23 May 2001

ΈΊθ Π²πς Ύ« ΒΊ ΰ±μ Ύ ΆΘΚ²μΰπ ²Ψ΄²κξ²άΪ²Θΐ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ Ω³ΫΗλΗ 21-Η Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ³ν³ροΗέ Ω»έω ΉΗΩ»σΗέω μ© κ³ρ·λΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ξΗ·ρ³έ ζ³έαΫ³έΗέ« Γ» ³ρΉΫαω ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ γΗ± ί»ΥναυΩ ₯Ο³Ω ί»ΥαυΩ€ Ηρ σαυσΩαυέωέ»ρΗσ« ο³Ιαν ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρ« ε³ίοε³έ³Ο³έ Χ³ιΗέ Ρ³Ω³ρΕ»ω αρ³ΟαυΩέ»ρ£

- ΖέΣ Ρ³Ω³ρ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ σαυσΩαυέωέ»ρ §Ο³ιαυσ»ΙΑ¦ »υ αγ Γ»« ³λ»έω« Ο³ιαυσ»Ιαυσ Ρ»οα Ήρ³έω Ρ»ρω»ΙΑ£ Ξ³ιαυσ»σ« ΅³Ϋσ Ρ»ρω»ΙΑ γλο³σν»σ£

- Ξ³ρα±Υ Ώρ« ερέ ζ³έαΫ³έ« Ή³ο³Ο³έ έΗλο έ³Λ³·³ΡαΥΑ ΑέΉΩΗη»Ι ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ« ω³έΗ αρ αραί σαυσΩαυέωέ»ρ ΟρΟέναυΩ ΏΗέ »υ αρ οε³ναραυΓΫαυέ Ώ ΗέΣ Ωαο« Γ» έ³ ³έσ»Ι Ώ ε³ίοε³έ³Ο³έ Χ³ιΗέ£

- ΦΗίοέ ³λ³Ν« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ σαυσΩαυέωέ»ρέ Ηρ»έσ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ ο³ρ΅»ρναυΩ »έ ΩΫαυλ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ« οαυΕαΥ-νΟ³ σαυσΩαυέωέ»ρΗσ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗ λε»ΟοαρΑ ³ν»ΙΗ Ι³Ϋέ Ώ£ ά³ Ο³ραΥ Ώ ν»ρΙαυΝ³Ο³έ ΅έαυΫΓΗ Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι ·αρΝΗ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ« ³έΣ³έσ Ω³λΗέ ΅έαυΓ³·ρ»ραν Ρ³έΉ»λ ·³Ι« Λαλ»Ι Ηρ »υ ·αρΝαν ³έσέαΥ ³έΣ»ρΗ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ« έρ³έσ ν³Υ»ΩαυΓΫ³έ« αρ³ΟΗ Ω³λΗέ©©© κρ³έω ΅αΙαρΑ σαυσΩαυέωέ»ρ »έ »υ Ρέ³ρ³ναρ γΏ Ο³έΛ»Ι« »υ Ή³ο³ρ³έΑ« »Γ» ·έ³ Ο³έΛ»Ιαυ« Ή³ ΟΉΗονΗ έρ³ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩ£ Ξ³έΛ»Ι »υ ³λ»Ι© ³ΫΉ Ω³λΗέ Ήαυ γε»οω Ώ Λαλ»λ£ Ίλ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ε³ίοε³έαΥ³Ο³έ Ωαο»σΩ³έ Ω»η Ή³ Ω»έω Ο³ραΥ »έω ³ι³έΣέ³σέ»Ι£ Ίλ Ήρ³έαυΩ νο³έ· γ»Ω ο»λέαυΩ£ Ξ³έ Ω³ρΉΗΟ« αραέω νο³έ· »έ ο»λέαυΩ£ ΐέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ« ΅αΙαρ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ« ³έΣΗέω« αραέσ Ηέωέ ³ΟέΡ³Ϋο ν»ρσέαυΩ Ώ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ο³Ο« αυρ»Ωέ έρ³έω ³Ϋλϋρ Ήρ³ Ο³ρΗωέ αυέ»έ£

