19 May 2001

ʳճÕáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳëï³ïíÇ ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ

èáõë³ëï³ÝÇ, ²ñ»õÙáõïùÇ Ýϳïٳٵ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳËݹñÇ »õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ïïñí³Íùáí ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ »Ý ï³ÉÇë Ù³Ûñ µáõÑÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ:

ÆßË³Ý ´³ÉÛ³Ý. ºäÐ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã

²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý, ³½·Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ϳÛáõÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ áõÕÕí³Í: г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ³Ûëûñ ×Çßï áõÕáõ íñ³ ¿: ºñµ Ù»Ýù ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝù, ËݹÇñÝ»ñÝ ³ÛÉ ¿ÇÝ, ³Ûëûñ ¹ñ³Ýù Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ áñ³Ï áõÝ»Ý: ÆÝãå»±ë å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù µ³½Ù³µ»õ»éáõÃÛ³Ùµ, »ñϵ»õ»éáõÃÛ³Ùµ ϳ٠Ùdzµ»õ»éáõÃÛ³Ùµ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»ñ ߳ѻñÁ: ¸³ ٻͳå»ë ϳËí³Í ¿ »õ° ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ åñáý»ëÇáÝ³É Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó, »õ° Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ×Çßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõó: â¿Ç ³ëÇ, û Ù»Ýù ÙdzÝß³Ý³Ï å»ïù ¿ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ϳ٠¹»åÇ ²ñ»õÙáõïù ѳÏí³Í ÉÇÝ»Ýù: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ë³ÑáõÝ »ñ»õáõÛà ¿ »õ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ Áëï ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ: Î³Ý ³ëå»ÏïÝ»ñ, áñáÝù Ù»½ ÙÕáõÙ »Ý ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý, Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»½ ϳåáõÙ »Ý ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï: ä³ñ½³å»ë å»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³É ×Çßï ÉáõÍ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáí »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝ ÁÝóóùÝ ³å³ÑáíáÕ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ÏáõݻݳÝù: Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáõÙ, ÇÝã Ëáëù, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ¹ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ϳÝ: ²Ûë ѳñóÁ å»ïù ¿ ÉáõÍíÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí: ºÃ» ß»ßïÁ ¹ñíÇ ³Ûë ËݹñÇ íñ³, ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ áñáß³ÏÇ ³é³çÁÝóó ϳñӳݳ·ñÇ:

ê³Ùí»É гñáõÃÛáõÝÛ³Ý. üǽÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý

²ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ Ý߳ݳÏÇ, û »ñÏÇñÁ åÇïÇ ³ÝÏ³Ë ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõݻݳ, áñ»õ¿ »ñÏñÇ Ñ»ï ϳå ãáõݻݳ: ÜáñÙ³É »Ù ѳٳñáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, ²ñ»õÙáõïùÇ »õ ³é³í»É »õë Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ: èáõë³ëï³ÝÁ å³ïٳϳÝáñ»Ý Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ ¿ »Õ»É, »õ Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏí»Ý, µ³Ûó áã Ç Ñ³ßÇí ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ:

Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ ó³Ýϳó³Í ï³ñµ»ñ³Ïáí ÉáõÍ»Éáõ ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³ßíÇ ³éÝíÇ Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ: ⿱ áñ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ Ó»éÝïáõ ¿ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñ áõÝ»Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í: γñÍáõÙ »Ù, áñ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ѳëï³ïíÇ: Ô³ñ³µ³ÕÝ áõ г۳ëï³ÝÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ѳñóÁ ÷á˳¹³ñÓ ½ÇçáõÙÝ»ñáí å»ïù ¿ ϳñ·³íáñíÇ. û ½ÇçáõÙÝ»ñÝ ÇÝã ٳϳñ¹³ÏáõÙ ÏÉÇÝ»Ý, ¹³ ¿É ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÝ ¿:

´³µÏ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³Ý. Ð³Û ÅáÕ. å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý

²Ù»Ý ÙÇ ³ÝÏ³Ë »ñÏÇñ å»ïù ¿ áõݻݳ Çñ Ñëï³Ï ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÁ: ÆëÏ ÏáÕÙÝáñáßáõÙ ³ë³ÍÁ µÝ³í ãåÇïÇ Ý߳ݳÏÇ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ë³ÛÉÇÝ Ï³éã»Éª Ùáé³Ý³Éáí ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÁ: Æñ»ñÇ µ»ñáõÙáí ëï»ÕÍí»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ íÇ׳Ï, áñ г۳ëï³ÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ ÙÇç³ÝÏÛ³É ¹»ñáõÙ »õ Çñ ѻﳷ³ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¹»åùáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³Û¹ ¹»ñáí: ºÃ» èáõë³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ г۳ëï³ÝáõÙ ã׳ݳãíÇ, áã áù ¿É ãÇ ×³Ý³ãÇ: ºÃ» ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ å³Ñ³ÝçÇ, áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ ³ÝóÝÇ ÐÐ-ÇÝ, ³Û¹å»ë ¿É ÏÉÇÝÇ: ²ÛÝå»ë áñ, ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»ÉÇë ãå»ïù ¿ ½ñÏí»É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ áõÕÇÝ»ñÇó:

ºÃ» Ù»Ýù ϳñáճݳÝù ϳÛáõݳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ, íëï³Ñ »Õ»ù, áñ Ýáñ ¹³ñáõÙ ³ß˳ñÑÁ Ï׳ݳãÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕǪ г۳ëï³ÝÇ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ë ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ: ²ÛÉ»õë ãϳ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ, µ³Å³Ý-µ³Å³Ý »Ý »Õ»É µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ³ß˳ñÑÁ Ï³Ý·Ý»É ¿ Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç:

²ÛÝå»ë áñ, Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÇë å»ïù ¿ ݳ˻õ³é³ç ëï³ïáõë ùíáÝ í»ñ³÷áËÙ³Ý »ÝóñÏ»Ýù: ¸»é áñ»õ¿ áõÅ ãϳ, áñ ϳñáճݳ í»ñóÝ»É ÈÔÐ-Ý: Ø»ñ ³é³çÇÝ ËݹÇñÁ ³Û¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áõŻճóáõÙÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, »ñÏñáñ¹Áª Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áõŻճóáõÙÁ:

¾ÈȲ¸² غÈøàôØÚ²Ü