|
|
|
26 May 2001
|
ø²Ô²ø²Î²Ü ²ÜÒðºì²ÜàòÀ ´²òì²Ì ¾
ÐРݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ µ³óÙ³Ý ËáëùáõÙ ³ë³ó« áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»É »Ý Éñç³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñ »õ ëïáñ³·ñí³Í »ñ»ù ϳñ»õáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ϳÝáݳϳñ·áõÙ »õ ³ÙµáÕç³óÝáõÙ »Ý ÙÇÝã ³ÛÅÙ ´Çßù»ÏáõÙ »õ ØÇÝëÏáõÙ ùÝݳñÏí³Í ѳñó»ñÁ£ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ Ý߳ݳϳÉÇó ѳٳñ»ó« ù³ÝÇ áñ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý ³Ùñ³åݹ»É Çñ»Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ£ г۳ëï³ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó ѳñó ï³Éáõ Çñ³íáõÝùÁ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ñ êܲðø Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ£ §ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÇó »ñÏáõëÝ ³ñ¹»Ý ÑáõÛë »Ý Ñ³Ûïݻɫ áñ ÈÔÐ-Ç Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ÏѳçáÕíÇ ÉáõÍ»É Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí« ÙÇÝã»õ ³Ûë ï³ñí³ í»ñç£ Ò»½ ãDZ ÃíáõÙ« áñ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ѳٳñÅ»ù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« ÏáÝÏñ»ïª Ò»ñÁ« ϳñáÕ ¿ µ³ñ»Ýå³ëï ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ íñ³¦£ ¶Çï»±ù ÇÝã å³ï³ë˳ݻó ìÉ© äáõïÇÝÁ« ϳñ× ³ë³ó© §ÂíáõÙ ¿©©© ÇÝãåÇëÇÝ Ñ³ñóÝ ¿« ³ÛÝåÇëÇÝ å³ï³ë˳ÝÝ ¿¦£ ´³Ûó« ³ÏÝѳÛïáñ»Ý äáõïÇÝÝ áõ½áõÙ ¿ñ Ëáë»É ѳñóÇ Ù³ëÇÝ »õ ß³ñáõݳϻÉáí ³ë³ó© §ä»ïù ¿ Ó»½ íëï³Ñ»óݻ٫ áñ« »Ã» ãÉÇÝ»ÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í èáõë³ëï³ÝÇ ç³Ýù»ñÁ ïíÛ³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ« ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª ³ÛÝåÇëÇ µ³ñ¹ ѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɫ ÇÝãåÇëÇÝ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿« ³å³« ¹Åí³ñ û ÙÛáõë ѳٳݳ˳·³ÑáÕÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÛÇÝ ³Û¹åÇëÇ É³í³ï»ë³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É£ àñáíÑ»ï»õ ¥èáµ»ñï 껹ñ³ÏáíÇãÁ ·ÇïÇ ¹³« ·ÇïÇ Ý³»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ¤ Ù»ñ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ß³ï »Ý ³ÏïÇí³ó»É« Ù»Ýù Ùßï³Ï³Ý ϳåÇ Ù»ç »Ýù »°õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ« »°õ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ºí Ñ»Ýó ë³ ¿ Ý߳ݳϳÉÇ ã³÷áí ÃáõÛÉ ïí»É åݹ»Éáõ ³Û¹ ÙÇïùÁ »õ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓñ»É ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ²ØÜ-áõÙ »õ ºíñáå³ÛáõÙ£ ´³óÇ Ýñ³ÝÇó« áñ Ù»Ýù »Õ»É »Ýù »õ ÙÝáõÙ »Ýù ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù »õ Ùï³¹Çñ »Ýù ѳٳӳÛÝ»óí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ѳٳϳñ·»É Ù»ñ ç³Ýù»ñÁ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï« Ù»Ýù »ÉÝáõÙ »Ýù ݳ»õ Ýñ³ÝÇó« áñ ѳïáõÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï£ ºí Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù û·ï³·áñÍ»É ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñû·áõï ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ£ ØdzÛÝ áõ½áõÙ »Ù Ù»Ï µ³Ý ½·áõß³óݻɪ Ù»Ýù ³Û¹ ѳïáõÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ýù û·ï³·áñÍÇ ÏáÕÙ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ×Ýß»Éáõ ѳٳñ£ Ø»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù« áñ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÝ »Ý Ç íÇ׳ÏÇ å³Ûٳݳíáñí»É£ ÆëÏ Ù»Ýù« ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï« Ï³ñáÕ »Ýù ÉÇÝ»É ÙÇçÝáñ¹Ý áõ »ñ³ß˳íáñÁ Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃ۳ݣ ºí ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý å³ï³ë˳ݻÉáí ѳñóÇÝ« áõ½áõÙ »Ù ÑáõÛë ѳÛïݻɫ áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ó»éù ϵ»ñíÇ ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ£ àñù³Ý ßáõï« ³ÛÝù³Ý É³í£ èáõë³ëï³ÝÁ ³Û¹ ѳñóáõÙ ã³÷³½³Ýó ߳ѳ·ñ·Çé ¿¦£ OPT-Ç Ñ³ñóÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñ© §Ò»ñ ѳٳï»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳïϳóí³Í ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý »õ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ£ àñù³Ýá±í ¿ ³Û¹ íï³Ý·Á Ù»Í Ù³ëݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦£ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §àñáß »ñÏñÝ»ñ ³Û¹ íï³Ý·Ç Ñ»ï µ³ËíáõÙ »Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý£ ¸³ î³çÇÏëï³ÝÝ ¿« ÔñÕÁ½ëï³ÝÁ »õ èáõë³ëï³ÝÁª ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ£ Ø»Ýù ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·Çï»Ýù ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý »õ áã û Ñå³ÝóÇÏ£ ´³Ûó å»ïù ¿ íëï³Ñ»óݻ٫ áñ Ù³ëݳÏÇó ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õëª »°õ г۳ëï³ÝÁ« »°õ ´»É³éáõëÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý µ³ËíáõÙ »Ý ³Û¹ ËݹñÇݦ£ Æñ ËáëùáõÙ ìÉ© äáõïÇÝÁ ѳïáõÏ Áݹ·Í»ó ÃÙñ³ÝÛáõûñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õª ÏñáÝ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ¶³·³Ã³ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï áñáßáõÙ ÁݹáõÝí»ó ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý áõÅ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Ó»õ³íáñ»É 3 ѳ½³ñ³Ýáó ½áñù λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ×³Ï³ïáõÙ« 1500 Ñá·Ç³Ýáó ½áñùª ÏáíϳëÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õ Ùáï 1700 Ñá·Ç³Ýáó ½áñù ³ñ»õ»É³»íñáå³Ï³Ý ׳ϳïÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ Þï³µÁ å»ïù ¿ ï»Õ³¹ñí³Í ÉÇÝÇ ÔñÕÁ½ëï³ÝáõÙ£ ÔñÕÁ½ Éñ³·ñáÕÝ Çñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ñ³ñóñ»óª ϳñá±Õ ¿ ÔñÕÁ½ëï³ÝÁ ïÝï»ë³å»ë ³å³Ñáí»É ßï³µÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²ëϳñ ²Ï³»õÝ ³ë³ó« û ݳËù³Ý ³é³ç³ñÏ ³Ý»ÉÝ Çñ»Ýù ͳÝñáõûûõ »Ý ³ñ»É Çñ»Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ·ïÝáõÙ »Ý« áñ ¹³ ½·³ÉÇ ã³÷áí ÏáõŻճóÝÇ »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ« ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ£ زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü |
гí³ù³Ï³Ý
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá Ù³ëݳÏÇó í»ó
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ 30 ñá廳Ýáó Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ï³ë˳ݻóÇÝ
í»ó ѳñóÇ£