²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ο³Ο ν»ρσρ»σ ΑέΉΡαυε έ³Λ³·³ΡΗέ »υ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗέ£ ²ν»ΙΗέ« αραί ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ΡΗΩέ³ναραυΩέ»ρ ΅»ρ»σ« Γ» α±ν Ώ ν»ρηΗέ Ρ³ίναν ²ΙΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ« αρΗ νρ³ ³ΫΉω³έ λ»υ»ιν»Ι »έ£ ²ΙΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ ³ιέν³½έ αραί αυΕ»ρΗ Ο³Ω ΙΝ³Οέ»ρ αυέ»σαΥ ³έΣ³έσ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι« ³ΫλΗέωέ« ΛΗλο »υ Ρλο³Ο Ή³οαΥαυΓΫαυέ Ώ ³έαυΩ« ΗλΟ ³Ω΅αΥη έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ »Ο»Ι-½³ρ·³σ»Ι »υ ²ΙΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ Ή³ρΣρ»Ι Ώρ λορ³ο»·Η³Ο³έ Ηέγ-αρ ΩΗ ε³οέ»ί« αρΑ ΩΗ ε³Ρ ·ρ³ν»σ« Ρ»οα Ρ³έΣέ»σ£ ά³ ε³οέ»ί γΗ »υ γΗ ΏΙ ΙΗέΗ£ ²Ϋ« Ηρ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ Ω»η ΗέΣ Ρ³Ω³ρ λ³ Ώρ Ο³ρ»υαρΑ£ ΰρ Ηρ ΅»ρ³έαν ³λν»ρ ₯αγ Γ» Ω»έω γ·Ηο»Ηέω€« αρ έ³ͺ ²ΙΗΟΑ λορ³ο»·Η³Ο³έ ΛέΉΗρ γΏρ£ ϊρν³ ³ι³ηΗέ Ο»λΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ ί³ο ΏΗέ ³ρΕ»ω³ναρ« ³ν»ΙΗ ³ρΕ»ω³ναρ« ω³έ ΩΗέγ ³ΫΉ ον³Ν σαυσΩαυέωέ»ρΑ£

- ²ρΉΫαω §ΧΟ¦ γΏ±ρ ³Ϋέ ε³ΡΑ« »ρ΅ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» αυ½αυΩ Ώ §ΟαυΙΗλ³ΫΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ¦ ΅³σ»Ι« αρΑ Λ³έ·³ρν»σ Ή³ΡΙΗΧΗ ΟαΥΩΗσ£

- β»Ω Ρ³λΟ³έαυΩ« »ρ΅ ΗέΣ Ή³ΡΙΗΧΗσ Ω³ρΉΗΟ »έ Ωαο»έαυΩ »υ ³λαυΩ »έ© Ρ»ρΗω γΗ±« Ω»έω Ρα·έ»Ι »έω£ ΰν γΗ αυ½αυΩͺ ΓαΥ ·έ³£ Ίλ γ»Ω Ρα·έ»Ι£ Ίλ εΗοΗ Ιλ»Ω« Ρ³λΟ³έ³Ω£ Ξ³Ω Η±έγ ν»ρ³΅»ρΩαυέω Ώ« »ρ΅ ΡέγαυΩ Ώͺ §Ρ»ρΗω Ώ« Ήρ³ ΅»ρ³έΑ χ³Ο»ω¦£ βΏ« ΗέωΑ Ή»ι εΗοΗ ΛαλΗ£ μ»ρηΗέ Ρ³ίναν α±υρ Ώ ίο³εαυΩ ΏΉ ³λαΥΑ« Η±έγ Ώ αυ½αυΩ ΟαΝΟΗ, Ν³ΝΟΗ: ²ΫΉεΗλΗ Ωαο»σαυΩέ»ρΑ ί³ο »έ£ Ίλ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ Ω»έω ίο³ε»Ιαυ αγΗέγ γαυέ»έω£ ΊΓ» ίο³ε»έω« αυρ»Ωέ αγΗέγ γΗ ΙΗέ»Ιαυ£ Ψ»έω ε»οω Ώ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ο³έω Ω³ωλΗΩαυΩ Ηέγ ³λ»ΙΗω αυέΗͺ ο³λέ ³έ·³Ω ΏΙ έ»ρΟ³Ϋ³σέΗ£ Έρ³έω Ρ»οα ½»έω»ρ »έ Ω»ρ Σ»ιωΗέ Ή³ιέ³Ιαυ£

μ³Υαυσ Ρ³λαυέ³σ»Ι Ώ ³Ϋέ ε³ΡΑ έ³»υ« αρ Ω»έω Ο³ραΥ »έω ³ΟέΡ³Ϋο Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο ³ιέ»Ι Ρ³οΟ³ε»λ αραί Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Παυέ³έΫ³έΗέ §·ΙΛ³ναρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι¦ ύΗωλ»ΙΑ£ ²ΫΉεΗλΗ Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ ο»ρΩΗέ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ »υ ΅αΙαρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ §Ρ³ν³λ³ρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρ¦ »έ£ §ΆΙΛ³ναρ¦ ΅³ιΗ Ω»η Ρ³οαυΟ ΗΩ³λο Ώ ΉρναυΩ »υ Ρ³Ον³Ν γ»Ω Χ³έ³γ»Ι« αρ ά³ΗρΗέ ³Ϋλ ·αρΝΗ ·ΙΛ³ναρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ Ώ£ Ψ»έω Ή»ι γ·Ηο»έω« Γ» α±ν Ώ ³Ϋλ ·αρΝΗ ·ΙΛ³ναρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ο³Ω ·ΙΛ³ναρ Ω»Υ³ΉρΫ³ΙΑ£ βΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ Ω»η ³ρΡ»λο³Ο³έαρ»έ Ηέγ-αρ ΩΗ ο³λέ»ραρΉ³Ο³έ εΙ³έ ΩΥν³Ν Ω»ΟΑ ΙΗέΗ, ·αέ» Ο³ο³ραΥέ»ρΗ Ω»η, ³ι³ηΗέ ηαυΓ³ΟΑ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά