19 May 2001

μ»ρ³ωέέΗγΑ »υλ Ω»Ο ο³ρΗ ε³Ο³λ»σρ»σ

Ίρ»Ο ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έΑ Ω»Ο ο³ραν ε³Ο³λ»σρ»σ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗ »υ §ΨΛΗΓ³ρ κ»΅³λο³σΗ¦ ρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρΗ ·ΙΛ³ναρ Ρ³ίν³ε³Ρ θΗΩ³ δαΥαλΫ³έΗ ε³οΕ³γ³χ»ρΑ£

Θρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»Οέ ³Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ή³ιΑ Ο³ο³Ο»σ« αρ »Γ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·αρΝ»ρ ΡΗέ·³λοΗΧ³έ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·ͺ ³ΫΉ ΅αΙαρ ³οΫ³έέ»ραν ³έσέ»Ιαν, ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έέ« Η ν»ρηα« ³½³ο Ο³ρΣ³Ον»ρ£

§5 ο³ρΗ Ε³Ω³έ³Οαν ³½³ο³½ρΟαυΩ αυΕ»Υ³σν³Ν ι»ΕΗΩΗ αυΥΥΗγ-³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ·³ΥαυΓαυΩ »υ οαυ·³έωͺ 90 Ρ³½³ρ Ήρ³ΩΗ γ³χαν¦ͺ ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έΑ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³Ϋλ Ή³ο³νΧΗιΑ Ο³Ϋ³σέ»ΙΗλ Ή³ρΣΫ³Ι ΡΗΩω ΑέΉαυέ»σ ³ΫΉε»λ ΏΙ Ή³ο³ρ³έ γέ»ρΟ³Ϋ³σ³Ν ΩΗ ω³έΗ νΟ³έ»ρΗ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΑ£ Ζ Ή»εͺ έρ³έσΗσ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέΗͺ ίΗέ³ρ³ρ ²ρΩ»έ ΨΟρογΫ³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ή³ο³ρ³έΑ ΩΗηέαρΉ»Ι Ώ« αρ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσνΗ£ κ³ Γ»ρ»υλ χαρΣ Ώ ίοΟ»Ιαυ ³Ϋλ ·αρΝαν έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ³έορ³Ω³΅³έ³Ο³έ αραίαυΩέ»ρΑͺ ΅αυέ Ο³ο³ραΥέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ηρ³ν³Ο³έ αρ»υΏ νΧΗι γΟ³Ϋ³σέ»ΙΑ »υ χαΛ³ρ»έΑ έρ³έσ Ο³ο³ρ³Νέ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗέ ν»ρ³·ρ»ΙΑ£

μ»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έΑ χαχαΛ»σ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έαυΩ Ο³Ϋ³σν³Ν Ή³ο³νΧιΗ ³ΫΙ ΉραυΫΓέ»ρ »υλ£ ²Ϋλε»λ« §·αυΫωΗ Ρ³χίο³ΟαυΩΑ Ϋαυρ³σέ»Ιαυ« ν³οέ»Ιαυ Ο³Ω ε³ίοαέ»³Ο³έ ΉΗρωΑ γ³ρ³ί³Ρ»Ιαυ ΩΗηασαν¦ Ω»Υ³Ήρ³έωΗ χαΛ³ρ»έ ³ΫΕΩ ΄Ι»Ϋ³έΑ Ω»Υ³ΉρναυΩ Ώ ³ΫΉ ³Ω»έΗ έ³Λ³ε³ορ³λοαυΓΫ³έͺ Ρ³έσ³χαρΣ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω»η£ δ³ρ½ ³λ³Ν« Ή³ο³ρ³έΑ αραί»Ι Ώ« αρ »Γ» ε»οαυΓΫαυέέ Η ν»ρηα χαΛΡ³οαυσ»ρ ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρΗ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ ο³έΗω³ε³οΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ν³Λλν³Ν ·αυΩ³ρΑͺ ΄Ι»Ϋ³έΑ ΟΫαυρ³σέ»ρ ³Ϋέ£ Ζ±έγ ³ε³σαυΫσέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Ώ Ή³ο³ναρέ»ρΗ ³Ϋλ Ρ³Ωα½αυΩΑͺ ³ι³ΫΕΩ ³έΡ³Ϋο Ώ£ Ίρ»Ο Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρέγ»σ Ή³ο³νΧιΗ »½ρ³χ³ΟΗγ Ω³λΑ ΩΗ³Ϋέ£

