23 May 2001

§ϊΟαυε³σν³ΝΗσ¦ ΩΗέγ»υ §·ρ³νΫ³Ι¦ ο³ρ³Νωέ»ρ

ΨΗ³Ο ΅³έΑ« αρέ ³έ·³Ω ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο³Σ·Ω³έ Ή»εωαυΩ αγ ΩΗ Ήρ³Ο³έ ΅³έ γΗ Ο³ραΥ ³ν»Ι³σέ»Ιͺ αρε»λ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΗ ΉΗνΗΉ»έο« »υ ΗέγΗέ ³ρΉ»έ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι »έ ω³Υ³ω³Ο³έ αυ ε»ο³Ο³έ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ ·αρΝΗγέ»ρΑͺ §ϋΟαυε³σν³Ν¦ Ο³Ω« Ηέγε»λ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ χαρΣ»σ ν»ρ³Σ»υ³Ο»ρε»Ι« §·ρ³νν³Ν¦ ο³ρ³Νωέ»ρΗ Γ»Ω³έ Ώ£

²Ϋλ ΗΩ³λοαν Ρ³οΟ³ε»λ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ αυ έρ³έσ λε³λ³ρΟαΥ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ ί³ο σ³ν³·Ηέ ΑέΉαυέ»σΗέ ε³ραέ ϊλΟ³έΫ³έΗ Ρ³λσ»Ηέ ³ρν³Ν ωέέ³Ή³οαυΓΫαυέΑ« ΗλΟ »ρ΅ έαυΫέΗ Ω³λΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ³ρΉ»έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑͺ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΑ Ιι»σΗέ£

ΖΡ³ρΟ»« ε»ο³Ο³έ ³Ϋλ »ρΟαυ ³Ϋρ»ρέ ΏΙ Ηρ»έσ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ Ρ³Ϋοέ»σΗέ« Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ« ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ρ³Ω³Ο³ρ·ν³Ν ³ίΛ³ο³έωΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ« »ρ΅ ³ρο³ωΗέ ³ίΛ³ρΡΗ έαυρ΅ ³Ο³έηέ»ρΗέ Η Ιαυρ Λαλοαν³έ»σΗέ« Γ» Π³Ϋ³λο³έέ Ηέγ-αρ ο³ρ³Νωέ»ρ Ώ §ϋΟαυε³σρ»Ι¦ Ο³Ω ·ρ³ν»Ι« ΅³Ϋσ Ήρ³έΗσ γε»οω Ώ ³Ω³γ»Ι£ ΊΓ» ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ ίαί³χ»ρ μ©ϊλΟ³έΫ³έΗ Ο³Ω κ©κ³ρ·λΫ³έΗ ³έΣέ³Ο³έ ί³Ρ»ρΑ« Ω»έω« Γ»ρ»υλ« Ή³ ΩΗ Ο»ρε ο³έ»Ηέω£ ΄³Ϋσ ΅³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ« ³ρΉ»έ 3 ο³ρΗ ί³ραυέ³Ο« ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ω»Οͺ ο·ΗοαυΓΫ³έ« Ω»Οͺ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ Ηρ»έσ λο»ΥΝ³Ν Λ³ιέ³ίχαΓΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ« Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω έαρ αρα·³ΫΓέ»ρ »έ λο»ΥΝαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ£ μ©ϊλΟ³έΫ³έΑ λ»Γ»υ»ΓαυΩ Ώρ« Γ» Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω Ηρ»έ λΛ³Ι »έ Ρ³λΟ³σ»Ι« ΅³Ϋσ ³Ϋέ« Ηέγ Ρ³λο³ο»σ ε³ραέ κ³ρ·λΫ³έέ« ³έίαυίο« Ρ»ιαυ Ώ §ο·»οέ»ρΗ¦ ΟαΥΩΗσ §ϋΟαυε³σΗ³¦ ΅³ιΗ §αγ ΧΗίο¦ ΑέΟ³Ιν³Ν ΙΗέ»Ιαυσ£ ά³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ Λαλ³χαΥ αυ έρ³ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΥ»·ΗΝέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ ϊλΟ³έΫ³έΑ« έ³»υ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ ε»οω Ώ αρ Ο³ραΥ³έ³ΫΗέ »ρ»υαυΫΓέ»ρέ αυ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΕ»ωΑ ΧΗίο ·έ³Ρ³ο»Ι »υ Ο³έΛ³ο»λ»Ι« Γ» ΗέγεΗλΗέ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι Ήρ³ ·ΗέΑ ³Ϋέο»Υͺ ²ρ»υΩαυοωαυΩ£

ξ³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο ²ΙΗ»υΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³οΫ³έέ»ραυΩ αυέ»σ³Ν Ηρ ΅αΙαρ »ΙαυΫΓέ»ρΑ λΟλαυΩ »υ ³ν³ροαυΩ Ώρ Ω»Ο ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³Ω΅ͺ Π³Ϋ³λο³έΑ ½³νΓ»Ι Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νωέ»ρΗ 20 οαΟαλΑ£ άαυΫέ έ³Λ³έΣ³ΛέΉραυΓΫ³Ω΅ ΡιαΩ»³σΗέ»ρέ ΏΗέ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩͺ Ξ³ρΓ³·»έΑ ε»οω Ώ ΟαρΝ³ένΗ£ ²ΙΗ»υέ ΑέΉ³Ω»έΑ ν»ρη»ρλ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ έ³»υ« Γ» αρω³έ ε»οω Ώ Ρ³Ϋ»ρΑ νΧ³ρ»έ ³Ήρ΅»η³έσΗ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗέ Η΅ρ»υ χαΛΡ³οαυσαυΩͺ αυΥΗΥ 53 ΩΙέ ΉαΙ³ρ£ Ξ³ρΝαυΩ »ωͺ ΡΗΩ³±ρ Ώρ ²ΙΗ»υΑ£ ²Ω»έ»υΗέ£

