2 May 2001

ΈΖξ²πΞΰτΨάΊπ Άπ²΄ΊπΈΖς

ΞαΩαυέΗλοέ»ρΗ ϋραω ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ ΙαΫ³ΙαυΓΫ³Ω΅ ³ε³Ραν³·ραυΩ ΏΗέ σ³Νραρ³Ο ·ρ³ρο³Ήρ³έωΗ Ηρ³σαυΩΑ£ ²Ϋλϋρ Ω»½³έαυΩ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ·ρ³Ο³έ Ραλ³έωέ»ρΗ έΩ³έ³ΟαυΓΫ³Ω΅ χαρΣαυΩ »έ Ηρ³σέ»Ι ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ λέ³έΟαυΓΫαυέΑ£ Παυί³·ραυΓΫαυέΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ·ΙαυΛ·αν³έαυΓΫ³έ ΩΗηασ« ³ΫΙ»υ ΅³Ω΅³λ³έω³ΫΗέ ½»έω αυρΗίέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³ίΗνέ»ρ Ω³ωρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

κ³Ϋ³Γ-άαν³έ κκΠΨ-Ηέ Σ»ιέοαυ Ώρ αρε»λ ³½·»ρΗ ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫ³έ ·»ρ΅ ²έΉρΟανΟ³λαυΩ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ηέο»ρέ³σΗαέ³Ι³ΫΗέ ωλαυωͺ μΙ³ΉΗ³ίΛ³ρΡΑ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Χ³έ³ε³ρΡΗέ£ ΖλΟ χ³λοαρ»έ έ³ Ρ³Ϋ»ρ»έ Ώρ λο»ΥΝ³·αρΝαυΩ« αρανΡ»ο»υ Ρ³Ϋ Ώρ« νρ³σ»ρ»έ« αρανΡ»ο»υ Ν³ι³ΫαυΩ Ώρ νρ³σ³Ο³έ ³ρωαυέΗωαυΩ« ³Ήρ΅»η³έ»ρ»έ« αρανΡ»ο»υ ε³ρλΟ³Ι»½ν³ΫέαυΓΫαυέΑ ³ίαυΥΗέ ε³ρο³ΉΗρ Ώρ« Ηέγε»λ Ι³οΗέ»ρ»έΑͺ Ο³ΓαΙΗΟ »Ο»Υ»σ³Ο³έΗέ Ο³Ω ·ρ³΅³ρΑͺ Ρ³Ϋ Ρα·»υαρ³Ο³έΗέ£ Ζ Ή»ε« Ο³ρα±Υ »ω ε³οΟ»ρ³σέ»Ι Ω»ΟΗέ« αρΑ ·ρ³΅³ρ Ρ³ΫΡαΫΗ ₯λ³ ΗΩΗηΗ³ΫΙασ« αρε»λ Ηέο»ρΩ»ΉΗ³€£ ΨΗ ·ΗΝ ΓΥΓΗ νρ³ ί»Υν»σ Ή»εΗ ν»ρ»υ« ω³έαέΑ Ρ³Χ»ΙΗ ½³ρΩ³έωΗσ ΑέΟ³ν Ρ³ο³ΟΗέ£ ²ΫΉε»λ Ο³Ϋ³έαυΩ Ώ ο³ρ»ρ³ΫΗέ λΙ³σωΑ Νρ³·ρν³Ν λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ΑέΓ³σωΗσ£ ά»ρίέγαυΩέ ³έαΥαρΩ Ώ« »Γ» γορν»λ έρ³ Ραλ³έωΗέ« ³έν»ρ³Ή³ρΣ ³ρο³ίέγαυΩ Ώ£

