|
|
|
2 May 2001
|
º ÆÜâ ºÔ²ì кîà« ºð´ Ðð²ä²ð²ÎÀ βðØðºò
ÀÝÏ»ñÝ»ñÁ Ñ»Ýó µ»éݳï³ñÇ Ã³÷ùÇó áÕçáõÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù³ÛÇëÙ»ÏÛ³Ý ßù»ñÃÇ »Ï³Í ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇÝ£ §Î»óó»¦-Ý»ñÇ »õ §÷³éù¦-»ñÇ« ϳñÙÇñ ¹ñáßÝ»ñÇ »õ §íǽϳå³íáñ¦ åÇáÝ»ñÝ»ñÇ å³Ï³ë ã¿ñ ½·³óíáõÙ£ Ðñ³å³ñ³Ïáõ٠ѳݹÇå»óÇÝù ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÇݪ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ áÕç ßù³ËÙµÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ£ ä³ñáÝ Ü³½³ñÛ³ÝÁ Ù»Í Ñ³×áõÛùáí ³ë³ó« û ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ÃáõÛɳïñ»É ¿ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ »ñÃÝ áõ ßù»ñÃÁ »õ áã ÙÇ í³ï µ³Ý ãÇ ï»ëÝáõÙ Ýñ³ÝáõÙ« áñ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ سÛÇëÇ Ù»ÏÇ ïáÝÁ£ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ µÝáñáßٳٵ© §ì³ï ÙÇçáó³éáõÙ ãÇ« áñáíÑ»ï»õ ó³Ýϳó³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ϳñáճݳ Çñ ËáëùÝ ³ë»Éáõ« ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳɣ ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó« ë³ µáÉáñÇë ѳٳñ ¿É ѳñ³½³ï ïáÝ ¿« Ù»ñ ³ÝóÛ³ÉÝ ¿« É³í« µ³ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñÃݳÝáõÙ£ ²ÛÝå»ë áñ« »ë í³ï µ³Ý ã»Ù ï»ëÝáõÙ¦£ Ø»ñ ѳñóÇݪ áñù³Ýá±í ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏÇó ³Ûë ïáÝÇÝ« èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó© §ºë ϳñÍáõÙ »Ù« ³ñ¹»Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ µ»ñ»É ¿« áñ ³ñïáÝ»É ¿, »õ Ù³ñ¹ÇÏ« áíù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõݻݫ ϳñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É¦£ ÆëÏ Ý³ËÏÇÝ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³É ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇÝ Ññ³å³ñ³Ï ¿ñ µ»ñ»É Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ£ îáÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ å³ñáÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ ËÇëï ¹ñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝÇ© §ÆÝãù³Ý ß³ï ïáÝ« ³ÛÝù³Ý É³í£ ÆëÏ« ÁݹѳÝñ³å»ë« Ñ»Ýó ³Ûë ïáÝÁ ãå»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ñ£ ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ³Ûëù³Ý Ù³ñ¹ »Ï»É ¿« ³Ûëù³Ý Ù³ñ¹ ïáÝáõÙ ¿« Ý߳ݳÏáõÙ ¿« ÇÝùÝáõÃÛáõÝÇó Ïïñí»É »Ýù£ ²Ûë ïáÝÇ Ù³ëÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ ãÑÇß»ÇÝ« ³ÛÉ ïáÝ»ñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ£ ºë ÇÝùë ·Çï»Ù« áñ ɳí ûñÇó ã¿« áñ ³Ûë ïáÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó« »õ ɳí ûñÇó ã¿« áñ ³Ûëù³Ý Ù³ñ¹ ѳí³ùí»É ¿ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñÇó¦£ ÆëÏ ãDZ ϳñÍáõÙ åñÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ« áñ »Ã» ÎáÙÏáõëÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ³Ûëù³Ý Ù³ñ¹ ѳí³ù»É« áõñ»Ùݪ áõÅ»Õ ¿© §ø³ÝÇ »ñÏÇñÁ Ãßí³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ »õ áõÝÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ« ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõÅ»Õ ÏÉÇÝÇ£ ê³ ÙdzÛÝ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ã¿« ë³ Ý³»õ óáõÛó ¿« û ÇÝã ã³÷áí ϳñ»ÉÇ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ ëï»Õͻɣ ºë ã»Ù ѳí³ïáõÙ« áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ðñ³½¹³ÝÇó ϳ٠ê»õ³ÝÇó Çñ»Ýó ͳËë»ñáí »Ï»É »Ý г۳ëï³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Çñ»Ýó ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»Éáõ ã·Çï»Ù áñï»ÕÇ ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇÝ£ ºë ϳëϳÍáõÙ »Ù« áñ ·³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ£ Ü߳ݳÏáõÙ ¿ª ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Ýñ³Ýó µ»ñ»É ¿£ ê³ Ù»½ ѳٳñ ÃáÕ ÉÇÝÇ Ý³Ë³½·áõß³óáõÙ¦£ ¼ñáõÛóÇ í»ñçáõÙ å³ñáÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ÇÝùÁ ѳٳӳÛÝ ¿ ó³Ýϳó³Í ïáÝÇ© §²ÝáõÝÝ ÇÝã áõ½áõÙ »Ý« ÃáÕ ¹Ý»Ý£ ÂáÕ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõñ³Ë³Ý³« Ù»ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ÃáÕ ßáÕßáÕáõÝ ÉÇݻݫ »ë ѳٳӳÛÝ »Ù« ó³Ýϳó³Í ïáÝÇ ÏÙ³ëݳÏó»Ù« áã ÙÇ ëÇÙíáÉ ¿É ¹ñ³ ÃÇÏáõÝùÇÝ ã»Ù ï»ëÝáõÙ£ ²ß˳ï³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ïáÝ ¿« ÃáÕ ÉÇÝÇ£ Ø»Ýù ѳٻñ³ßË ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù¦£ äñÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ ³ë»Éáí« ÇÝùÁ Ñdzëó÷í³Í ¿ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇó« ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ³ß˳ï³ÝùÇ å³ïñ³ëï ÑáÕ áõݻݫ »Ã» ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ É³í ³ß˳ï»ÇÝ« Ññ³å³ñ³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇùÁ ÉÇÝ»ñ¦£ ÆëÏ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ« Ù»ñ ½ñáõÛóÇó ³Ýï»Õ۳ϫ ïáÝáõÙ ¿ÇÝ Ø³ÛÇëÇ Ù»ÏÁ »õ ǵñ»õ ëÏǽµ ÑÝã»óñÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇÙÝÁ£ ØÇÝã ÑÝãáõÙ ¿ñ ÑÇÙÝÁ« åÇáÝ»ñÝ»ñÁ áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó ¹ñáßÝ»ñÝ áõ ÷áõãÇÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ã³÷³Ñ³ñáõÙ« ï³ñ»óÝ»ñÝ ³Ýó³Í ûñ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÇó Ñáõ½í³Í ¿ÇÝ£ ´»éݳï³ñÇ Ã³÷ùÇó ÑÝãáÕ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ËÇëï á·»ßáõÝã ¿ÇÝ£ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ« ºñ»õ³ÝÇ ù³ÕÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ Úáõñ³ سÝáõÏÛ³ÝÁ ѻﳷ³ ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ë³ó© §ê³ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿« ϵ³í³ñ³ñí»Ýù ÙÇïÇÝ·áí »õ ÏÁݹáõÝ»Ýù µ³Ý³Ó»õ¦£ Ø»ñ ѳñóÇݪ ÇÝãá±õ ³í»ÉÇ µ³½Ù³Ù³ñ¹ 㿠ѳí³ùÁ« ÁÝÏ»ñ سÝáõÏÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ÜáõÛÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµª ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿« ¹»é ß³ï Ïѳí³ùí»Ýù¦£ Æ ¹»å« ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ãóùóñÇÝ« áñ ³í»ÉÇ µ³½Ù³Ù³ñ¹ »õ ³í»ÉÇ ³½¹»óÇÏ ÏÉÇÝÇ Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ£ Øáé³óÏáïÝ»ñÇÝ ÑÇß»óÝ»Ýù« áñ ¹»é»õë ³Ýó³Í ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõݻݳñ ѳÝñ³Ñ³í³ù« µ³Ûó ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ« ³Ýë³Éáí ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ëݹñ³ÝùÇÝ« ѳÝñ³Ñ³í³ù ãÑñ³íÇñ»óÇÝ£ ܳ»õ ë³ ¿ñ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ« áñ ß³ñù»ñáõÙ áñáß ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í λÝïÏáÙÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ£ »ñ»õë »Ï»É ¿ Ù»Õù»ñÁ ù³í»Éáõ ųٳݳÏÁ« »õ í»ñÁÝïñí³Í ջϳí³ñÝ»ñÁ Ù³ÛÇëÇ 16-Ç Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùáí Ï÷áñÓ»Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»É ß³ñù»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ£ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç γÙáÛÇ ßñçÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñ ì³ÝÇÏ ²ñáõÃÛ³ÝÝ ³ë³ó© §È»·»Ý¹³ñ »õ ѻճ÷á˳ϳݫ È»ÝÇÝÇ ÁÝÏ»ñ »õ ½ÇݳÏÇó γÙáÛÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ßñç³ÝÇ áÕç ³ß˳ï³íáñáõÃÛáõÝÝ Çñ ç³Ýù»ñáí« Çñ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»Éª í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ »Ýù ÐÐÞ-³Ï³Ý µ³Ëï³ËݹÇñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ù³Ý¹í³Í« åÕÍí³Í« Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ݳѳï³Ïí³Í ÐáíѳÝÝ»ë ê³ñáõ˳ÝÛ³ÝÇ« ´³ïÇÏ ´³ïÇÏÛ³ÝÇ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ»ñÁ¦£ γÙáÛÇ ßñç³ÝáõÙ 750 ÏáÙáõÝÇëï »õ 260 ÏáÙ»ñÇï³Ï³Ý ϳ£ سÛÇëÙ»ÏÛ³Ý ßù»ñÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ºñ»õ³Ý ¿ñ »Ï»É 300 ùÛ³í³é»óÇ ÏáÙáõÝÇëïª 10 ³íïáµáõëáí£ ä³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³Ý« 82-³ÙÛ³ ²ñï³í³½¹ ä»ïñáëÛ³ÝÁ ïáÝÇ Ù³ëÇÝ Ç±Ýã Ùï³ÍÇ« »ñµ »ñÏÇñÝ ¿ëå»ë Ó»éùÇó ·ÝáõÙ ¿© §Ø³ÛÇëÇ Ù»ÏÁ É³í ³« µ³Ûó ¹ñ³Ýáí DZÝã ѳñó ÉáõÍí»ó« ·áñÍ ãϳ« ·áñͦ£ ÆëÏ 83-³ÙÛ³ ö³ÛÉ³Ï Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ ³ë»Éáíª §Ø³ÛÇëÇ 1-Á ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ѳݻó« áñáíÑ»ï»õ áõ½áõÙ ¿ñ ÏáñóÝ»É å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦£ زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü |
гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý
Ññ³å³ñ³ÏáõÙ« ˳ãÇÝ ¹»Ù ¹ÇÙ³ó« ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ÙÇ µ»éݳï³ñ ¿ÇÝ ½³ñ¹³ñ»É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ
г۳ëï³ÝÇ ¹ñáßÝ»ñáí£