μ»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έΑ νΧι»σ έ³»υ Ω»ρΕ»Ι ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗσ Ρϋ·αυο ε»ο΅Ϋαυη»Η ίαυρη 3«7 ΩΙέ Ήρ³ΩΗ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³ΫσΑ£ μ»ρ³σν»σ έ³»υ έρ³ ³έΣέ³Ο³έ ·αυΫωΗ ΅ιέ³·ρ³νΩ³έ Ω³λΗέ αραίαυΩΑ£ β΅³ν³ρ³ρν»σ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑͺ 3 ο³ραν ΄Ι»Ϋ³έΗέ ½ρΟ»Ι ε³ίοαέέ»ρ ½΅³Υ»σέ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ£ κ³Ο³Ϋέ Ή³ο³ναρέ»ρΑ έ³»υ έ³ΛΑέορ»σΗέ ³ΫΉ ΡαΉν³Νέ»ρΗ ³ι³ν»Ι³·αυΫέ ε³οΕ³γ³χΑ£ κ³ ³έορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ώ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ή³ον³Ν Ω³ρΉαυ ε³ρ³·³ΫαυΩ« αρΗ ϋ·οΗέ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΑ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ ΩΗ Ρ³οαρ »έ Ο³½ΩαυΩ£ Ζ Ή»ε« ΄Ι»Ϋ³έΗέ ν»ρ³·ρναΥ ΅αΙαρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗέγ»υ 1997-Η Γν³·ραυΓΫ³έ »έ« λ³Ο³Ϋέ έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ γΟΗρ³ιν»σ έ³»υ 1998-Η λ»εο»Ω΅»ρΗέ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν Ρ³Ω³έ»ραυΩΑ£

ΨΗ Λαλωαν« Ή³ρΣΫ³Ι ³ι³έσ ·αρΝαν αρ»υΏ οαυΕαΥΗ« Ϋαυρ³σΩ³έ χαρΣΗ γΡ³λο³ον³Ν χ³λοαν »υ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΗ νρ³ ΡΗΩέν³Ν ³Ϋλ Ή³ο³νΧΗιΑ ΅αΥαω³ρΟν»Ιαυ Ώ έ³»υ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έαυΩ£ ²Ϋλ Ω³λΗέ Ω»½ Ρ³Ϋοέ»σ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ θα΅»ρο ΆρΗ·αρΫ³έΑ£

Ψ³ΫΗλΗ 14-Ηέ Ιρ³σ³ν 2 ο³ρΗέ« Ηέγ ΄Ι»Ϋ³έέ ³½³ο³½ρΟν³Ν Ώ£ κ³ΡΩ³έν³Ν ε³οΕ³Ε³ΩΟ»οΗ ³ν³ροΗέ ₯»Γ»« ΗΡ³ρΟ»« ³Ϋέ αυΕΗ Ω»η Ωέ³€ Ωέ³σ³Ν 3 ο³ρΗέ»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ο³ραΥ Ώ ΟΗρ³ιν»Ι ε³οΕΗ 1/3-αν ΟρΧ³οΩ³έ ϋρ»έωαν έ³Λ³ο»λν³Ν ΉραυΫΓΑ »υ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ ν³Υ³Ε³ΩΟ»ο ³½³ο Ο³ρΣ³ΟνΗ« »Γ» έ³ 10-ϋρΫ³ Ε³ΩΟ»οαυΩ ΉΗΩΗ έΩ³έ ΛέΉρ³έωαν£ κ³Ο³Ϋέ θα΅»ρο ΆρΗ·αρΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ηέωέ αυ Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΑ έΩ³έ ΛέΉρ³έωαν γ»έ ΉΗΩΗ© §²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ ΅³½ΩΗσλ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι Ώ ³ΫΉ ΩΗοωΑ« αρ ΗέωΑ αγ Ω»ΟΗσ γΗ ΛέΉρΗ έ»ραΥ³ΩοαυΓΫαυέ σαυ󳡻ρ»Ι¦£ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έέ ³ε³σαυσ»Ι Ώ Ηρ ³έΩ»ΥαυΓΫαυέΑ£ ΖλΟ ³έΩ»Υ Ω³ρΉέ Ηέγα±υ εΗοΗ έΩ³έ ΅³έ ΛέΉρΗ£ Ζ ν»ρηαͺ Ή³ο³ρ³έΑ Ο³ρΉ³ρ³σέΗ έρ³έͺ Ο³°Ω Π³Ϋ³λο³έαυΩ« Ο³°Ω κορ³λ΅αυρ·αυΩ£

²© Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά