26 May 2001

§ΊΟ³έω ΡΗΩ³ρ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΗ¦

δ»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έΗ ΅έαυΓ³·ρΩ³Ω΅« §ε³οΟ»ρέ ³ΫέεΗλΗέ γΗ« αρ Ω³ρΉΗΟ Ρ»ρΓΗ »έ Ο³έ·έ»Ι ΩΗ ΅³έ ·έ»Ιαυ¦£

Π³οΟ³ε»λ« »ρ΅ ³ΫΉ §ΩΗ ΅³έΑ¦ ϋ΅Ϋ»Οο Ώ: ²ΫλεΗλαν« ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΑ ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ»ρΓ»ρ γ»έ ·αΫ³έαυΩ« ³ΫΙ έ³»υ« Ήρ³έω ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ §Ω»Ν Ω³λ³Ω΅« 1 Ο³Ω 0 ³ι³η³ρΟ Ώ ΙΗέαυΩ¦£ ΄³Ϋσ Έ. μ³ρΉ³έΫ³έΗ »ρ»Ον³ ³λαυΙΗλΗ Γ»Ω³έ ³ΫΉ αΙαροαυΩ Ρέ³ρ³ναρ γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρέ ΏΗέ£ ΐλο έ³Λ³ρ³ρΗ« ³ι³ν»Ι³ε»λ Λασ»ΙΗ »έ ·αυΫωΗ ·έ³Ρ³οΩ³έ Ω»ΓαΉέ»ρΑ£ Έρ³έω γαρλέ »έͺ Ρ³ίν»Οίι³ΫΗέ« Ο³έΛΗΟ Ραλω»ρΗ« Ρ³Ω³έΩ³έαυΓΫ³έ« ί³ΡαυΓ³΅»ραυΓΫ³έ£ Ίν ω³έΗ αρ Ω³λέ³·»οέ»ρέ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΑ ·έ³Ρ³οαυΩ »έ αγ Γ» »ρ»υ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅« ³ΫΙ ΟαέΟρ»ο ονΫ³Ιέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³« ³ε³ ΅³έΗ ε»οω γ»έ αγ Ρ³Ω³έΩ³έαυΓΫ³έ« αγ Ο³έΛΗΟ Ραλω»ρΗ« αγ ΏΙ ί³ΡαυΓ³΅»ραυΓΫ³έ Ω»ΓαΉέ»ρΑ© §ΐέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ω³λλ³Ϋ³΅³ρ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ« αρ νέ³λαν »έ ³ίΛ³οαυΩ£ ΨέαυΩ Ώ Ρ³ίν»Οίι³ΫΗέΑ¦£ ΄³Ϋσ ε³ρ½ναυΩ Ώ« αρ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»Ν Ω³λ³Ω΅ ν³Χ³ιναυΩ »έ Ηρ»έσ Ρ³ίν»Οίι³ΫΗέ ³ρΕ»ωΗσ σ³Νρ« αρανΡ»ο»υ §»Ο³έω ΡΗΩ³ρ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΗ© Ρ³ίν»οναυΓΫαυέέ»ρΗ Γν»ρΑ ί³ο ΅³ρΣρ »έ¦£

