19 May 2001

§Ππ²ΌΈ²άΐ¦ 30 ξ²πΊΞ²ά Ύ

²Ϋλϋρ Ιρ³έαυΩ Ώ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Λαίαρ³·αυΫέ »υ ³Ω»έ³Ω³ρ½³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗσ Ω»ΟΗͺ §Πρ³½Ή³έ¦ Ω³ρ½³Ή³ίοΗ 30-³ΩΫ³ΟΑ£

ΰυΥΗΥ »ρ»λαυέ ο³ρΗ ³ι³η ³Ϋλ Ο³ιαυΫσέ Ηρ Ήιέ»ρΑ ΅³σ»σ Ω³ρ½³λ»ρέ»ρΗ ³ιη»υͺ ΚκΠΨ ύαυο΅αΙΗ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΛΩ΅Η ³ι³ηέαυΓΫ³έ §²ρ³ρ³ο¦ ₯Ίρ»υ³έ€-§Ξ³Ϋρ³Γ¦ ₯²ΙΩ³-²Γ³€ Ρ³έΉΗεαυΩαν« αρΑ έί³έ³ναρν»σ Ω»ρ ΓΗν Ω»Ο ₯αυ ΩΗ³Ο€ ΓΗΩΗ Λαίαρ Ρ³ίναν Ρ³ΥΓ³έ³Οανͺ 3£0£ ²Ϋλ ΡαΫ³Ο»ρο Ο³ιαυΫσΗ §΅³σαυΩΑ¦ ³ΫΉ ϋρΑ Ο³ο³ρ»σ ²Ι»ωλ³έΉρ Ξαν³Ι»έΟαέͺ Λχ»Ιαν §Πρ³½Ή³έ¦ Ω³ρ½³Ή³ίοαυΩ ³ι³ηΗέ αυ ε³οΩ³Ο³έ ·αΙΑ£

²ΫΉ ϋρν³έΗσ ί³ο ηρ»ρ »έ Ραλ»Ι£ §Π³έρ³ε»ο³Ο³έ¦ λο³ΉΗαέΗ ³έ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ §΅³σΑ¦ ΙΗανΗέ Ιρ³σν»σ ³Ϋλο»Υ£ ΊΓ» §Π³έρ³ε»ο³Ο³έΑ¦ Ω»ρ Ω³ρ½³Ο³έ ε³οΩαυΓΫαυέέ Ώ« ³ε³ §Πρ³½Ή³έΑ¦ Ρ³ΫΟ³Ο³έ λεαροΗ« Ρ³οΟ³ε»λͺ ύαυο΅αΙΗ« έν³ΧαυΩέ»ρΗ ΛαρΡρΉ³έί³έέ Ώ£ ²Ϋλο»Υ Ώ §²ρ³ρ³οΑ¦ Οι»Ι Ηρ έ³Λͺ ³ρΝ³Γ»« ³ε³ αλΟ» Ω»Ή³ΙΑ« ³Ϋλο»Υαν Ώ ³έσ»Ι Ή»εΗ ΚκΠΨ ·³ν³ΓΑ ο³έαΥ αυΥΗέ£ §Πρ³½Ή³έ¦ Ω³ρ½³Ή³ίοΑ ΡΫαυρΑέΟ³Ι»Ι Ώ ³ίΛ³ρΡΗ ΅³½Ω³ΓΗν Ω³ρ½³Ο³έ §³λοΥ»ρΗ¦ αυ ·αρΝΗγέ»ρΗ« Ηέγε»λ« ϋρΗέ³Ο« Ρ³έρ³Ριγ³Ο ύαυο΅αΙΗλοέ»ρ όρ³έσ ΄»Ο»έ΅³αυ»ρΑ« ΨΗί»Ι δΙ³οΗέΗέ« ΌΗέ»ΉΗέ ΌΗΉ³έΑ« ³ίΛ³ρΡΗ αυ Ίνραε³ΫΗ ³ΫΙ γ»ΩεΗαέέ»ρ£ Ζρ»έσ ³Ϋσ»ΙαυΓΫ³Ω΅ Ω³ρ½³Ο³ιαυΫσΑ ε³ον»Ι »έ ΨϊΞ-Η έ³Λ³·³Ρ Καυ³έ ²έοαέΗα κ³Ω³ρ³έγΑ« όΖό²-Η έ³Λ³·³Ρ Ϊα³α ²ν»Ι³έΕΑ« ΰτΊό²-Η έ³Λ³·³Ρ Θ»έ³ρο ΪαυΡ³έλαέΑ©©© ³ΫΙ »ρ»υ»ΙΗέ»ρ£ ΰυ ΅αΙαρ-΅αΙαρΑ ΡΗ³σ»Ι »έ Ω³ρ½³Ο³ιαυΫσΗ Χ³ρο³ρ³ε»ο³Ο³έ Ηέωέ³οΗε ΙαυΝαυΩέ»ραν« ³ΫΉ Ω³λΗέ ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι ³έΟ»ΥΝ£

