26 May 2001

§ψ²άΖ ΈΊθ ²μξΰπΖξ²π θΊΔΖΨ Ξ², ΨΊάψ ΐάΈΈΖΨ²ΈΖπ Ίάψ¦

²Ϋλϋρ §Ίρ»υ³έ¦ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο»έοραέαυΩ ₯όΗΙΡ³ρΩαέΗ³ΫΗ χαωρ Ή³ΡΙΗΧ€ ΟΝένΗ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ£ ²ΔΞ έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΛαυΩ΅Αͺ Ρ³έΣΗέ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗ« ΈαυλορΗΟ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΗ »υ μ³ρΉ³έ δαΥαλΫ³έΗ« »ρ»Ο Ρ³έΉΗε»σ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»οͺ ³ν»ο»Ιαυ ²ΔΞ ΝέαυέΉΑ£

ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗ ΩΗοωΑ« Γ» §Η ν»ρηα ³Ω»έ Ηέγ ³ρναυΩ Ώ λ»ραυέΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ¦« Ιρ³σρ»σ ΈαυλορΗΟ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑͺ ίέαρΡ³ναρ»Ιαν ίρη³έ³ν³ροέ»ρΗέͺ ν»ρηΗέ ½³έ·Η οαέ³Ο³ο³ραυΓΫ³έ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅© §²Ϋλ ΓΗΓ»ιέΗΟέ»ρΗ« Ν³ΥΗΟέ»ρΗ« ΝΗΝ»ιέ³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ λο»ΥΝ»σΗέω ²ΔΞ-έ¦£ ΰυ Ρ³ν»Ι»σ© §ΒαΥ ³Ϋλ ν»ρηΗέ ½³έ·Α Ω»ρ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³Ρ³½³έ· ΙΗέΗͺ Π³Ϋ³λο³έΑ Ή³ο³ρΟναυΩ Ώ¦£

ΰυ Γ»»υ ή© ψαγ³ρΫ³έέ ³λ³σ« αρ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ο³έΉρ³Ή³ιέ³έ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ³ιΟ³ ΅αΙαρ Ραυ½αΥ ΛέΉΗρέ»ρΗέ ₯ϋρ³Ο³ρ·αυΩ ΅³σΗ ²ΔΞ Ο³έαέ³ΉραυΓΫαυέΗσ« Νρ³·ρ³ΫΗέ ΡΗΩέ³ΉραυΫΓέ»ρΗσ« Υ»Ο³ν³ρ Ω³ρΩέΗ »υ ν»ρλοαυ·Ηγ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ« έ»ρ³ιν³Ν »έ έ³»υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ΑέΉαυέΩ³έ« ΠΠ έ»ρΟ³ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗ »υ ΠΠ έαρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ έ³Λ³·ΝΗ Ρ³λο³οΩ³έ Ρ³ρσ»ρΑ€« Ιρ³·ραΥέ»ρέ Ηρ»έσ γ½ρΟ»σΗέ ΩΗ ω³έΗ Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έ Ιλ»Ιαυ Ρ³ΧαυΫωΗσ£

²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ »υ ²ΔΞ-Η ΩΗη»υ »Υ³Ν ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρέ« Αλο ή© ψαγ³ρΫ³έΗͺ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ »έ« Ηέγέ ³Ω»έ»υΗέ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« αρ Ο³ρ»υαρ Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη ²ΔΞ-έ αυ ²ΔΈ-έ γ»έ ΩΗ³ναρνΗ£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« Ιαυρη Ή»εω»ραυΩ ²ΔΞ-έ ε³ορ³λο Ώ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ιαυ σ³έΟ³σ³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο« ΅³σΗ ΞαΩΟαυλΗσ ₯αρΗ Ρ»ο γαυέΗ αγ ΩΗ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ ΑέΉΡ³έραυΓΫαυέ€ »υ ΠΠή-Ησ αυ έρ³ ³ρ΅³έΫ³Οέ»ρΗσ ₯ω³έΗ αρ §ΠΠή-Η ε³ρο³Ήρ³έωαν »έω Ο³ιαυσ»Ι έΩ³έ³οΗε ³νοαρΗο³ρ ε»οαυΓΫαυέ¦€£

