19 May 2001

§ΞΰτΌΊΨͺ ΞΠ²πΰτςΊΨ« βΊΨ ΰτΌΖͺ ΞΞ²πΦΊΨ¦

Ξ³Ωͺ »ρ΅ ³ΫΙ»υλ γΗ ½³οναυΩ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ο»ΥΝΗωΗσ

Έ»ι»υλ ³έΡΗί»ΙΗ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗσ Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑ ³γωΗ Ώ ΑέΟ»Ι λο»ΥΝ³·αρΝ »υ ΧΟαυέ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρεαν« Ηρ ΛαΡ»ΩαυΓΫ³Ω΅ αυ ΗΩ³λοέαυΓΫ³Ω΅£ ς³ναω« ³Ϋλϋρ ³ΫΙ Ρ³οΟ³έΗίέ»ραν Ώ ΅έαυΓ³·ρναυΩ Ρ³Ϋ ³½·Αͺ Λ³ρΉ³ΛαυΓΫαυέΑ ΅αυέ Ώ Ήρ»Ι Ω»ρ ³½·³ΟΗσέ»ρΗσ ί³ο»ρΗ Ρα·Ηέ»ραυΩ£ β·Ηο»Ω« ·αυσ» Ή³ Ρ»ο»υ³έω Ώ »ρΟρΗ οέο»λ³Ο³έ αυ λασΗ³Ι³Ο³έ Χ·έ³Ε³ΩΗ Ο³Ω ·αυσ» ΗλΟ³ε»λ εΥοαρν»Ι Ώ Ρ³Ϋασ λαυρ΅ ³ρΫαυέΑ« λ³Ο³Ϋέ χ³λο»έω« αρ ³ιΟ³ Ώ ³Ϋέ Ή³ιέ ΗραΥαυΓΫαυέΑ« »ρ΅ έαυΫέΗλΟ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ ³ΫΙ»υλ ³έΟ³ραΥ »έ ½³έ³½³έ»Ι Ηρ³Ο³έέ ³έΗρ³Ο³έΗσ« ϋρΗέ³Ο³έέ ³έϋρΗέ³Ο³έΗσ£

1997Γ© χ»ορν³ρΗέ κ»Ήρ³Ο ΆρΗ·αρΫ³έΗ »υ Π³λΩΗΟ ΄³΅³Ϋ³έΗ ΩΗη»υ Ίρ»υ³έΗ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ίρη³έΗ »υ ²ρ³΅ΟΗρΗ έαο³ρ³Ο³έ ·ρ³λ»έΫ³Οέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ν³ν»ρ³σν»Ι »έ Π© ΄³΅³Ϋ³έΗέ ε³οΟ³έαΥ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ ·ρ³νΗ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρΑ« αραέω Ορ»Ι »έ ½αυο Σ»υ³Ο³έ ΅έαυΫΓ£ Έρ³έω »Υ»Ι »έ ³έχαΥαυΓΫ³Ω΅ Οέων³Ν ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ »υ ε³ΫΩ³έ³Ο³έαρ»έ »ρ³ίΛΗω »έ Ρ³έΉΗλ³σ»Ι£ ²ΫΉ Ωο³ΡΥ³σαυΩΑ »Υ»Ι Ώ κ© ΆρΗ·αρΫ³έΗέΑ, »υ έ³ Ρ³ν³λοΗ³σρ»Ι Ώ« αρ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ Οο»υΗ ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Ο ³ΩΗλ« »υ, αρ ³Ϋέ Ηρ³ν³Ο³έ αρ»υΏ Ρ»ο»υ³έω ³ι³η³σέ»Ι γΗ Ο³ραΥ ₯»Γ» ΩΗ³Ϋέ Π© ΄³΅³Ϋ³έΑ ΗΩ³έ³ρ« Γ» Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ηέγ Ρ»ο»υ³έωέ»ρ Ή»ι ε»οω Ώ ³ι³η³έ³ΫΗέ »υ Ηρ ³ιη»υ Ηέγ ΛέΉΗρέ»ρ Ν³ι³έ³ΫΗέ€£

κ© ΆρΗ·αρΫ³έΑ Π© ΄³΅³Ϋ³έΗέ ε³οΟ³έαΥ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΑ ·ρ³ν Σ»υ³Ο»ρε»Ιαν« Ηρ ω³ΫΙ»ρΗ Ρ³ηαρΉ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ³ν»ΙΗ ω³έ ³έ³ΟέΟ³ΙΗ ΅»ρ»σ Π© ΄³΅³Ϋ³έΗέ£

Ίν »ρ΅ Π© ΄³΅³Ϋ³έΑ ο»Υ»Ο³σ³ν« αρ κ© ΆρΗ·αρΫ³έΑ Ρ³Ϋσ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ή³ο³ρ³έͺ 33©000 ΉαΙ³ρ ·αυΩ³ρΗ ε³Ρ³έηαν« ³ΫΉΕ³Ω ΩΗ³Ϋέ Ρ³λΟ³σ³ν« αρ Λ³΅ν³Ν Ώ ί³ο Λαρ³Ω³έΟαρ»έ« »υ ½·³σ« αρ Η λΟ½΅³έ» Ηρ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉΗ έε³ο³ΟΑ Ω»Οέ Ώ »Υ»Ιͺ οΗρ³έ³Ι Ηρ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗέ£

27©10©99Γ© ²ρ³΅ΟΗρ »υ ψ³έ³ω»ι-Ό»ΫΓαυέ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ νΧιαν ΅³ν³ρ³ρν»Ι Ώρ κ»Ήρ³Ο ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ρ³Ϋσ³ε³Ρ³έηΑ Π© ΄³΅³Ϋ³έΗσ 33©000 ΉαΙ³ρ ΅ιέ³·³έΣ»Ιαυ »υ ΅ιέ³·³έΣαυΩΑ ·ρ³ν Ήρν³Ν ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ νρ³ ο³ρ³Νν»Ιαυ Ω³λΗέ£ Έ³ο³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Π© ΄³΅³Ϋ³έΗ ΟαΥΩΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ³ι³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ΆρΗ·αρΫ³έΗσ Ήρ³Ω γλο³έ³Ιαυ »υ Λ³΅ν³Ν ΙΗέ»Ιαυ Ω³λΗέͺ ³έσ³έ ³ε³ρΉΫαυέ£

²έΣ³Ω΅ γέ»ρΟ³Ϋ³έ³Ιαν Ή³ο³ρ³έ« κ© ΆρΗ·αρΫ³έΑ ΙΗ³½αρν»Ι Ώρ ²© ή³ΙηΫ³έΗέͺ Ηρ χαΛ³ρ»έ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρ³έΉ»λ ·³Ι« αρέ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ΅αΙαρανΗέ §Λ³ιέ³ίχαΓ¦ Ή³ρΣέ»Ιαν Ηρ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρέ αυ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ, Ή³ο³ρ³έΗέ ΩαΙαραυΓΫ³έ Ω»η Ώ ·σ»Ιͺ λαυο σαυσΩαυέωέ»ρ ο³Ιαν »υ ½ρΟ»Ι Ή³ο³ρ³έΗέ ·αρΝΗέ ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ »υ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν Ωαο»σΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ£ ²ΫλΗέωέ« ή³ΙηΫ³έΑ« ω³η³ο»ΥΫ³Ο ΙΗέ»Ιαν Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έΑ« ΓαυΫΙ Ώ ον»Ι ΠΠ ωρϋρΗ 206 ΡαΉν³ΝΗ Ρ³οΟ³έΗίέ»ραν ³ρ³ρω »υ« Ή»ι ³ν»ΙΗέ« χαρΣ»Ι Ώ Γ³ωσέ»Ι Ο³ο³ρν³ΝΑ£

23©11©2000Γ© κ© ΆρΗ·αρΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΠΠ ωρϋρΗ 89 ΡαΉν³ΝΗ 4-ρΉ Ω³λαν Ρ³ραυσν»Ι Ώ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ »υ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ³Ϋέ Ο³ρΧν»Ι ³έΡΗΩέ Ο»ρεαν ₯ΗλΟ Ηέγαυ αγͺ Ο³ρ»ΙΗ Ώ έ³»υ έΩ³έ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΑ Ο³ρΧ»Ι Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ §ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέΗσ¦ Ρ»οα€£

Κ³΅ν³Ν ΙΗέ»ΙΑ λαλΟ³ΙΗ ½·³σαυΩ Ώ« ³Ϋέ ΏΙ« »ρ΅ ³ρΉΫαυέωαυΩ ½ρΟναυΩ »λ λ»χ³Ο³έ ΅έ³Ο³ρ³έΗσ£ ²Ο³Ω³ΫΗσ έ³»υ Ρ»·έ³έω Ώ ³ι³η³σέαυΩ ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν ν³ραυΫΓΗ Ο³ρΧΩ³έ ΡΗΩωΑͺ ³Ϋέ Ώ« Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έΑ κ© ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέέ ³ε³σαυσν³Ν γΙΗέ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ£ Β» ω³έΗ―-ω³έΗ έΩ³έϋρΗέ³Ο ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ρ »έ ·ργΗ Ω»Ο Ρ³ρν³Ναν Ο³ρΧναυΩ« ·Ηο»έ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έωͺ Ω»ρ Ρ³ρ·³ρΕ³έ ωέέΗγέ»ρΑ »υ Π© ΄³΅³Ϋ³έΗ έΩ³έ οαυΕ³Ν »υ Λ³ρΉ³ΛαυΓΫ³έ ½αΡ Ή³ρΣ³Ν Ω³ρΉΗΟ£

²άΖ ΒΰπΰκΪ²ά