19 May 2001
|
§ÆÜø¸ øº¼ äÆîÆ Ð²ì²î²ðÆØ ØÜ²ê¦ Ð³ñó³½ñáõÛó ÐÐ ²Å ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ï Ø»Ýù Ýñ³Ýó ³Ù»Ý ûñ ï»ëÝáõÙ »Ýù »Ã»ñáõÙ, Ýñ³Ýó å³ßïáÝ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³Ûó»ñÁ, ³Ûë áõ ³ÛÝ ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ù³ÙáõÉáõÙ: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ѳٳñÛ³ ³Ù»Ý ÇÝã ÇٳݳÉáí Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ß³ï ùÇã ·Çï»Ýù, áñáíÑ»ï»õ ûñí³ ³Ýóáõ¹³ñÓáõÙ Ýñ³Ýù ÙÝáõÙ »Ý ѳٳñÛ³ ³ÝͳÝáê Çñ»Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñáí, ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ, ѳٳÏñ³ÝùÝ»ñáí áõ ѳϳÏñ³ÝùÝ»ñáí: ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñëª ë³ ÙÇ Ã»Ù³ ¿, áñ ѳٳñÛ³ ãÇ ³ñͳñÍí³Í, »Ã» ãÇ ßáß³÷áõÙ ³ë»Ïáë»Ý»ñÝ áõ ÇÝïñÇ·Ý»ñÁ: ØÇÝã¹»é ³ÛÝù³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ áõ ³Ý³ÏÝÏ³É ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý µ³ó³Ñ³Ûïí»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ù»ç, »ñµ ÙÇ ÏáÕÙ »ë ÃáÕÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñÝ áõ ÷áñÓáõÙ »ë ѳëÏ³Ý³É Ù³ñ¹áõÝ, å³ñ½³å»ë ׳ݳã»É áõ ѳëϳݳÉ: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÁ Ñ»Ýó ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ áõÝ»Ý: - ¸áõù Ç å³ßïáÝ» ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ¹»ÙùÝ »ù, á±Ýó »ù Ò»½ ½·áõ٠ǵñ»õ »ñÏñÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ñ¹: - ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ³Ûá, ³Û¹å»ë ¿: ä³ï³ë˳ÝÁ ÃíáõÙ ¿ª ß³ï ³ÏÝѳÛï ¿, µ³Ûó »õ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ ËݹÇñ ¿, áñÇ ÉáõÍáõÙÁ ϳËí³Í ã¿ ÙdzÛÝ ÇÝÓÝÇó áõ ÁݹѳÝñ³å»ë ³Ûë å³ßïáÝáõÙ ÁÝïñí³Í Ù³ñ¹áõó: ºÃ» Ù»Ýù ѳëÝ»Ýù å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ùá¹»ÉÇÝ, áñÇÝ Ó·ïáõÙ »Ýù, áõݻݳÝù Çñ µáÉáñª ëïáñÇÝÇó ÙÇÝã»õ í»ñÇÝÁ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñáí ϳ۳ó³Í áõ áñáß³ÏÇ ÷áñÓ Ïáõï³Ï³Í Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, áñï»Õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ã»õ»ñÁ Ñëï³Ï ï³ñ³Ýç³ïí³Í »Ýª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ ¿³å»ë Ïûûõ³Ý³: γ۳ó³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ùµ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ñ¹ áõ ¹Åí³ñÇÝ ËݹÇñÝ»ñ ãáõÝ»óáÕ »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ å³ßïáÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ áõ ͳÝñ ³ß˳ï³Ýù ¿: Ø»ñ »ñÏñÇ ¹»åùáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ áõ ͳÝñáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³å³ïÏíáõÙ »Ý: ²ñï³ùáõëï ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÁ ·áõó» Ñ»ßï áõ ¹ÛáõñÇÝ ¿ ÃíáõÙ, µ³Ûó å³ïÏ»ñ³óÝ»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ Áݹ³Ù»ÝÁ Çñ Ýëï³ßñç³ÝÝ»ñÇ »Ã»ñ Ñ»é³ñÓ³ÏíáÕ ³ß˳ï³Ýùáí, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ï»ëÝ»É ë³éó³É»é³Ý ÙdzÛÝ çñÇ »ñ»ëÇÝ »ñ»õ³óáÕ Ù³ëÁ: - ƱÝãÁ ãÇ »ñ»õáõÙ çñÇ »ñ»ëÇÝ: - ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý ·áõÙ³ñí³Í ÝÇëï»ñÁ: ÆëÏ ÁÝóóùÁ ÙÇßï ÙÝáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ åɳÝáõÙ: - ¸áõù Ï·»ñ³¹³ë»Çù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³±Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ: - àã, ϳñÍáõÙ »Ù, Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙÁ ß³ï ³í»ÉÇ ×ÏáõÝ ¿` ûå»ñ³ïÇí ջϳí³ñÙ³Ý ³éáõÙáí: ´³óÇ ³Û¹ª Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ Ù»Ýù ³í»ÉÇ Ï»Ýïñáݳٻï Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ýù ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»É: - Ò»ñ ëÇñ³Í ·áõÛÝÁ á±ñÝ ¿: - êåÇï³ÏÁ: - ÆÝãáõ± ëåÇï³ÏÁ: - àñáíÑ»ï»õ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ù³ùáõñ áõ íë»Ù »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ: - ²Ûë å³ÑÇÝ Ç±Ýã µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ÏÑÇß»ù: - Þ³ï áõ ï³ñµ»ñ: ºë ǵñ»õ ·ñ³Ï³Ý³·»ï ѳÏí³Í »Ù í»ñÉáõÍ»É áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºë ³ñÅ»ù³íáñáõÙ »Ù ³ÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõñ ³Ù÷á÷íáõÙ ¿ Ù»Í, ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ: ì»ñçÇí»ñç᪠µáÉáñ ѳÛïÝÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Õáõó ³ëí³Í »Ý: ²ñí»ëïÇ ËݹÇñÝ ¿ ³ß˳ñÑÁ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ëϳݳÉÇ áõ ëÇñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É, û·Ý»É, áñ ³ß˳ñÑáõÙ Çñ å³ïß³× ï»ÕÁ ·ïÝÇ: Ø»ñ µáÉáñ ٻͻñÁª ܳñ»Ï³óáõó ÙÇÝã»õ ÂáõÙ³ÝÛ³Ý áõ â³ñ»Ýó, ϳñáÕ³ó»É »Ý ѳÝñ³Í³Ýáà ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë Ù»ÏÝ»É, áñ ÙÇßï Ãí³ó»É »Ý Ýáñ áõ ·»Õ»óÇÏ: ÀݹѳÝñ³å»ë ϳñá±Õ »ù µ³ó³ïñ»Éª ÇÝãá±õ ¿ ³Ûë Ù³ñ¹Á ï³Õ³Ý¹³íáñ, ÙÛáõëݪ ³å³ßÝáñÑ: ÆÝãå»±ë Ûáà ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Øáó³ñïÁ ëÇÙýáÝdzݻñ ¿ñ ·ñáõÙ, ÇëÏ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ áõëáõó³Ýáõ٠ϳ٠ٻÏݳµ³ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ëÇÙýáÝdzÝ: ÎñÃáõÃÛáõÝÁ, ÇѳñÏ», Ù»Í ï»Õ áõÝÇ, µ³Ûó ѳÝ׳ñÁ ïñíáõÙ ¿ í»ñáõëï: гÙá½í³Í »Ù, áñ ܳñ»Ï³óÇÝ §Ø³ïÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ¦, áñÇ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ ³Ûë ï³ñÇ, ·ñ»ÉÇë ѳÕáñ¹³Ïóí»É ¿ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ýù µ³ó³Ñ³Ûï»É ÙÇÝã»õ ûñë: - سñ¹Á »±ñµ, á±ñ ï³ñÇùáõÙ ¿ ·ïÝáõÙ Çñ ÇëÏ³Ï³Ý ë»ñÁ: - ºÃ» ÁݹѳÝñ³å»ë ·ïÝáõÙ ¿, ï³ñÇùÁ ùÇã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ê»ñÁ ׳ϳﳷñÇ å»ë ¿: ºñµ»ù ã»ë ϳñáÕ Ï³Ý˳ï»ë»É, û »ñµ »ë ëÇñ³Ñ³ñí»Éáõ, áõÙ »õ ÇÝãáõ: àñ»õ¿ Ù»Ïë §³å³Ñáí³·ñí³Í¦ ã»Ýù ëÇñáõó: лï᪠ã»Ù áõ½áõ٠ѳٳӳÛÝ»É, û ë»ñ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý ÇëÏ³Ï³Ý áõ ³ÝÇëϳϳÝ, å³ñ½³å»ë ãå»ïù ¿ ë»ñÁ ß÷áÃ»É ëÇñ³Ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ ÝáõÛÝå»ë Ññ³ß³ÉÇ Ñá·»íÇ×³Ï ¿, »ñµ ÃíáõÙ ¿ª ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ùá å³ïíÇÝ ¿ áõ áã û ù³ÛÉáõÙ, ³ÛÉ ×³ËñáõÙ »ë: - àñï»±Õ »ù Ò»½ É³í ½·áõÙª ß³±ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç, û± ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇëÇ: - ܳËÁÝïñáõÙ »Ù »ñ»ù-ãáñë Ùï»ñÇÙ, Ñá·»ÏÇó Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ½ñáõÛóÝ Çñ³í ³½³ï áõ ³Ýϳßϳݹ ¿: ºñµ ³ÝÏ»ÕÍ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³, ½ñáõó³ÏÇó¹ Ù³ñ¹ ¿, áõÙÇó ÇÝã-áñ Ýáñ, Ñ»ï³ùñùÇñ µ³Ý ϳñáÕ »ë Éë»É áõ ëáíáñ»É: - ƱÝã ѳïϳÝÇßÝ»ñ åÇïÇ áõݻݳ ïÕ³Ù³ñ¹Á: - îÕ³Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ Ë»Éáù ÉÇÝÇ, áõÅ»Õ áõ µ³ñÇ: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª Ñáõë³ÉÇ áõ ٻͳÑá·Ç: àõÅ»Õ Ù³ñ¹ÇÏ ·»ñ³½³Ýó³å»ë µ³ñÇ »Ý ÉÇÝáõÙ, ÃáõÛÉ»ñÝ »Ý ã³ñ áõ ݳ˳ÝÓ: îÕ³Ù³ñ¹Á, ÇѳñÏ», åÇïÇ ÉÇÝÇ ³ëå»ï áõ Ó»éݵ³ó: - γ±Ý ³Ûëûñ Ù»ñ ßñç³å³ïáõÙ ³Û¹åÇëÇ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ: - ÆѳñÏ»ª ϳÝ, ³Ûɳå»ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÁ í³Õáõó í»ñ³ó³Í ÏÉÇÝ»ñ: - ÎÝáç á±ñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÝ »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ: - ´Ý³Ï³Ý Ë»ÉùÁ »õ ÇÝïáõÇódzÝ: ²Ýë³ÑÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ù ϳݳóÇáõÃÛáõÝÁ, áñ ˻ɳóÇ ÏÝáçÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ѳÕóѳñ»É µÝ³ÍÇÝ ³Ýµ³ñ»ï»ëáõÃÛáõÝÝ ÇëÏ: - ƱÝãÁ ϳñáÕ ¿ Ò»½ ÑáõÝÇó ѳݻÉ: - Իϳí³ñÁ åÇïÇ ½áõëå áõ ѳí³ë³ñ³ÏßÇé ÉÇÝÇ: Ò³ÛÝÁ µ³ñÓñ³óñ³Í ջϳí³ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÏáñóÝáõÙ ¿, ù³Ý ß³ÑáõÙ: ºë ß³ï ѳٵ»ñ³ï³ñ »Ù, ·áõó» ÝáõÛÝÇëÏ ß³ï ³í»ÉÇ, ù³Ý å»ïù ¿, µ³Ûó »õ ѳٵ»ñ³ï³ñáõÃÛ³Ý ã³ñ³ß³ÑáõÙÁ Çñáù ϳñáÕ ¿ ÇÝÓ ÑáõÝÇó ѳݻÉ: »»õ ѳ½Çí û áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ѳëï³ïÇ, áñ ÇÝÓ ï»ë»É ¿ ÑáõÝÇó »É³Í íÇ׳ÏáõÙ: гٻݳÛݹ»åëª Ç٠ѳñ³½³ïÝ»ñÇó áõ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇó µ³óÇ: - Ò»ñ ϳñÍÇùáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñ áõÝ»±ù: - ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ã»ë ϳñáÕ ÙdzÛÝ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ áõݻݳÉ: â»ë ϳñáÕ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßï ãáõݻݳÉ, µ³Ûó ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ãÇ µËáõÙ ùá ³ÝÓÇó, µËáõÙ ¿ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇó áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó, áñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³Ý áõ ûñÇݳã³÷ ¿: ÆѳñÏ», ÉÇÝáõÙ »Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñ, áñ ¹³éÝáõÙ »Ý ѳٳËáÑÝ»ñ, ÉÇÝáõÙ »Ý ѳٳËáÑÝ»ñ, áñ ¹³éÝáõÙ »Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñ: ¸³ »õë µÝ³Ï³Ý ¿: ÎÛ³Ýù ¿, ³Ù»Ý ÇÝã Ñݳñ³íáñ ¿: àõ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, áñ áãÇÝã ù³ñ³ó³Í ãϳ, å³ñ½³å»ë åÇïÇ ÇÝù¹ ù»½ ѳí³ï³ñÇÙ Ùݳë, Ùݳó³ÍÁ ÇÝùÝÇÝ Ïëï³óíÇ: - ºñµ ÷áùñ ѳë³Ïáõ٠ѳñóÝáõÙ ¿Çݪ §Ø»Í³Ý³ë, DZÝã »ë ¹³éݳÉáõ¦, DZÝã ¿Çù å³ï³ë˳ÝáõÙ: ²Ä ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ »ñ³½áõ±Ù ¿Çù: - àã, ²Å ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ »ñ³½»ÉÁ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿ñ: ܳ˪ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ãϳñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí, ϳñ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹, áñÇ µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÃáÕ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ãÑÝãÇ, ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ µáõÝ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ùÇã ϳå áõÝ»ÇÝ: ºñ³½áõÙ ¿Ç ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ¹³éݳÉ: ²í»ÉÇ áõß Ñ³Ïí»óÇ ¹»åÇ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ, å³ï³ÝáõÃÛ³Ýë ûñ»ñÇÝ ï³ëÝÛ³Ï ·ñù»ñ »Ù ϳñ¹³ó»É ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: àõ½áõÙ ¿Ç ÁݹáõÝí»É ØáëÏí³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï, ÇÝùÝ»ñ¹ ¿É ·Çï»ù, áñ ¹³ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ñ ϳåí³Í »õ ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñÇÝ ¿ñ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ¹Çí³Ý³·»ïÇ çÇÕÁ Ù»çë Ùݳó»É ¿ »õ û·ÝáõÙ ¿ ÇÝÓ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: - öáùñ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»ÝÇó ß³ï DZÝã Ë³Õ ¿Çù ëÇñáõÙ: - ºñ»ù ï³ñ»Ï³ÝÇó ß³ËÙ³ï »Ù Ë³Õ³ó»É: - Þ³ñÅáõÝ Ë³Õ»ñÁ ÝϳïÇ áõÝ»Ù: - ´³ëÏ»ïµáÉ, ¹åñáóáõÙ å³ñ³åáõÙ ¿Ç: - ¸áõù ÑÇÙ³ Ò»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»±ï »ù ³åñáõÙ: - àã, ùë³Ý ï³ñ»Ï³ÝÇó ³é³ÝÓÇÝ »Ù ³åñáõÙ: ºë µ³í³Ï³ÝÇÝ í³Õ »Ù ³Ùáõëݳó»É, ùë³Ý»ñÏáõ ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ »ñ»Ë³ áõÝ»Ç, Ñ»ï᪠»ññáñ¹Á, »õ áõñ³Ë »Ù, áñ ³ñ¹»Ý ÃáéÝ»ñ áõÝ»Ù: ÆѳñÏ», ÍÝáÕÝ»ñÇë Ñ»ï ß³ï ë»ñï »Ù Ï³åí³Í, ÙÇßï ¿É ËáñÑñ¹³ÏóáõÙ »Ù, µ³Ûó