΄³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσ ΠΠ ²Ά »υ δά έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ έαυΫέ³΅αν³έΉ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ ·ρ³νν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΗ Ω³λΗέ ί³ο ΟαέΟρ»ο Ρ»ο»υ³έω »έ έ³Λ³ο»λαυΩ£ Ψ»έω γ»έω ΏΙ ·Ηο³ΟσαυΩ« αρ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΒαυρωΗ³ΫΗσ αυ ³ρ»υΩοΫ³έ ΅³έΟ»ρΗσ χαΛΡ³οαυσαυΩ ε³Ρ³έηαΥ Ρ³Ϋ»ρλ ν³ΥΑ Ρ³ρΟ³Ήρν³Ν »έω ΙΗέ»Ιαυ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ έαρΩ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ χαΛΡ³οαυσαυΩ ορ³Ω³Ήρ»Ι ³Ήρ΅»η³έσΗ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗέͺ έρ³έσ ο³ρ³Νωέ §ϋΟαυε³σέ»Ιαυ¦ »υ ³ΫΉ ΅³ιΗσ ³Ν³έσναΥ αυ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ έαρΩ»ραν Ή³ο³ε³ρο»ΙΗ ω³ΫΙ»ρΗ Ρ³Ω³ρͺ ΑέΉΡαυε ΩΗέγ»υ αρε»λ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ρ³έσ³·αρΝ Ή³ον»Ιαυ Ρ»ι³έΟ³ρΑ£ καυΫέΗ Ω³λΗέ« Η Ή»ε« ί³ο Ρλο³Ο ³Ωρ³·ρν³Ν Ώ Π³³·³ΫΗ 1907Γ© »υ Δέ»υΗ 1949Γ ΅³έ³Σ»υ»ραυΩ« έ³»υ Ψ²Ξ-Η Ξ³έαέ³ΉραυΓΫ³έ »ρραρΉ ΡαΉν³ΝαυΩ£ ΐέΉ αραυΩ« Δέ»υΗ 1949Γ© ΅³έ³Σ»υαυΩ Ρ³οαυΟ ΑέΉ·Νν³Ν Ώ« αρ ³ΫΙ ε»οαυΓΫ³έ ο³ρ³ΝωΑ ½³νΓ»Ιαυ Ή»εωαυΩ ³ρ·»ΙναυΩ Ώ ο»Υ³Ρ³έ»Ι ³ΫΉ ο³ρ³ΝωαυΩ ³εραΥ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έΑ« ³ρ·»ΙναυΩ Ώ ³ΫΉ ο³ρ³ΝωαυΩ αγέγ³σέ»Ι Ω³λέ³ναρ ³έΣ³έσ »υ ε»οαυΓΫ³έ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ρ³έΉΗλ³σαΥ ³έί³ρΕ »υ ί³ρΕ³Ο³έ ·αυΫωΑ£ 1954Γ© Π³³·³ΫΗ ΅³έ³Σ»υΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ½³νΓν³Ν ο³ρ³Νωέ»ραυΩ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΑ »έΓ³Ο³ »έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έͺ ³έΟ³Λ έρ³έσ ε³οΟ³έ»ΙαυΓΫαυέΗσ£ Β» αρω³έαν »έ ³Ϋλ ε³Ρ³έηέ»ρΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ §ϋΟαυε³σν³Ν¦ ο³ρ³Νωέ»ραυΩ οΗραΥ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ« Ο³λΗ« Γ»ρ»υλ« έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ£

²ν»ΙΗέ« Ψ²Ξ-Η Ξ³έαέ³ΉραυΓΫ³έ »ρραρΉ ΡαΉν³ΝαυΩ ³Ωρ³·ρν³Ν Ώ« αρ §ϋΟαυε³σΗ³έ¦ ΗέωέΗέ αρ³ΟναυΩ Ώ Η΅ρ»υ ³·ρ»λΗ³ΫΗ ³Οο£ ΨΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ έαρΩ»ραν λ³ΡΩ³έν³Ν §ϋΟαυε³σΗ³ΫΗ¦ ι»ΕΗΩΗ Λ³ΛοαυΩΑ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ« αρΑ Ο³ο³ραΥ ³έΣΗέω »έΓ³Ο³ »έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έͺ αρε»λ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρ£ βε»οω Ώ ΅³σ³ι»Ι έ³»υ« αρ ²ΙΗ»υΑ Ω»ρ ε»ο³Ο³έ ΟαγναΥ ³Ϋρ»ρΗ ³Ϋλ §Ηέωέ³Λαλοαν³έαυΓΫαυέέ¦ ΏΙ Οϋ·ο³·αρΝΗ ³Ϋλ ³έ·³Ω αγ Γ» Ω»Ο-»ρΟαυ ³έΣΗ« ³ΫΙ Π³Ϋ³λο³έΗέ αρε»λ ³·ρ»λαρ Χ³έ³γ»Ι ο³Ιαυ Ρ³ρσαυΩ« ΗλΟ Ήρ³ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ Ω³λΗέ έαυΫέΗλΟ Λαλ»Ι γ³ρΕ»£

β»έω Ο³ρΝαυΩ« Γ» ΉΗν³έ³·»οΗ Ρ³Ω΅³ν αυέ»σαΥ ϊλΟ³έΫ³έέ αυ ο³ρ³Νωέ»ρέ §ϋΟαυε³σρ³Ν¦ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³ΫΉ έαρΩ»ρΗέ ³έο»ΥΫ³Ο »έ£ ΨέαυΩ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι©©©

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά