|
|
|
|
||
|
31 May 2001
|
||||||||||||||||||||
|
ܲʲð²ðÆ ºì βè²ì²ðàôÂÚ²Ü ¸ÆðøàðàÞàôØܺðÀ î²ð´ºðìàôØ ºÜ §ú¶àêîàêàôئ êîàô¶àôØܺðÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ºÜ ºìê ØÆ ¸²ÞܲÎò²Î²Ü ܲʲð²ð âÆ ÈÆÜÆ ºìê ØÆ §ÄàÔàìð¸²Î²Ü ä²î¶²Ø²ìàð¦
κÜ겶àðÌàôܺàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ð ²ÜÐð²ÄºÞî ¾ÆÜ . Þî²ä ä²Ð²ÜæìàôØ ¾ ÐÆÞàÔàôÂÚàôÜ §ØºÜø ÀÜÎ²Ì Ø²ð¸àôÜ âºÜø Êöàôئ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÑÇß»ó Çñ ϳåÁ Ïïñ³Í íÇ׳ÏÁ §úäºðܦ §úäºð¦ ¾ª ܶÜ-àôØ« º äºÜ-àôØ 
Æñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ »õ áã û å³ï×³é §²ð²ð²î¦ ºðÂÀ ¸ºè ¸²î²ð²ÜàôØ ¾ Ð²Ú ¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ Üì²ÖàôØ ¾ üð²ÜêÆ²Î²Ü ²ÈäºðÀ |
àîø¸ª ÎàÞÆÎƸ â²öàì
ÐáõÉÇëÇ 1-Çó §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ÏáÕÙÇó Ý»ñ¹ñí»Éáõ ¿ ѳÛïÝÇ ñá廳í׳ñÁ:
²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý ѳٳñáõÙ ¹ñ³ ÁݹáõÝáõÙÁª ѳÙá½í³Í
ÉÇÝ»Éáí, áñ ³ÛÝ ÑÕÇ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñáí: γñ»õáñÁ ³ÝËáë ͳé³Û»ÉÝ ¿ ÎáÉ»ÏïÇíÇ Ñ»ï Çñ ³é³çÇÝ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»óª »ë áõ½áõÙ »Ùª µáÉáñÝ ³ß˳ï»Ý ³ÛÝå»ë« áñ »ñ»õ³ª ù³Õ³ù³å»ïÁ ÷áËí»É ¿£ ²é³ç³¹ñí³Í ËݹÇñÁ Ñëï³Ï »õ ÏáÝÏñ»ï ¿ñª ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿« áñ µáÉáñÁ »õ ѳïϳå»ë ¹ñ³Ï³Ý ýáÝÇ íñ³ Ýϳï»Ýª ´³½»Û³ÝÇÝ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ ܳ½³ñÛ³ÝÁ£ ä»ïù ¿ ³ñųÝÇÝ Ù³ïáõó»É èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÇÝ£ Æñ Ý߳ݳÏÙ³Ý ûñÇó« ѳßí³Í ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ« ݳ ÷³ÛÉáõÝ Ï»ñåáí ϳï³ñ»ó ³é³ç³¹ñí³Í ËݹÇñÁ£ ¸³ï»Éáí Ù³ÙáõÉÇ Ñdzó³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇó« Ýñ³ Ý»ñϳÛÇë í³ñϳÝÇßÁ ϳñáÕ ¿ ݳ˳ÝÓ ³é³ç³óÝ»É ³Ù»Ý³µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñ ½µ³Õ»óÝáÕ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇ« ³Û¹ ÃíáõÙª ݳ˳·³ÑÇ Ùáï£ è©Ü³½³ñÛ³ÝÁ Ñ»é»õëﳿÏñ³ÝÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ÑÛáõñÝ ¿« ÇëÏ Áݹ³Ù»ÝÁ í»ñç»ñë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÝáõÛÝÇëÏ ç³Ýù ã¿ñ ËÝ³Û»É ·ïÝ»Éáõ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ý³ËÏÇÝ çáϳï³í³ñÇÝ« áñÝ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ëñµ»Éáí »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ñ« û Çñ í³ñùáí ÇÝã ûñÇݳϻÉÇ åÇáÝ»ñ ¿ »Õ»É Ù»ñ ù³Õ³ù³å»ïÁ£ ÆëÏ ³Ûëûñ ù³Õ³ù³å»ïÝ Çñ ѳٳñ Ñá۳ϳå ÇÙÇç ¿ ëï»Õͻɪ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ݳËáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ãáõݻݳÉáí áñ»õ¿ ÏáÝÏñ»ï »õ ¿³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙ£ гٳӳÛÝ»ù« ¹Åí³ñ ¿ áã ÙdzÛÝ Ý߳ݳϳÉÇ« ³ÛÉ ÁݹѳÝñ³å»ë Ó»éùµ»ñáõÙ ³Ýí³Ý»É ÷áÕáó³ÛÇÝ ³é»õïñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ñ·»ÉáõÙÝ áõ Ù»Ï-»ñÏáõ ѳٳù³Õ³ù³ÛÇÝ ß³µ³ÃûñÛ³ÏÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ« Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ãï³ÉÁ£ ÆÝãå»ë »õ ϳÝ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ« ÷áÕáó³ÛÇÝ ³é»õïáõñÝ ³Ûëûñ ¹³ñÓÛ³É Í³ÕÏáõÙ ¿« û»õ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ëáë»ÉÝ ÇÝã-áñ ³ÝѳñÙ³ñ ¿ ÃíáõÙ£ Ø»Í ³ÕÙáõÏáí ·áí³½¹í³Í ß³µ³ÃûñÛ³ÏÝ»ñÝ ¿É« ѳí³Ý³µ³ñ« ³í³ñïí»óÇÝ Ýáñ ß»ýÇ ·³ÉëïÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ µÛáõç»Çó ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ Ñ³ïϳóí³Í ÙÇÉÇáÝÝ»ñÁ ëå³éí»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é£ ¾±É ÇÝ㣠àãÇ°Ý㣠γ٠³ÛÝ ³Ù»ÝÝ« ÇÝã ϳñ ݳËÏÇÝáõÙª Ýáñ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ïª ÙÇ»õÝáõÛÝ ãÉáõÍí³Í ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ« ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇó£ ä³ñ½³å»ë ܳ½³ñÛ³ÝÝ Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÇ ýáÝÇ íñ³ áõ½áõÙ ¿ñ ï³ñµ»ñí»É£ ÆëÏ á±í ¿ ³ëáõÙ« áñ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇÝù ÙÇÙÛ³ÝóÇó ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ÏáÝÏñ»ï ³ß˳ï³Ýùáí »õ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñáí£ Ø»½ Ùáï ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ϳñ»õáñ ã¿£ Ø»½ Ùáï ϳñ»õáñÁ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ãíÇ×»ÉÝ áõ Ýñ³Ý ³ÝËáë ͳé³Û»ÉÝ ¿£ ܳ« áí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ãùÇÝ Ãá½ ÷ã»Éª ã»Õ³Í ï»ÕÇó µáõéÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ïñ³Ýù ëï»ÕÍ»Éáí« ÝáõÛÝ á×áí ³ß˳ïáÕ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÇëÏ³Ï³Ý ·ï³Íá ¿£ ÆëÏ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ýϳï»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ³í»ÉÇÝ ãÇ ¿É å³Ñ³ÝçíáõÙ£ |
|
||||||||||||||||||
| ø³Ùáõ ³é»õïáõñ ³Ý»ÉÁ ٻͳ·áõÛÝ í³ñå»ïáõÃÛáõÝ ¿£
¶ð²êÆ²Ü |
||||||||||||||||||||
