5 May 2001
|
§ê² غð βè²ì²ðàôÂÚ²Ü Â²öÂöì²ÌàôÂÚ²Ü ²ð¸ÚàôÜøÜ ¾¦ ²ëáõÙ ¿ ²Ä ýÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ« ïÝï»ë³Ï³Ý »õ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù سñïáõÝ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ - ²ñ¹Ûáù Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³±ñ ¿ñ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÇó ëï³óí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ ÷áßdzóÝ»É Ý³»õ ³ÛÉ»õ³Ûɪ ݳËÏÇÝáõÙ å»ï³Ï³Ý« ÇëÏ ³ÛÅÙ Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïáõï³Ï³Í å³ñïù»ñÁ í׳ñ»Éáõ ѳٳñ£ - Ü³Ë Ý߻٫ áñ Ù»ñ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ §ÏáÕÙ¦ ãùí»³ñÏ»óÇÝ ³Ûë ûñÇݳ·ÍÇÝ ¥²Éí³ñ¹ ä»ïñáëÛ³ÝÇ §ÏáÕÙ¦ ùí»³ñÏ»ÉÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ¤£ γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ »ÉáõÛÃáõÙ ËݹÇñÁ ÙÇ ùÇã ³ÛÉ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝ ï»Õ³÷áËí»ó© ǵñ Ýñ³Ýù« áíù»ñ ¹»Ù »Ý ϳ٠ӻéÝå³Ñª Ýñ³Ýù ¹»Ù »Ý å³ñïùÇ Ù³ñÙ³ÝÁ£ ´Ý³í ³Û¹å»ë ã¿£ гÙá½í³Í »Ù« áñ ²Ä áñ»õ¿ å³ï·³Ù³íáñ ãÇ ·ïÝáõÙ« áñ å»ïù ãÇ Ù³ñ»É å³ñïùÁ£ ÊݹÇñÁ Ý³Ë Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ²Ä ÙïÝ»Éáõ ѳå×»åáõÃÛáõÝÝ ¿£ ¸»é ³Ýó³Í ï³ñí³ÝÇó ¿ñ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ѳÛïÝÇ« áñ ³Ûë å³ñïùÁ ãÇ Ù³ñí»Éáõ£ ºí ½³ñٳݳÉÇ ¿ª »Ã» µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý í³ñíáõÙ å³ñïùÁ í»ñ³Ó»õ³Ï»ñå»Éáõ« µÝ³Ï³Ý ¿« áñ ³Û¹ å³ÑÇó ·áÝ» ïáÏáëÝ»ñ ãåÇïÇ ·á۳ݳݣ ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ Éáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý í³ñí»É£ ÆëÏ ³Û¹ å³ï׳éáí å³ñïùÇÝ ·áõÙ³ñí»É »Ý ßáõñç Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ïáõÛÅ»ñ »õ ïáõ·³ÝùÝ»ñ£ ºñÏñáñ¹Áª ãÝ»ñϳ۳óí»ó ï»Õ»Ï³Ýù« û í»ñç³å»ë DZÝã å³ñïù ¿ ¹³£ ²ñ¹Ûáù ³ïáٳϳ۳ÝDZ å³ñïùÝ ¿ñ« û±« ÇÝãå»ë Ñ»ïá å³ñ½í»ó« ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ù³ëݳíáñ»óí³Í ÙÇÝã ³Û¹ å»ï³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï³ó³Í ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ í³ñÏ»ñÝ »Ýª ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÑáõÙùÇ Ó»õáí£ ö³ëïáñ»Ý« Ù»Ýù Ù³ñáõÙ »Ýù áñáß³ÏÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñïù»ñª Ç Ñ³ßÇí ѳÙÁݹѳÝáõñ áõÝ»óí³ÍùÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÇó ëï³óí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ£ ´³Ûó ųٳݳÏÁ ß³ï ùÇã ¿ñ ß³ï ³í»ÉÇ Éáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ºí ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿ñ« áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ å³ïñ³ëï ã¿ñ »õ ãáõ½»ó ÑÇÙݳíáñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ͳí³É»É ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç£ Ð³çáñ¹Á ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ ¿£ ¸»é 2000é µÛáõç»Ç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¸³íÇà ÈáùÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó µÛáõç»áõÙ Ý»ñ³é»É ·³½³ï³ñ ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ ¹ÇÙ³ó г۳ëï³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ·³½Ç ³ñÅ»ùÁ« áñ ï³ñ»Ï³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ï³ñ·Ç ·áõÙ³ñ ¿£ ´³Ûó ³Û¹å»ë ¿É á°ã 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ« á°ã ¿É 2001-ÇÝ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ãÙï³Ý µÛáõ绣 ²ÛëÇÝùÝ« ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ¿Ý»ñ·³Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ£ Æ í»ñç᫠ݳ»õ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñáí ¿ñ Ñݳñ³íáñ Ù³ñ»É å³ñïùÁ« »Ã» ã»Ý ·ïÝáõÙ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñ£ سݳí³Ý¹ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙª ¿Ý»ñ·³ó³Ýó»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ µáÉáñ« ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³µ³ñÓñ« ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó ÑÝãáõÙ ¿« áñ ѳٳϳñ·áõÙ ßáõñç 40-50 ÙÉÝ ¹áɳñ ëïí»ñ³ÛÇÝ ¿« ËáëíáõÙ ¿ ß³µ³Ã³Ï³Ý ßáõñç 1 ÙÉÝ ¹áɳñ óɳÝÇ Ù³ëÇÝ£ ºí áñ»õ¿ Ù»ÏÁª ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ϳ٠í³ñã³å»ï« ãÇ Ñ»ñùáõÙ ¹³£ ºí »Ã» ¹³ Çñáù Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ª µÝ³Ï³Ý ÙÇ Ñ³ñó ¿ Í³·áõÙ« ·áÝ» ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ϳݷݻóÝ»Ý ³Û¹ óɳÝÁª Ñݳñ³íá±ñ ¿ Ù³ñ»É å³ñïù»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ãѳٳӳÛÝ»ó ³Ýѳï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÇÝ« áñ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÏáÕÙÇó£ - ÆëÏ ¸áõù Ñݳñ³íáñ ѳٳñá±õÙ »ù« áñ ³Û¹ ÑