Έ²θά Ύ ²Ϊπΰτ Π²ςΐ

1993Γ© ΨαλΟν³ΫΗσ Ίρ»υ³έ ο»Υ³χαΛν»σ §ά³νΗ·³οαρ¦ λοαυΉΗ³έͺ ι»ΕΗλαρ Ξ³ρ»έ Ά»υαρ·Ϋ³έΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅£ §²ι³ναοΗ¦ αυί³ΉΗρ ΑέΓ»ρσαΥΑ ΟΡΗίΗ Ξ© Ά»υαρ·Ϋ³έΗέͺ έρ³ ε³ορ³λο³Ν §Π³ΫΟ¦ ½ρ³Ρ³Ω»ω»έ³ΫΗ ε³οΩαυΓΫ³Ω΅£

κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλϋρ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³έω έρ³ Ω»Ο ³ΫΙͺ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ αυΥΥν³ΝαυΓΫ³έ Νρ³·ρΗέ£ ΚαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ §ά³νΗ·³οαρ¦ λοαυΉΗ³ΫΗ λΟλ³Ν §άαρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε³οΩ³·ραυΓΫαυέ¦ ί³ρωΗέ« ³ν»ΙΗ ΟαέΟρ»οͺ ί³ρωΗ »ρΟραρΉͺ §²Ϋραυ Ρ³σΑ¦ ύΗΙΩΗέ« αρΗ ι»ΕΗλαρέ αυ ϋε»ρ³οαρΑ Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ Ώ£ Άρ»Γ» Ω»Ο Ε³Ω ο»υαΥαυΓΫ³Ω΅ ³Ϋλ ν³ν»ρ³·ρ³Ο³έ ύΗΙΩΑ έΟ³ρ³Ρ³έν»Ι Ώ 1994-96ΓΓ©£ κ³Ο³Ϋέ Ωαέο³Ε³ΫΗέ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ ³ν³ρον»σΗέ ΩΗ³Ϋέ 2001Γ©£ Ίν ³Ρ³ ϋρ»ρλ Ο³Ϋ³σ³ν ύΗΙΩΗ ερ»ΩΗ»ρ³έ Ρ»ιαυλο³»Γ»ραυΩ£ ²Ω»έ»υΗέ γΡ³ν³Οέ»Ιαν ΟΗέαωέέ³Ή³οΗ Ή»ρΗέ« ΟχαρΣ»Ω ·ρ³έσ»Ι ί³ρω³ΫΗέ ΟΗέαΉΗοαΥΗλ οε³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ£

Δ³έρ³ΫΗέ ³ιαυΩαν ύΗΙΩΑ έΩ³έ Ώ Ω»έ³ΛαλαυΓΫ³έ£ ²Ϋέ Ο³ρΝ»λ ΩΗ ω³έΗ έαν»Ιέ»ρΗσ ΅³ΥΟ³σ³Ν ΅αυΫΙ ΙΗέΗ£ άαν»Ιέ»ρ« αραέσΗσ ³Ω»έ Ω»ΟΗ Ρ»ο»υαυΩ ΩΗ Χ³Ο³ο³·Ηρ Ώ« ΩΗ ΟΫ³έω« ΩΗ ε³οΩαυΓΫαυέ£ ²ι³ηΗέ ΗλΟ Ο³Ήρ»ρΑ Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥΗέ ο»Υ³χαΛαυΩ »έ κο»χ³έ³Ο»ρο« αρο»Υ ΡαρΉ³ι³ο ³έΣρ»υ Ώ« αρΗ ο³Ο Χ»ρΩ³Ο³Ρ»ρ ΩΗ Ν»ραυέΗ Ηέωέ³Ωαι³σ ηαυΓ³Ο Ώ έν³·αυΩ£ κ³ ΑέΉ³Ω»έΑ έ³Λ»ρ·³έωέ Ώ£

΄αν³έΉ³Ο³ΫΗέ Ω³λΑ λΟλναυΩ Ώ ύΗΙΩΗ ³ι³ηΗέ Ρ»ραλαυΡαυ ο³έΑ« καυΩ·³ΫΗΓΗ η³ρΉ»ρΗσ Ω³½³εαυρΝ ΟΗέΑͺ Ε»έ·Ϋ³Ιαν Ρ³σ ε³ορ³λο»Ιαν, ε³οΩαυΩ Ώ Ηρ ΟΗλ³ον³Ν Αέο³έΗωΗ ε³οΩαυΓΫαυέΑ£ ΚαλαυΩ Ώ ³έίο³ε« ε³οΩαυΩ Ρα·έ³Ν« ³έο³ρ΅»ραυΓΫ³Ω΅£ ά³ γ·ΗοΗ ³έ·³Ω« Γ» »±ρ΅ »υ αρο»±Υ Ώ Ω³Ρ³σ»Ι Ηρ ³ΩαυλΗέΑ« αρο»±Υ Ώ έρ³ ·»ρ»½Ω³έΑ£ ²Ϋλ Οέαη ΩΗ³Ο σ³έΟαυΓΫαυέΑ ³Ωαυλέαυ ·»ρ»½Ω³έΑ ·οέ»Ιέ Ώ© §Άαυσ» »ρ΅ ·»ρ»½Ω³έΑ ο»λέ»Ω« Ρ³ν³ο³Ω« αρ έ³ ΏΙ γΟ³£ άρ³έΗσ ΙΗωΑ ύαοαέ»ρ »έ Ωέ³σ»Ι« Ο³ρΝ»λ ΉΗοΩ³Ω΅ Ώ ³ΫΉω³έ έΟ³ρν»Ι« αρ ΡΗί³ο³Ο ΓαΥέΗ¦£ Ξ»έσ³Υ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ ο»λ³ρ³έέ»ρΑ« αρ γ»έ νρΗε»Ι ϋε»ρ³οαρΗ ³γωΗσ« ³ν»ΙΗ ω³έ Λαλαυέ »έͺ χ³ΫοΗ ν³ι³ρ³έ« χ³Ϋο ΟαοραΥ ε³ι³ν ΟΗέ« ΩΗ οαυέ ΙΗωΑ »ρ»Λ»ω£

Π³ηαρΉ §έαν»ΙΑ¦ γαυέΗ Ρ»ραλ« αρε»λ ³ΫΉεΗλΗέ£ ²Ϋλ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ³ι³ηΗέ εΙ³έαυΩ ΩΗ ·»ρ»½Ω³έ³ω³ρ Ώ« αρΗ νρ³ αΥη Ρ³λ³Οαν Ω»Ο Ο³έ·έ³Ν ΩΗ »ρΗο³λ³ρΉ« Ρ³ΥΓ³έΉ³Ω οΥ³Ω³ρΉαυ ε³οΟ»ρ Ώ£ Θ³σΗ« ΅³Ε³Οέ»ρΗ γΛΟασΗ« Ο»έ³σέ»ρΗ Σ³Ϋέ»ρΗ ύαέΗ ο³Ο ₯αραέω ΙλναυΩ »έ Ο³ΉρΗσ Ήαυρ뀫 ΏΟρ³έΗέ »ρ»υαυΩ Ώ ³ΫΉ οΥ³Ω³ρΉαυ ₯αρέ ³έαυέ αυέΗͺ μ³Ι»ρΗΟ« ΩΗ ³Ω΅αΥη ³ερ³Ν »υ ³ε³ͺ Ρ³Ϋρ»έΗ ΡαΥΗέ ένΗρ³΅»ρ³Ν ΟΫ³έω αυέΗ€ ε³οΟ»ρΑ Ρ»ρΓαν Ρ³Ω΅αυραΥέ»ρΗ ί³ρω£ ²Ϋλ ΩΗϋρΗέ³Ο« Ηέγ-αρ ο»Υ Σ·Σ·ν³Ν« Ηέγ-αρ ο»Υͺ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έΗ Ρ³ίνΗέ οαυρω ον³Ν« Ρ³ον³ΝΑ Σ·ναυΩ Ώ ·ρ»Γ» 10 ρα廣 ²ε³ λΟλναυΩ Ώ Ρ³ηαρΉ ε³οΩαυΓΫαυέΑ« αρΗ Ρ»ραλΑ ΟρΟΗέ ³ΫρΗ Ώ« αρΑ ΟρΟΗέ Ε»έ·Ϋ³Ι³Ρ³σ Ώ λ³ρωαυΩ£ ²Ϋλ ε³οΩαυΓΫαυέΑ Ρ³ον³Ν³΅³ρ ΑέΉΡ³οναυΩ Ώ Ω»Ο αυρΗίαν« αρο»Υ »ρΗο³λ³ρΉ ΩΗ ³ΥηΗΟ 4-5 »ρ»Λ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΅³ρ΅³ιαν ²λον³Ν³ίαυέγ Ώ ΑέΓ»ρσαυΩ£ ²Ϋλ ³ΫρΗέ ΟΫ³έωΗέ έ³ΫαυΩ Ώ ³ΫΙ Ο»ρε£ ²ΟέΡ³Ϋοαρ»έ« έ³ Ηρ ΩΛΗΓ³ρ³έωΑ ·ο»Ι Ώ ΟραέΗ Ω»η£ άρ³ Ρ³Ω³ρ ³Ωαυλέαυ Ω³Ρέ ³ΫΙ»υλ σ³ν γΏ© §Ίλ ·Ηο»Ω« αρ ΗέωΑ ΡΗΩ³ Ι³ν Ώ ½·αυΩ Ηρ»έ£ ΦΗίο Ώ« Ω»έω ο³έηναυΩ »έω ³ι³έσ Ηρ»έ« ΅³Ϋσ« νλο³Ρ »Ω« αρ »Γ» έ³ γ³έ»ρ ³Ϋέ« Ηέγ αρ ε»οω Ώ ³έ»ρ« Ηέωέ Ηρ»έ γΏρ Ρ³ρ·Η£ Ίλ Ηρ»έ γΏΗ Ρ³ρ·Η£ Ζέγ Ι³ν Ώ« αρ Ω»έω γΛ³έ·³ρ»σΗέω Ηρ»έ£ Ίλ αυΥΥ³ΟΗ ί³ο Ρε³ρο »Ω ΗΩ ³Ωαυλέαν£ κρ³έω αυΥΥ³ΟΗ Λαλω»ρ γ»έ« Ή³ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέ Ώ© ³Ω»έ Ω»ΟΑ γΏρ ³έΗ ³Ϋέ« Ηέγ έ³ ³ρ»σ£ ά³ ΗλΟ³Ο³έ οΥ³Ω³ρΉ Ώρ »υ ΗλΟ³Ο³έ Ρ³Ϋ£ Β»»υ λαυΩ·³ΫΗΓσΗ Ώρ¦£

θ»ΕΗλαρΗ »ρ»υ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ έρ³έ ΓαυΫΙ Ώρ ον»Ι ε³ο»ρ³½ΩαυΩ ³ΩαυλΗέ Οαρσρ³Ν ³ΫρΗέ»ρΗ ε³οΩαυΓΫαυέΗσ ³έσαυΩ Ο³ο³ρ»Ι ΘΤΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ί»έωΗ Ωαο£ ²Ϋλο»Υ ΅³έναρέ»ρΑ Ω»Ν ΉΕν³ραυΓΫ³Ω΅ ΅³ρΣρ³σέαυΩ »έ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ΩΗ ·»ρ΅ αυ χ³ΟσέαυΩ ί»έωΗ ·ΙΛΗέ£ ²Ω»έ Ηέγ ΅³ρ»Ρ³ηαΥ ³ν³ρον»Ιαυέ ε»λ« Ρ³ν³ωναυΩ »έ ²ρσ³ΛΗ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ον³ Υ»Ο³ν³ρέ»ρέ αυ ί³Ωε³ΫέΗ ·³ν³Γέ»ρΑ ½³ρΟαυΩ Ηρ³ρ£ ΄³ρ»Ο³Ω³΅³ρ« λΗραν Ηρ³ρ ίέαρΡ³ναραυΩ »έ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΑ« Θ»αέ³ρΉ δ»οραλΫ³έέ αυ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ£ ²Ϋλϋρ ³Ϋλ Ο³Ήρ»ρΑ Ο³ρΝ»λ ³έΡΗί»ΙΗ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗ Ω³λΗέ »έ« αρ ΡΗΩ³ Ν³Υρ »έ ΓναυΩ£ Φ³Ο³ο³·ρΗ ωΩ³Ρ³ΧαυΫωαν ³Ϋλ »ιΫ³ΟΗσ Ω»ΟΑ ½αΡν»Ι Ώ ³Ρ³΅»ΟγΗ ·έΉ³ΟΗσ« ΩΫαυλΑͺ Ή³ο³ε³ρον»Ι αρε»λ ³Ρ³΅»ΟΗγ« ΗλΟ »ρραρΉΑ ν³Ϋ»ΙαυΩ Ώ αγ Γ» ΘΤΠ« ³ΫΙ ΠΠ έ³Λ³·³Ρ ΙΗέ»Ιαυ ε»ρΧ³έωέ αυ Γίν³ιαυΓΫαυέΑ©©© Β»ρ»υλ ³Ϋλ Ο³Ήρ»ρΑ ·³ΙΗλ »έ ³λ»Ιαυ« αρ Ή³ιέ Ώ« ί³―ο Ή³ιέ Ώ ³Ϋραυ Ρ³σΑ£ άρ³έσ ³ΩαυλΗέέ»ρΑ Ρ»ι³σ³έͺ Ηρ»έσ Ρ»ο»υΗσ ΓαΥέ»Ιαν Ηρ»έσ Ο³έ³έσ αυ ½³ν³Οέ»ρΗ Λ³Γ³ρν³Ν Χ³Ο³ο³·ρ»ρΑ« ³½³ο³·ρν³Ν Ρ³Ϋρ»έΗωΑ »υ ³έαραίαυΓΫαυέΑͺ α±υΩ »έω ΓαΥέαυΩ Ω»ρ Σ»ιω ΅»ρ³Ν Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ£

Π³λέαυΩ »έω »ρραρΉ ³Ϋραυέ« αρΑ ΟρΟΗέ Ρ³σ Ώ ΓΛαυΩ£ ²Ϋλ ΟΗέΑ αγ ΩΗ ΅³ι γΗ ³ρο³λ³έαυΩ« λ³Ο³Ϋέ έρ³ λε³λαυΩέ»ρΑ« Γ» »ρ΅« Η ν»ρηα« ΟΓΛνΗ Ρ³σΑ« έρ³ ³Ω»έ ΩΗ ί³ρΕαυΩΑ σ³έΟ³σ³Ν ΅³ιΗσ Λαλαυέ »έ£

βαρραρΉ ³ΫρΗέ ³έΓ³ωαυΫσ Ρε³ροαυΓΫ³Ω΅ Ώρ ε³οΩαυΩ Ηρ ³Ωαυλέαυ Ω³λΗέ« αρ έ³Λ³έΣ»Ι Ο³ρ»ΙΗ Ώρ© §Θ³ν³·αυΫέέ»ρΑ Ρ»ι³σ³έ« ΅³Ϋσ ²ν»οέ αυρΗί Ώρ£ ά³ ί³ο ε»ο³Ο³έ Ωο³ΝαΥαυΓΫαυέ αυέ»ρ£ ΞινΗσ ·³ΙΗλ Ώρ« έλοαυΩ« ·ραυΩ Ώρ ³½·³ΫΗέ ·ΗΩέ³½Η³ΫΗ Ω³λΗέ¦£ ²Ϋλ ΟΗέΑ έ³»υ ί³ο αυΕ»Υ Ώρ« ω³έΗ αρ ³ΩαυλΗέέ Ώρ ε³ο·³Ω»Ιͺ »ρ»Λ»ωΗέ Ι³ν Οέ³Ϋ»λ© §ΖέΣ Ρ³Ω³ρ Ορ»Ήα Ή³ρΣρ»σΗͺ αγ Ω»ΟΗ Ω»η Ρ»έ³ρ³έ γχέορ»Ι« »λ Ηέωλ εΗοΗ Ρ»έ³ρ³έ Ή³ιέ³Ω¦£ ά³ ·ο»Ι Ώρ Ι³ν³·αυΫέ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ ³Ωαυλέαυ Ω³Ρέ ³ρΉ³ρ³σέ»Ιαυ© §ά³ »ρη³έΗΟ Ώρ« ω³έΗ αρ ·έ³σ« »ρ΅ Ρ³ΥΓ³έ³Ο³Ν ΏΗέω« Θ³γΗέέ αυ ήαυίΗέ ΏΗέω ·ρ³ν»Ι£ Ίν ΡΗΩ³ »λ ³λαυΩ »Ωͺ »ρ³έΗ ²ν»οΗέ« αρ γο»λ³ν ή³ΡαυΩΫ³έΗ αυ Ά»ο³ί»έΗ ³έΟαυΩΑ« ·έ³σ Θ³γΗέΗ αυ ήαυίΗΗ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ»ρΑ λροαυΩ¦£

²Ρ³ ³Ϋλε»λ£ Ψαο Ω»Ο Ε³Ω ο»υαΥ ύΗΙΩΑ« αρΗ Ω»η γΟ³ αγ ΩΗ Ορ³Οασ« αγ ΩΗ ³ΥΩαυΟ« ΑέΉ³Ω»έΑͺ Ρ³σ ΓΛαΥ λ»υ³½·»λο ³ΫρΗέ»ρͺ Ηρ»έσ Λαλαυέ Ο³Ω Ιαυι ΡΗίαΥαυΓΫαυέέ»ραν« λοΗεαυΩ Ώ ΟρΟΗέ ³έ·³Ω ν»ρ³ερ»Ι ³έσ³Ν ε³ο»ρ³½ΩΑ αυ χαρΣ»Ι ·έ³Ρ³ο»Ι Ω»ρ αυέ»σ³Νέ αυ Οαρσέ»ΙΗωΑ£

ΨΊΘ²άΪ² ΄Ίψ²πΪ²ά