19 May 2001

ΠΰΤά ²άΆΖ±ά Ύ« ΒΊ± ΆΖά βΰτάΖ

Π³Ϋ³λο³έΑ« Ηέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ λ³Ο³ν³ΡαΥ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέ£ ΄³Ϋσ ³ρΗ αυ ο»λ« αρ Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ΡαΥΑ ³ι³ΫΕΩ, Ρ³Ω³ρΫ³ Γ», ³Ω»έ³³έο»λν³Ν ³ρΕ»ωέ Ώ£ ²ΫΉ »έ νΟ³ΫαυΩ ν³ργ³ε»οΗ ν»ρ³ΡλΟαΥ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ₯μμΜ€ ²ρ³·³ΝαοέΗ« ²ρΩ³νΗρΗ »υ Ξαο³ΫωΗ Ω³ρ½»ραυΩ Ο³ο³ρν³Ν αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΑ£

²Ϋλϋρ αγ ΩΗ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν Ω³ρΩΗέ λοαυΫ· γΗ ½»ΟαυσΗ« Γ» αρω³έ ΡαΥ Ώ ε³οΟ³έαυΩ ε»οαυΓΫ³έΑ£ Ζέγε»λ ε³ρ½³΅³έαυΩ Ώ μμΜ-Η ³ι³η³ο³ρ Ω³λέ³·»ο Π³ΫΟ Ά»υαρ·Ϋ³έΑ« Ηρ³νΗΧ³Οέ ³Ϋλο»Υ ί³ο έΩ³έ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ρ³ίν³ρΟΗέ£ κ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΗσ Ρ»οα Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΡαΥΗ ΩΗ Ω³λΑ οέϋρΗέαυΩ Ώ ·ΫαυΥ³σΗέ« ΗλΟ ΩΫαυλΑͺ Ρ³Ω³ΫέωΗ »υ Ω³ρ½Η Υ»Ο³ν³ρ£ μ»ρηΗέ »ρΟαυ ο»λ³ΟΗ ΡαΥ»ρΑͺ Ο³½Ω»Ιαν ε»ο³Ο³έ ε³Ραυλο³ΫΗέ ύαέΉ« »έΓ³Ο³ »έ ν³ρΣ³ορΩ³έ« ΗέγΗ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅ εΗοΗ Ρ³Ω³ΙρνΗ Ω³ρ½Η »υ ·ΫαυΥΗ ΅Ϋαυη»έ£ κ³Ο³Ϋέ Ηρ³Ο³έαυΩ ν³ρΧ³νΧ³ρέ»ρΗ ·³έΣαυΩΗσ λο³σ³Ν Ρ³λαυΫΓΑ γΗ Ρ»ρΗωαυΩ ³έ·³Ω ³Ω»έ³ο³ρρ³Ο³έ Ρ³Ω³Ϋέω³ΫΗέ Ο³ρΗωέ»ρΑ ΅³ν³ρ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋλε»λ« ³έσΫ³Ι ο³ρν³ ³ίέ³έ ονΫ³Ιέ»ραν« Ξαο³ΫωΗ Ω³ρ½Η ·ΫαυΥ³ε»ο»ρΑ ν³ρΣ³Ο³ΙΩ³Ω΅ Ρ³έΣέ»Ι ΏΗέ ³ιΟ³ ΡαΥ»ρΗ 29%-Α« ·³έΣ»Ιαν νΧ³ρέ»ρΗ Ω»Ο ω³ιαρΉΑ£ ²ρΩ³νΗρΗ Ω³ρ½αυΩ« αρΑ έ»ρ³ιαυΩ Ώ ²ρ³ρ³οΫ³έ Ή³ίο³ν³ΫρΗ ½·³ΙΗ Ω³λΑ« ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΑ ν³ρΣ»Ι ΏΗέ ΡαΥΗ 41%-Αͺ νΧ³ρ»Ιαν ε»οαυΓΫ³έΑ έρ³ Ρ³λ³έ»ΙΗωΗ »ρραρΉ Ω³λΑ ΩΗ³Ϋέ£ ΰραί ·ΫαυΥ»ραυΩ μμΜ-Η ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ Ρ³έΉΗε»σΗέ αυΥΥ³ΟΗ Λ³Ϋο³ι³Ο Ηρ³νΗΧ³ΟΗ£ κ³ρΉ³ρ³ε³οΗ Ρ³Ω³ΙΗρΗ Ω»ρΣ³Ο³ΫωαυΩ ·οέναΥ ²ρ³ωλ Ρ³Ω³ΫέωΗ έ³ΛΟΗέ Υ»Ο³ν³ρΑ §Ρ³ηαΥ»σρ»Ι¦ Ώρ ΅³Ι³έλαυΩ ·οέναΥ 133 Ρ³ ε³Ραυλο³ΫΗέ ΡαΥ»ρΗσ ³εϋρΗέΗ ΅³Ε³έ»Ι 103 Ρ³-έ« ΗέγΗσ αγ ΩΗ ΙαυΩ³ γΗ ·έαυΩ ·³έΣ³ρ³έ£ ΌΗη»Ιαν Ηρ ε³ίοαέΑ έαρ ·ΫαυΥ³ε»οΗέ« έ³ΛΟΗέΑ ΡΗΩέανΗέ ΟαΥαεο»Ι Ώρ ·ΫαυΥ³ε»ο³ρ³έΗ ί»έωΑ« Ρ³έ»Ι-ο³έ»Ιαν έαυΫέΗλΟ ε³οαυΡ³έέ»ρΑ£ μ»ρηΗέ λ»Υ³έΑ ο³ρ»Ι Ώρ ·ΫαυΥ³ε»ο³ρ³έΗ ε³Ρ³ΟΑ£ ϊΡ³έ³ν³έ ·ΫαυΥαυΩ Ηέγ-αρ §κ³ΥΩαλ¦ ύ»ρΩ»ρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέ 1997-2000ΓΓ© οΗρ³σ»Ι Ώρ 6 Ρ³ Ηέο»έλΗν ΛέΣαρΗ ³Ϋ·αυέ »υ 40 Ρ³ ΑέοΗρ ν³ρ»Ι³ΡαΥΗέͺ Γω³Ν αυέ»έ³Ιαν ν³ρΣ³νΧ³ρέ»ρΗ νρ³£ Ξαο³ΫωΗ ίρη³έΗ Θ»ιέ³έΗλο ·ΫαυΥαυΩ έΩ³έ Ή»ρ Ώρ λο³έΣέ»Ι §Π³ΫΟ¦ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ« αρΑ ΩΗέγ ³ΫΕΩ ϋ·ο³·αρΝαυΩ Ώ 64 Ρ³ͺ Λαυλ³χ»Ιαν Ηρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ιαυσ£ φαχαΛναΥ Ω³ρ½ε»οέ»ρΑ 5 ο³ρΗ ε³Ϋω³ραυΩ ΏΗέ ΩΗ »ρΟαυ-»ρ»ω ³έΡ³οέ»ρΗ Ή»Ω« αραέω Ρ³Ω³ιαρ»έ §Ωαι³έαυΩ¦ ΏΗέ ΩαυΝ»Ι ΎηΩΗ³ΝέΗ Ω»ρΣ³Ο³ΫωαυΩ ϋ·ο³·αρΝναΥ 70 Ρ³-Η ν³ρΣΑ£ ΨΗ³Ϋέ ΎηΩΗ³ΝέΗ έαρ ω³Υ³ω³ε»οΑ ν»ρη»ρλ Ο³ραΥ³σ³ν Ρ³ρσΗέ ΑέΓ³σω ο³Ι£ Π³οΟ³έί³Ο³έ Ώ« αρ Ηρ»έσ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ Ο³ο³ραυΩ Ω³έ³ν³έΉ ³ι³ν»Ι Ρ³ραυλο ·ΫαυΥ»ρΗ ³ι³ν»Ι Ρ³ραυλο ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΑ£ ΰρε»λ Ο³έαέ« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Λαυλ³χαΥΑ Ι³ν §ο³έΗω¦ αυέΗ£ ²ι³έΣΗέ οαΥαν ³έσέαυΩ »έ ²ρΩ³νΗρΗ ίρη³έΗ Γναν 25 ·ΫαυΥ»ρ£ ²ΫΉ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ΡαΥ»ρΗσ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ αγ ΩΗ ε³ίοαέ³Ο³έ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ γΟ³ͺ α°γ ν³ρΣ³Ο³ΙΩ³έ ·αυΩ³ρέ»ρ« α°γ Οέων³Ν ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέ »υ α°γ ΏΙ Ρ³ίν³ιΩ³έ ονΫ³Ιέ»ρ£

μμΜ-Η αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ Ρ³έΣέ³ρ³ρ»σ ε³οΕ»Ι Ω»Υ³ναρέ»ρΗέ »υ Σ»ιέ³ρΟ»Ι ω³ΫΙ»ρ Ηρ³ΉραυΓΫαυέΑ ίοΟ»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£ ΨΗ Ε³Ω³έ³Ο ³λαυΩ ΏΗέ« αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έΗλοαυΩ ίαυρη 12 ·ΫαυΥ³ε»ο»ρΗ ³ένλο³ΡαυΓΫαυέ εΗοΗ Ρ³Ϋο³ρ³ρνΗ£ κ³Ο³Ϋέ« Ηέγε»λ Χίο»σ §²ι³ναοΗ¦ ΓΥΓ³ΟΗσΑ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³ι³ν³ρΩ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ μ³γ» ξ»ρο»ρΫ³έΗσ« ε³οΗΕέ»ρ γ»έ »Υ»Ι »υ γ»έ λε³λναυΩ£ Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ έΗλο»ραυΩ ΑέΉαυέν»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ ΩΗ »ρΟαυ ·ΫαυΥ³ε»οΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έͺ ³ιαΥη³Ο³έ νΗΧ³ΟΗσ »Ιέ»Ιαν£

Έ²μΖΒ Ά²κδ²πΪ²ά