|
|
|
2 May 2001
|
ֳݳå³ñÑÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï »Ý »õ á㪠ÙÇçáó г۳ëï³ÝáõÙ ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍáõÙÁ« ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ« ߳ѳ·áñÍáõÙÁ ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý §²íïáÙáµÇɳÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ýùáí »õ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ í»ñç»ñë å³ßïáݳå»ë Ññ³å³ñ³Ïí³Í §²íïáÙáµÇɳÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ¦ ÐÐ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñáí£ ÖÇßï ¿« ûñ»ÝùÁ Ùß³Ï»É ¿ ÐÐ ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¥îÎܤ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ¦ äö´À-ݪ ѳïϳå»ë í»ñçÇÝÇë Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ¥ØÌƶ¤« ë³Ï³ÛÝ ÐÐÞÜ- Ý« áñå»ë å»ï³Ï³Ý å³ïí»ñ« ³é³ç³¹ñ»É ¿ ÐÐ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¥øܤ ëï³Ý¹³ñï³óÙ³Ý »õ ë»ñïÇýÇϳóÙ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ¥êê줫 å³ïí»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»Éª óñ·Ù³Ý»É« Ùß³Ï»É »õ Éñ³óñ»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï³ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ §²íïáÙáµÇɳÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ »õ ϳÙáõñçÝ»ñ¦ ³ÙµÇáÝÁ£ Ðñ³å³ñ³ÏÙ³Ý å³ÑÇóª 2000é ëÏë³Í« ÐÐÞÜ-Ý å³ßïáݳå»ë ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó ÏÇñ³éíáÕ ÝáñÙ»ñÇÝ£ Üßí³Í ûñ»ÝùÝ áõ ÐÐÞÜ-Ý« áñå»ë å»ï³Ï³Ý Çñ³í³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñ« å³ñï³¹Çñ »Ý ÐÐ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ« ë³Ï³ÛÝ å³ñ½íáõÙ ¿« áñ ûñ»ÝùÇó »õ ÐÐÞÜ-Çó ù³ç³ï»ÕÛ³Ï å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÙÇó£ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ µáÉáñ ݳ˳·Í³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ« ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý û·ïí»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÝáñÙ»ñÇó£ ÜáõÛÝÇëÏ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÈÔÐ-Ç §ÐÛáõëÇë-гñ³í¦ Ù³ÛñáõÕÇÝ Ý³Ë³·ÍáõÙ »õ ϳéáõóáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÝáñÙ»ñáíª å³ï׳鳵³Ý»Éáí« áñ Ù³ÛñáõÕáõ ݳ˳·Í³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏëí»É »Ý ÐÐÞÜ-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç£ ÆÝãá±õ ÐÐÞÜ å»ï³Ï³Ý ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ùݳó û¹áõ٠ϳËí³Í£ ÆÝãá±õ øÜ-ÇÝ ãÇ ³Ýѳݷëï³óÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù³ë ϳ½ÙáÕª ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ Ýϳïٳٵ å»ï³Ï³Ý« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ£ Ü»ñϳÛÇë êêì-Á ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÏÇó ÞÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ¥ä»ïßÇݤ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý ¿« ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ« áñ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý« ßÇݳñ³ñ³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ Ùß³Ïٳٵ »õ ëï³Ý¹³ñï³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ ÊêÐØ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÏÇó ä»ïßÇÝÁ£ ²ÛÝ Ïáãí³Í ¿ñ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ¥³Û¹ ÃíáõÙª ׳ݳå³ñѳßÇÝáõÃ۳ݤ í³ñ»Éáõ ÙdzëÝ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ£ ²ñ¹»Ý ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ·áñͳéáõÛÃÁ, ϳٳ û ³Ï³Ù³, Çñ íñ³ ¿ í»ñóñ»É ÐÐ øÜ-ݪ ѳÝÓÇÝ Çñ êêì-Ç£ ºÃ» ³Û¹å»ë ¿« áõñ»ÙÝ §²íïáÙáµÇɳÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ å»±ïù ¿ Ùß³Ïí»ñ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ áã û ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ£ Ü»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ ³Ûë »ñÏáõ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ í³Õáõó ³éϳ »Ý Éáõñç ³ÝѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñª ÷á˳¹³ñÓ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý ÷³ëï»ñ« ѳïϳå»ë øÜ-Ç ÏáÕÙÇó« »õ ¹ñ³Ýù ѳٳï»Õ ç³Ýù»ñáí ÉáõÍí»Éáõ« ѳÙÁݹѳÝáõñ ß³ÑÇÝ Í³é³ÛáÕ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³Íí»Éáõ Ñ»é³Ýϳñ ãáõݻݣ ²Ûë áã ÝáñÙ³É Çñ³íÇ׳ÏÁ ³é³í»É Ëáñ³óñ»ó ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« áñÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ëÏë»ó ½µ³Õí»É ׳ݳå³ñѳßÇÝáõÃÛ³Ùµ ¥ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¤ »õ ÝáõÛÝå»ë ßñç³Ýó»Éáí ·áñÍáÕ ÐÐÞÜ-Ý£ Æ ¹»å« ÐÐÞÜ-Ç Ñ³Ý¹»å ÙdzñÅ»ù ã»Ý ݳ»õ §Ö³Ý³å³ñÑÝ»ñ »õ ϳÙáõñçÝ»ñ¦ ³ÙµÇáÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ£ ÐÐÞÜ-áõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ÷á÷áËí³Í ÝáñÙ»ñ« áñáÝù Éñçáñ»Ý ÑÇÙݳíáñÙ³Ý Ï³ñÇù áõݻݣ ÐÐÞÜ-Ý ãÇ ³Ýó»É ݳ»õ å»ï³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ« ëï³ó»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ í»ó ½áõëå ·ñ³Ëáë³Ï³Ý« áñÇó Ù»ÏÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ¥áñù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ ¿¤ îÎÜ-Ý ¥·áõó» ÁÝÏ»ñ³Ï³±Ý ϳñ·áí©©©¤£ ²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ϳëϳͻÉÇ ¿ ³Û¹ å»ï³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ Çñ³í³Ï³Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ »õ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ýª Ýñ³ Ýϳïٳٵ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë áñ³ÏÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñáí ã»ë ϳéáõóÇ á°ã ÙÇçå»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÝóÇÏ« ·Éáµ³É ÏáÙáõÝÇϳóÇáÝ ÙÇç³ÝóùÝ»ñ« á°ã ¿É Ïí»ñ³Ï³éáõó»ë Ý»ñϳÛÇë ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ϳåáÕ ÑÇÝ·»ñáñ¹ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ ó³Íñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³ñ·Ç µ³½Ù³ÃÇí ׳ݳå³ñÑÝ»ñ« ù³Ý½Ç ÐÐÞÜ-Ý ¹ñ³Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ý³Ë³ï»ëáõÙ£ زðîÆÜ »õ ²ð²Ø²ÚÆê ²êȲÜÚ²Üܺð |