ξ³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ³½·³ΫΗέΗ αυ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έΗ Ρ³Ω³ΉρΩ³έέ Ώ ³ιέγναυΩ£ ²ΔΞ-έ ·οέαυΩ Ώ« αρ ε»οαυΓΫαυέΑ έ³Λ ε»οω Ώ Ή³Ή³ρΗ ³νοαρΗο³ρ ΙΗέ»Ιαυσ« ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ή³ιέ³« ³ε³ έαρ Ωο³ΝΗ ³½·³ΫΗέ Ή³ιέ³Ιαυ Ω³λΗέ© §Ζ ν»ρηα« »Γ» Ρ³ΫΑ ΓαΥέαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έέ αυ ·έαυΩ« ω³έΗ αρ αοέ³Ρ³ρναυΩ »έ έρ³ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ« ΗέγΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ£ ²Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έΗ ΓΗν 1 ³½·³ΫΗέ ΛέΉΗρέ Ώ« αρ ³Ϋλ ε»οαυΓΫαυέΑ Ο³Ϋ³έ³ αρε»λ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ« Ηρ³ν³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέ¦£ ²Ϋλ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ ή© ψαγ³ρΫ³έέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν έ³»υ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έΑ© §ΖέγεΗλΗέ »Υ³ν Π³Ϋ³λο³έΑ« Ήρ³έΗσ Ο³Λν³Ν Ώ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΛέΉρΗ ΙαυΝαυΩΑ£ ²Ϋέ χ³ΫΙαυέ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ»ρΑ« αρ Σ»ιω ΅»ρν»σΗέ ³ρΫ³έ ·έαν« ³Ϋλϋρ νο³έ·Η ο³Ο »έ£ ΰρανΡ»ο»υ Π³Ϋ³λο³έέ ³Ϋέ ε»οαυΓΫαυέΑ γΏ« αρΑ Ο³ραΥ Ώρ Ρ»ο³Ωαυο ΙΗέ»Ι ³ΫΉ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ»ρΗέͺ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ³λε³ρ»½αυΩ¦£ Ζ Ή»ε« ερέ ψαγ³ρΫ³έΑ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗσ ΘΤΠ ΉαυρλΩΥαυΩέ αυ Π³Ϋ³λο³έΗͺ αρε»λ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ΟαΥΩ Ρ³έΉ»λ ·³ΙΑ« Ρ³Ω³ραυΩ Ώ ΠΠ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ³Ω»έ³Ω»Ν λΛ³ΙΑ£

²ΔΞ-έ ³ιη»υ Ήρν³Ν ³ι³ηέ³Ρ»ρΓ ΛέΉΗρέ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ ΠΠ έαρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ« αρΗ έ³Λ³·ΝΗ ₯²ΔΞ-Η Ο³½Ω³Ν έ³Λ³·ΗΝέ ³ρΉ»έ ε³ορ³λο Ώ€ ΡΗΩέ³ΉραυΫΓΑ ΠΠ-έ ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέ ο»λέ»Ιέ Ώ© §²Ϋλ 10 ο³ρΗέ»ρΑ σαυΫσ ον»σΗέ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗέ Ρ³Ο³σαυσν³Ν Ώ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέ ΙΗέ»ΙΑ¦£ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ« Γ»ͺ ΅³Ϋσ γΏ± αρ ³Ϋλϋρν³ ε³ιΙ³Ω»έοΑ έαυΫέω³έ ωΗγ νλο³ΡαυΓΫαυέ Ώ έ»ρίέγαυΩ« αρω³έͺ έ³Λ³·³ΡΑ« ερέ ψαγ³ρΫ³έΑ §Ι³ν³ο»λ³Ο³έ¦ ε³ο³λΛ³έ ον»σ© §ΊΓ» ΠΠ-έ ί³ραυέ³ΟΗ Ωέ³Ι έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέ« Ω»ρ Ρ³ηαρΉ ε³ιΙ³Ω»έοέ»ρέ ³ν»ΙΗ αυ ³ν»ΙΗ ν³οΑ ΟΙΗέ»έ£ ΄³Ϋσ »Γ» Ή³ιέ³ ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έ« έαρΩ³Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ΟΣ»υ³ναρν»έ« »υ αραί Ε³Ω³έ³Ο Ρ»οα έαρΩ³Ι ε³ιΙ³Ω»έο Οαυέ»έ³έω« αρέ ΏΙ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ΟΙΗέΗ Ηρ Ο³½Ω³ναρ³Ν Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦£

²ΔΞ-έ Ρ³ν³ΟέαυΩ Ώ Ή³ιέ³Ι ΕαΥανρΉΗέ νλο³ΡαυΓΫαυέ έ»ρίέγαΥ αυΕ© §²Ϋλϋρ α°γ ΗίΛ³έ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Ο³« α°γ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ£ δ»οω Ώ ·οένΗ Ω³ρΉΟ³έσ ΛαυΩ΅« αρ Ιρηαρ»έ Ωο³Ρα·ν³Ν Ώ ΕαΥανρΉΗ Χ³Ο³ο³·ραν »υ σ³έΟαυΓΫαυέ αυέΗ Ηέγ-αρ ΅³έ χαΛ»Ιαυ¦£ ²ΫΉ Ω³ρΉΟ³έσ ΛαυΩ΅έ« Αλο ή© ψαγ³ρΫ³έΗ« Ο³ραΥ Ώ Ή³ιέ³Ι ²ΔΞ-έ« αρΗ ³έΉ³Ωέ»ρέ ³ι³ΫΕΩ έ³ΛΟΗέ ²ΔΨ-³Ο³έέ»ρέ »έ« ΅³Ϋσ ΡαυΫλ Ο³« αρ ί³ο ίαυοαν ²ΔΞ-έ ΟΡ³Ω³ΙρνΗ Γ³ρΩ »υ έαρ αυΕ»ρανͺ §Ωο³ναρ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ραν »υ ³ίΛ³ο³λΗραυΓΫ³Ω΅ ϋΕον³Ν »ρΗο³λ³ρΉ Ω³ρΉΗΟ¦£

ΨΊΘ²άΪ² ΄Ίψ²πΪ²ά