠΠ οέο»λαυΓΫ³έ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ ΧΫαυΥ»ρΑͺ λέέΉ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέ« ίΗέ³έΫαυΓ»ρΗ ³ρο³ΉραυΓΫαυέ« ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρ« Ώέ»ρ·»οΗΟ³« Ρ³έω³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέ« ορ³έλεαρο« ½΅αλ³ίρηαυΓΫαυέ£ ²ι³ηΗέ έ»ρΉραυΩέ»ρΑ« Αλο Ξ© ΦίΩ³ρΗοΫ³έΗ« Ρ³ν³έ³΅³ρ ΟΙΗέ»έ λέέΉ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ »υ ΅³ρΣρ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ αΙαροέ»ραυΩ« Ρ³Ω³ΕαΥανΗ ³ι³ηΗέ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ Ο»ρ»υ³έ ³Ϋλ ο³ρν³ γαρραρΉ »ι³ΩλΫ³ΟαυΩ£ Άαέ» λ³° ³ε³Ραν»ρ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ΛαλοαυΩΑ 40 Ρ³½³ρ ³ίΛ³ο³ο»ΥΗ Ω³λΗέ£ Ζ Ή»ε« ΛαλοαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ά³Λ³ρ³ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ« Ηέγε»λ σ³έΟ³σ³Ν έ³Λ³ρ³ρ« ΗέωΑ »υλ ΟΗλαυΩ Ώ έ³Λ³·³ΡΗ »υ ν³ργ³ε»οΗ σ³έΟ³σ³Ν ΛαλοΩ³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέͺ ονΫ³Ι Ή»εωαυΩ ³Ϋλ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ 100 Ρ³½³ρ ½΅αλ³ίρηΗΟ αυέ»έ³Ιαυ Ω³λΗέ£ ΖλΟ ΛαλοαυΩέ»ρ ο³ΙΗλͺ έ³Λ³·³Ρ ΙΗέΗ« Γ» ν³ργ³ε»ο« ο»λέ»λ Ρ³ρσέα±υΩ »έ αρ»υΏ έ³Λ³ρ³ρΗ Ο³ρΝΗωΑͺ ι»³±Ι ΛαλοαυΩ Ώ ον³ΝΑ« Γ»± ύ³έο³λοΗΟ³ΫΗ αΙαροΗσ£

²πΊμΠ²ξ ΆπΖΆΰπΪ²ά