ΆραΥ³Ο³έ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέέ»ρ Η Ρ³Ϋο »έ ·³ΙΗλ« αρε»λ½Η αρΉ»·ρν»έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή»Ω³·α·έ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ ΆραΥ³Ο³έ Ή»Ω³·α·Η³έ ΅³ρ·³ν³ΧαυΩ Ώ Ρ³οΟ³ε»λ ΅ιέ³Ο³Ι³Ο³έ ι»ΕΗΩΗ Ή»εωαυΩ£ Ξε³ο³ΡΗ« αρ ·ραΥΑ Ο»έσ³ΥαυΩ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ³έ³½έΗν ΙΗέΗ ³έΟ»ΥΝαρ»έ« ΩΗέγ λο»ΥΝ³·αρΝ»ΙΗλ έαυΫέε»λ ³έΟ»ΥΝαρ»έ ³½έν³σ»Ι Ώρ£ ²ΫΉεΗλΗ ο³ραυ΅»ραυΩ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ έ³»υ αγ λο»ΥΝ³·αρΝαΥέ»ρΗ Ρ»ο£

Ίρ΅ ·ραΥ³Ο³έ έαρ ΙΗσω »λ λο³έαυΩ« ίέαρΡ³Ο³Ι »ΥΗρ ΊρΟέ³ΫΗέ ίι³ΫΙαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ ΘΗέαυΩ »έ ³ΫΉεΗλΗ Λαέ³ρΡ λο»ΥΝ³·αρΝαΥέ»ρ« Γ»»υ ³ν»ΙΗ ί³ο »έ έρ³έω« ανω»ρ ·αια½³έ³Ιαν Ηρ»έω Ηρ»έσ »έ ν»ρ³·ραυΩ Ρ³έΧ³ρΗ χ³ΫΙ³ο³ΟαυΩέ»ρΑ£ ΨΗ οροΩΗρ« »ρ΅ ΓαυΙ³έαυΩ »λ© ΓαυΙαυΓΫαυέΉ ωα Ο³Ω³ΙΗσ ½αραυΓΫ³έ έ³Λ³΅³έέ Ώ£

κο»ραν ίρη³ε³ον³Ν ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ χαυγΗΟΗ ΩΗηΗ ϋΉέ Ώ© ³ι³έσ ε³ΫΓΫαυέΗ γΗ Ο³Ϋ³έαυΩ έρ³ ³½³ο³·ραυΩΑ£ ΨΗ³Ϋέ χαωρα·Η ³½·έ Ώ χαωρ ΩέαυΩ« έ³« αρ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ΩλαυρΗ Ω»η Λ»ΥΉαυΩ Ώ Ηρ ο³Υ³έΉ³ναρ ½³ν³Οέ»ρΗέ£ άαρ οαΥΗσ ΩΗ λΟλΗρ ωα ΡΗέ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ£ β³χ³Ναέ ³ρΣ³ΟΗ ΅³ι»ρΑ Ήαυρλ Ώ ΅»ραυΩ ³έαυί³ΉραυΓΫαυέΗσ£ δα»½Η³έ γέΟ³ον³Ν ·»Υ»σΗΟ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οαυΡ³έέ Ώ£ δ³ΡΗ ·ι»ΡΟαυΓΫαυέΑ ·»Υ»σΗΟέ ³ρ³ρ»Ιαυ ³έΟ³ραΥαυΓΫαυέΗσ Ώ£ Έ³ νΗΧ³ΟναυΩ Ώ έαυΫέΗλΟ ο³Υ³έΉ³ναρέ»ρΗέ£ Ίρ»υαυΫΓΗ ϋρΗέ³γ³χαυΓΫαυέέ»ρΗέ ορν»Ιανͺ ½ρΟναυΩ »έω »ρ»υ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»ΙΗω ϋρΗέ³γ³χαυΓΫαυέέ»ρΗσ£ Π³οΗΟέ»ρΑ Οαρσρ³Ν Λ³ΥαΥΗ αΥΟαυΫ½Α ο³ο³λΟ Ώ Ή³ιέαυΩ« έρ³ εα»οΗΟ³έͺ έαυΫέε»λ£

μ²πΰτΔ²ά ά²Θ΄²άΈΪ²ά