23 May 2001

Ίρ»Λ³έ»ρΑ ½ρΟν³Ν »έ Ηρ³ναυέωΗσ

άΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν »ρ»Λ³ΫΗ ύΗ½ΗΟ³ε»λ »υ Ωο³ναρ Ρ³λαυέ γΙΗέ»ΙΑ« έ³ Ο³ρΗω αυέΗ Ρ³οαυΟ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ« Ρα·³ο³ραυΓΫ³έͺ Ηέγε»λ ΝέαυέΉΗσ ³ι³η« ³Ϋέε»λ ΏΙ Ρ»οα£

Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ³Ϋλ ³Ω»έΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ« Ψ²Ξ-Η ·ΙΛ³ναρ ³λ³Ω΅Ι»³ΫΗ ΟαΥΩΗσ ΑέΉαυέν»Ι Ώ Ίρ»Λ³ΫΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ριγ³Ο³·Ηρ« αρΑ έε³ο³Ο αυέΗ »ρ»Λ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ ³ε³Ραν»Ι »ρη³έΗΟ Ω³έΟαυΓΫαυέ£ Πιγ³Ο³·ΗρΑ Οαγ Ώ ³έαυΩ ΅αΙαρ Ω³ρΉΟ³έσ« ο»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ ³½·³ΫΗέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ ΑέΉαυέ»Ι ³Ϋλ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ »υ ³ΫΙ Χ³έ³ε³ρΡέ»ραν£

Ίρ»Λ³έ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ϋρν³ ³ιΓΗν ΚέΟα ²εαρ ³έν³έ Ω³έΟ³Ο³έ ·ρ³Ή³ρ³έαυΩ »ρ»Ο ο»ΥΗ αυέ»σ³ν §ΆΗρω »ρ»Λ³έ»ρΗ »υ έρ³έσ ΝέαΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ¦ ε³οΟ»ρ³½³ρΉ ·ρωΗ ίέαρΡ³έΉ»λΑ« αρΗ ΩΗηασαν »ρ»Λ³έ»ρΑ ε»οω Ώ Χ³έ³γ»έ Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ »υ Ρ³ρΟ »Υ³Ν Ή»εωαυΩ ε³ίοε³έ»έ ³Ϋέ£

ΆΗρωΑ οε³·ρν»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« §ξΗ·ρ³έ Ψ»Ν¦ Ρρ³ο³ρ³ΟγαυΓΫαυέαυΩ« 2000Γ©£ θΈ-αυΩ Ξ³έ³Ή³ΫΗ Ή»λε³έ³ο³έ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ έΩ³έ ·Ηρω λο»ΥΝ»Ιαυ Ωο³ΡΥ³σαυΩΑ Π»ΙλΗέΟΫ³έ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ΨΗω³Ϋ»Ι Έ³έΗ»ΙΫ³έΗέέ Ώ£ §ΖΩ³έ³Ιαν Σ»ρ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ« χαρΣ»ω ε³ίοε³έ»Ι αυρΗίΗ Ηρ³ναυέωΑ«- ³λ³σ Ψ© Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ£- Ίρ»Λ³έ»ρΑ »υλ ε»οω Ώ Ρ³λΟ³έ³έ« Γ» Ηέγ ΅³έ Ώ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωΑ¦£

ΐλο ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³έ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ ²έέ³ Π³Οα΅Ϋ³έΗ« ³Ϋλ »ρΟρΗ ³ε³·³έ »ρ»Λ³έ»ρέ »έ£ άρ³έω ε»οω Ώ ί³ραυέ³Ο»έ Ο»ρο»Ι ³Ϋέ« Ηέγ Ω»έω γΟ³ραΥ³σ³έω ³έ»Ιͺ §αρε»λ½Η Ή»λε³έ³οέ»ρΗ Ωαο Ρ»ρΓ»ρ γ·αΫ³έ³έ »υ Ω»ρ Ρ³ρ³½³οέ»ρΑ ν»ρ³Ή³ιέ³έ ³Ϋλο»Υ ³ερ»Ιαυ¦£

Ψ© Έ³έΗ»ΙΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« »Γ» Ω»ρ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΑ ³Ϋλ ·ρωΗσ αυέ»έ³ΫΗέ« ³Ϋέ« Ηέγ αρ Ο³ο³ρναυΩ Ώ ΡΗΩ³« γΏρ Ο³ο³ρνΗ£ §ΠαυΫλ αυέ»Ω« αρ ³Ϋλ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ω»η ΟΙΗέ»έ ³ε³·³ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρ »υ ³ΫΉ λΛ³Ιέ»ρΑ γ»έ ΟρΟέΗ¦«- ³λ³σ έ³£

ΆρωαυΩ ½»ο»Υν³Ν Ώ Ηρ³ν³Ο³έ ίαυρη 10 λΟ½΅αυέω« αραέω ε»οω Ώ Χ³έ³γν»έ ³ίΛ³ρΡΗ ΅αΙαρ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρͺ ³ι³έσ αρ»υΏ ΅³σ³ιαυΓΫ³έ£ Έρ³έω Ρ»ο»υΫ³Ιέ »έͺ »ρ»Λ³ΫΗ ί³Ρ»ρΗ ³ε³ΡαναυΩΑ« »ρ»Λ³ΫΗ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ« λασΗ³Ι³Ο³έ ³ε³ΡαναυΓΫ³έ ΅³ρΗωέ»ρΗσ ϋ·ον»ΙΑ« ΟρΓαυΓΫ³έ »υ Ρα·³ο³ραυΓΫ³έ ³ε³ΡαναυΩΑ« ΅³ραΫ³Ο³έ »υ έΫαυΓ³Ο³έ ΩΓέαΙαροΗ λο»ΥΝαυΩΑ« ·αέ» ο³ρρ³Ο³έ χαυΙ»ραυΩ »ρ»Λ³ΫΗέ ³ένΧ³ρ »υ ε³ρο³ΉΗρ ΟρΓαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω ο³ΙΑ »υ ³ΫΙέ£ ΖΡ³ρΟ» ν³ο γΏρ ΙΗέΗ« »Γ» ΟΗρ³ιν»Ηέ ΅αΙαρ ³Ϋέ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ« αραέω ωΗγ ³ι³η Γν³ρΟ»σΗέω£ ΄³Ϋσ Ήρ³έω Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ω»½ ε³Ο³λαυΩ Ώ ₯Γ»ρ»υλ ³Ω»έΗσ ί³ο€ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ« αρΑ γΟ³£ ΄αΙαρέ ΏΙ Ι³ν ·Ηο»έ« αρ ³ΫΉ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ αγ Γ» Ω»ρ ₯αρ ³Ω»έ ω³ΫΙ³χαΛΗ λαν³Ν Ω³έαυΟέ»ρΑ ε³ο»ρΗ ο³Ο Ρ³σΗ χαΥ »έ ΩαυραυΩ€« ³ΫΙ έαρΩ³Ι »ρΟραυΩ ³εραΥ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ »έ£ Ψ»ΟΑ γΟ³ Ρ³ρσέΗ« αν Ο³Ω Ηέγε»λ ε»οω Ώ ε³ίοε³έΗ »ρ»Λ³ΫΗ αοέ³Ρ³ρν³Ν Ηρ³ναυέωέ»ρΑ« »ρ΅ Ω³ρΉΗΟ ΙαυΫλΑ ΅³σν»Ιαυέ ε»λ ΩΗ³Ϋέ ΩΗ ΅³έ »έ Ωο³ΝαυΩͺ ³Ϋλϋρ Ηέγε»±λ Ο»ρ³Ορ»έ »ρ»Λ³ΫΗέ£

Π²κΨΖΞ ΨΰμκΖκΪ²ά