§Πρ³½Ή³έ¦ Ω³ρ½³Ή³ίοΑ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΟΫ³έωΗ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ Λ³γΩ»ραυΟέ»ρΗσ Ώ »Υ»Ι£ ²Ϋλο»Υ Ηρ»έσ ³ρν»λοέ »έ σαυσ³Ήρ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ« ΚκΠΨ »υ ³ίΛ³ρΡΗ ΅³½Ω³ΓΗν έί³έ³ναρ Ή»Ωω»ρ« ³έσΟ³σν»Ι »έ §ΰλΟ» ³ίαυέέ»ρ¦« Ρ³Ω»ρ·έ»ρ£ ΰυ ³ΫΉ ³Ω»έΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι Ι»χ-Ι»σαυέ ορΗ΅αυέ³έ»ρΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ£

²ν³Υ« ³Ϋλϋρ §Πρ³½Ή³έ¦ Ω³ρ½³Ή³ίοΑ ΉΕν³ρ Ε³Ω³έ³Οέ»ρ Ώ ³εραυΩ£ ήαυΟ³Ϋ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³έσαυΉ³ρΣαυΩ Ο³ιαυΫσΑ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡν»Ι Ώ£ ²ι³η »έ »Ο»Ι ΅³½Ω³ΓΗν ΛέΉΗρέ»ρ« ³ι³έσ αραέσ ΙαυΝΩ³έ« ³Ϋέ ΟΩέ³ αρε»λ Ω»Ν Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗσ ΩΗ ΟαΥΩ ω³ίν³Ν ίΗέαυΓΫαυέ« Ηέγε»λ ΡΗΩ³ Ώ£ Ψ³ρ½³Ο³έ »ιαυ½»ιΑ ν»ρ³Ο»έΉ³έ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³Ϋλο»Υ Ω»Ν Ν³Λλ»ρ »έ ε³Ρ³έηναυΩ£ ά³Λ« όΖό²-έ »υ ΰτΊό²-έ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ έΩ³έ³οΗε Ω³ρ½³Ο³ιαυΫσέ»ρΗέ ΛΗλο »υ ΟαέΟρ»ο ε³Ρ³έηέ»ρ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ« αραέω γ΅³ν³ρ³ρ»Ιαυ Ή»εωαυΩ Ω³ρ½ϋη³ΛΑ ½ρΟναυΩ Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ ΡΫαυρΑέΟ³Ι»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ£ Ψ³ρ½³Ο³ιαυΫσΗ έ»ρΟ³ΫΗλ ο»ρ»ρΑ« Ηέγε»λ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»σ »ρ»Ο έρ³έσ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλαυΩ« χαρΣαυΩ »έ »Υ³Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ Ο³ρ·³ναρ»Ι ·αρΝ»ρΑ£ κ³Ο³Ϋέ« έ³Λ ΩΗηασέ»ρΑ ΛΗλο λ³ΡΩ³έ³χ³Ο »έ« ³ε³ͺ έ³»υ ³Ϋλϋρν³ ο»Ωε»ραν Ήρ³ Ρ³Ω³ρ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο Ώ ε³Ρ³έην»Ιαυ£

ΆΗο³Ο󳡳ρ γΛαρ³έ³Ιαν ³λαυΙΗλαυΩ ΅³ρΣρ³σν³Ν Ρ³ρσ»ρΗ αυ έ³»υ ΙιαυΓΫ³έ Ω³οέν³Ν Γ»Ω³έ»ρΗ ΅αυέ ε³οΧ³ιέ»ρΗ« Ήρ³έσ ΏαυΓΫ³έ αυ Ρέ³ρ³ναρ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ Ω»η« έί»Ω ΩΗ³Ϋέ ΩΗ ΅³έ© ³Ω»έ »ρΟΗρ γΏ« αρ αυέΗ §Πρ³½Ή³έΗ¦ έΩ³έ Ηέωέ³οΗε Ο³ιαυΫσ αυ ³Ω»έ ο³ρΗ γΏ« αρ ³ιΗΓ Ώ ΙΗέαυΩ έί»Ιαυ 30-³ΩΫ³ Ρα΅»ΙΫ³έ£ ²χλαλ« αρ ε»οαυΓΫαυέΑ γΗ ΡΗίαυΩ ³Ϋλ ο³ρ»ΓΗνΑ« Ρ³½³ρ ³χλαλ« αρ ³Ϋλϋρ Ω³ρ½³Ο³ιαυΫσΗ ο»ρ»ρΗ αυ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ΩΗη»υ χαΛ³Ή³ρΣ ³έΡ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫαυέ Ο³« αυ αγ αω γΗ ³έαυΩ ³ι³ηΗέ« ΅³Ϋσ »υ Ιαυρη ΑέΉ³ι³η ω³ΫΙΑ£ ΨΗ ΅³έ Ρ³λο³ο Ώ© αρ ΟαΥΩέ Ηέγ ΏΙ ³λΗ« Ηέγαν ΏΙ ΡΗΩέ³ναρΗ Ηρ ΉΗρωαραίαυΩΑ« ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« οαυΕαυΩ Ώ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ω³ρ½³Ο³έ αυ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΟΫ³έωΑ« ο³λέΫ³Ο αυ Ρ³ρΫαυρ Ρ³½³ρ³ναρ Ω³ρ½³λ»ρέ»ρ« ³Ω΅αΥη ΕαΥαναυρΉΑ« αρΑ« χ³λοαρ»έ« ³Ϋλϋρ ½ρΟν»Ι Ώ Ηρ ε³οΩαυΓΫ³έ 30 ο³ρΗέ»ρΑ ν»ρΡΗί»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ£

²© Π©