Π³ρσΗέ« Γ» ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΑ ·έ³Ρ³ο»ΙΗλ ³ρΉΫα±ω ³ν»ΙΗ ΧΗίο γΏ ΅Η½έ»λΑ ·έ³Ρ³ο»Ι »υ Ρ»έσ Ή³ ΏΙ ·έΗ Ρ³Ω³ρ ΡΗΩω ΑέΉαυέ»Ι« Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ ΅Η½έ»λΑ ·έ³Ρ³ο»ΙΑ ΉΕν³ρ Ώ£ §Π³Ϋ³λο³έαυΩ λον»ρ³ΫΗέ ίρη³έ³ιαυΓΫαυέέ Η νΗΧ³ΟΗ± »έω ·έ³Ρ³ο»Ιαυ£ ΰ°γ£ ΰυρ»Ωέ ΅Η½έ»λΑ ·έ³Ρ³ο»ΙΗλ ΟλΛ³Ιν»έω¦£ ²Ϋ« ΗλΟ §Ψ³ρλΗ¦ Ρ³ρσαυΩ ε³ραέ έ³Λ³ρ³ρΑ Ρ³Ο³λ»σ Ηέωέ Ηρ»έ© §²Ϋέ« Γ» Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ηέγω³έ Ώ Ν³Λλν»Ι ·αρΝ³ρ³έΑ Ο³ιαυσ»ΙΗλ« ί³ο ωΗγ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ£ Ξ³ρ»υαρ Ώ ΅Η½έ»λΑ¦£ κο³σναυΩ Ώ« αρ Ρ»έσ ΠΔΞ Υ»Ο³ν³ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ·ΙΛ³ναρ³Ν §Ψ³ρλ¦ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ώ« αρ Ρ³ίν»Οίι³ΫΗέ Ω»ΓαΉαν γεΗοΗ ·έ³Ρ³ονΗ ϋ΅Ϋ»ΟοΑ« ³έ·³Ω ³ΫΉ ΓΗνΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»ΙΑ ΧΗίο γΏ« Αλο έ³Λ³ρ³ρΗ ₯γΗ ΏΙ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ι- ²© ό©€« αρανΡ»ο»υ ³ι³η³ρΟ ³έαΥέ»ρΑ §Οεοον»έ¦ Ρ»έσ Ήρ³ ίαυρη£ §²ρ³ρ³οσ»Ω»έοΗ¦ ε³ρ³·³έ ΩΗ ωΗγ ο³ρ΅»ρ Ώ© §κο³σν»Ι Ώ »ρ»ω, Ωο³ΉραυΓΫαυέ ³λ»Ω« ³ι³η³ρΟ γΏ¦£ ψ³έΗ αρ ΟαέΟρ»οαυΓΫαυέ γΟ³« έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ §Ωο³ΉΗρέ»ρΗέ¦ ΛέΉρ»Ι Ώ ΟαέΟρ»ο³σέ»Ι »υ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ Ε³ΩΟ»οΑ »ρΟ³ρ³σρ»Ι Ώ£

ά³Λ³ρ³ρΑ γΗ λΗραυΩ« »ρ΅ Ω³ρΉΗΟ λαυο »έ ΛαλαυΩ »υ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ Ξαυραρﳡ³έαυΓΫ³έ ΆΠΖ-Η Ρ³ρσΑ ί³Ρ³ρΟναυΩ Ώ£ Π³ρσΗ ωέέ³ρΟΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΗέλοΗοαυοΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Ρρ³ν»ρέ»ρΑ έ³Λ³ρ³ρΗ ΟαΥΩΗσ ³έ³ρΣ³·³έω »έ Ωέ³σ»Ι« αρανΡ»ο»υ ΕαΥανΗ Ο³Ω ωέέ³ρΟΩ³έ Ε³Ω»ρΑ έ³Λϋραω γ»έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σν»Ι έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έΗ Ρ»ο£ ά³ έαυΫέ Ο³ρΝΗωΗέ Ώ© §Έ³ ΅Η½έ»λ Ώ¦« γέ³Ϋ³Ν« ·Ηο³Ρ»ο³½αο³Ο³έ ΗέλοΗοαυο Ώ« γέ³Ϋ³Ν ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρΗ Ρ³ν³λοΩ³έΑ« Γ» ³Ϋέο»Υ ·Ηο³Ο³έ ³ίΛ³ο³έω Ώ Ο³ο³ρναυΩ£ ά³Λ³ρ³ρέ ³ΫΉε»λ ΏΙ Αλο ΏαυΓΫ³έ γΡ³Ο³χ³λο³ρΟ»σ« Γ» §³ΫΉ ΅Η½έ»λΑ¦ Ηέγε»λ Ώ §ο»Υ³ναρναυΩ¦ ϋρ»έωΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ£

²© ό©