í×ÇéÝ»ñÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ù ÇÝùÝáõñáõÛÝ: - Ò»ñ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇó ·á±Ñ »ù: àñå»ë Ù³ñ¹ª ã»±ù ϳßϳݹíáõÙ, áñ Ýñ³Ýù ³Ù»Ýáõñ Ò»½ Ñ»ï»õáõÙ »Ý: - ¶áÑ »Ù: ÂÇÏݳå³ÑÝ»ñë ÇÙ ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ã»Ý, Ç å³ßïáÝ» »Ý ÇÙ ÏáÕùÇÝ: ºë ݳ˳ï»ëí³ÍÇ áõÕÇÕ Ï»ë Ãíáí ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñ áõÝ»Ù: ¸Åí³ñ ¿, áñ ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËǹ ³ÝÁݹѳï ÏáÕùǹ »Ý: ö³éù ²ëïÍá, Ýñ³Ýù ß³ï µ³ñ»ÏÇñÃ, ½áõëå ïճݻñ »Ý, Çñ»Ýó ·áñÍÇ ÇëÏ³Ï³Ý åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñ: Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ÃÛáõñ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ, µ³Ûó ¹³ »ñ»õÇ ³ÝëáíáñáõÃÛáõÝÇó ¿, ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÏѳëϳóíÇ, áñ Ýñ³Ýù ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ »Ýª ǵñ»õ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ: àã û ³ÝÓÇ, ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý: - Ò»½ ÑÇßáõÙ »Ý ÙÇßï γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í: Þ³ñáõݳÏáõ±Ù »ù Ò»ñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ¸»ÙÇñ×Û³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï: - γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ å³ïñ³ëï »Ù ³Ýí»ñç Ëáë»É: ºë, Çñáù, Ýñ³ Ñ»ï áõ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ ¿Ç ÙÇßï: ²ÙµáÕç ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³å³Ûù³ñáõÙ, Ñ»ïá ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñ³å³Ûù³ñáõÙ: γñÍáõÙ »Ùª Ù»Ýù ¹»é ÉÇáíÇÝ ã»Ýù µ³ó³Ñ³Ûï»É Ýñ³ Ï»ñå³ñÁ, ¹»é ³ÙµáÕçáíÇÝ ã»Ýù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙª ÇÝã ïí»ó ݳ Çñ »ñÏñÇÝ áõ ųٳݳÏÇÝ, ݳ»õª ÇÝã»ñ ¹»é ϳݻñ, »Ã» ãÉÇÝ»ñ ³ÛÝ, ÇÝã »Õ³í: ºë ³Ýë³ÑÙ³Ý å³ñï³Ï³Ý »Ù Ýñ³Ý ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝã ³åñ»É, ï»ë»É, ½·³ó»É áõ ëáíáñ»É »Ù Çñ ÏáÕùÇÝ: ºñ»õÇ Çñáù ÉÇÝáõÙ »Ý ³Ý÷³ñ³ï»ÉÇ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ¹»Ù Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿É ³Ý½áñ ¿: ºë µ³Ëï »Ù áõÝ»ó»É áã ÙdzÛÝ Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ»É, ³ÛÉ»õ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É Ýñ³ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆëÏ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ϳå»ñÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ý˽»ÉÇ »Ý: - γñÍáõ±Ù »ù, áñ Ýñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ÐÄÎ-Ý å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ ¹»ñÝ áõ ÏßÇéÁ: - Üñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá áã ÙdzÛÝ ÐÄÎ-Ý, ³ÙµáÕç »ñÏÇñÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Á ѳÛïÝí»óÇÝ ßáÏÇ Ù»ç: ´³Ûó »õ Ýñ³ ëï»ÕÍ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù»ç áõÅ áõ Ïáñáí ·ï³í, ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí Çñ ³é³çÝáñ¹Ç ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇݪ å³Ñå³Ýí»É áõ ³Ùñ³Ý³É: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ¿É ÐÄÎ-Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ûñ»óûñ ³í»ÉÇ ÷áñÓ³éáõ »Ý ¹³éÝáõÙ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÃñÍíáõÙ »Ý, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ³í»ÉÇ ³½¹»óÇÏ ¹³éݳÉ: - ƱÝã »Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ Ò»½ ѳٳñ: - гí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ã³÷³ÝÇßÝ ¿, ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ß³ï áõ ß³ï ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ý»ñ³éáõÙ, áñáÝó áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ï³å³ïÏ»ñÝ ¿ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ: γñ»ÉÇ ¿ ï³ñ³Ï³ñÍÇù ÉÇÝ»É, ùÝݳ¹³ï»É áõ ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ï³÷»ï»É, ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ùÇã ¿É ÏáÕÙÝ³Ï³É ÉÇÝ»É, µ³Ûó ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñ·³Ñ³ï»ÉÇ áñ³Ï ¿: Ø»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³í³×³ÝÝ»ñÇ ³Ý·³Ù ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÝ »Ý ù³ñÏáÍí»É: ¸³ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ ųٳݳÏÇ Ù»ç ÇëÏ ãÇ Ý»ñíáõÙ: - Ò»½ ß³±ï »Ý ¹³í³×³Ý»É: - ºÕ»É ¿: ¸³í³×³ÝáõÙ »Ý ÃáõÛÉ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ Çñ»Ýó ·ÉËÇÝ áõñÇß ï»ñ »Ý áõ½áõÙ ï»ëÝ»É, ÇëÏ áõÅ»Õ Ù³ñ¹Á ïÇñáç ÷Ýïñïáõù ãáõÝÇ, ÇÝùÁ ï»ñ ¿: - ƱÝã Ïáõ½»Çù ÇÝùÝ»ñ¹ ³í»É³óÝ»É: - γñÍáõÙ »Ùª ë³ í»ñçÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ã¿: ä³ñ½³å»ë áõ½áõÙ »Ù ѳí»É»É, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ÏÛ³ÝùáõÙ ÇÙ³ëï³íáñí³Í ³åñ»ÉÝ ¿: ÜÛáõÃÁ ÙÇçáó ¿, ÝÛáõÃÁ ãåÇïÇ ¹³éݳ ·»ñËݹÇñ: ºÃ» ²ëïí³Í ïí»É ¿ Ñá·Ç áõ Ù³ñÙÇÝ, Ù»Ýù ãåÇïÇ Ñá·³Ýù ÙdzÛÝ Ù³ñÙÝÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÝÛáõÃÁ Ïáõéù ¹³ñÓÝ»É, ϳñ»õáñÁ ÙÇßï ¿É »Õ»É »Ý Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: ÆëÏ ×Çßï ³åñ»ÉÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ñá·»õáñÇ áõ ÝÛáõóϳÝÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ ·ïÝ»É: àÙ³Ýó ѳçáÕíáõÙ ¿, áÙ³Ýóª áã: γñ»õáñÁ »ñ»õÇ Ã» Ñ»Ýó ÷ÝïñïáõùÝ ¿, »õ ³Û¹ ÷ÝïñïáõùáõÙ ×Çßï ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí áõ ³ñŻѳٳϳñ·áí ³é³çÝáñ¹í»ÉÁ: زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü |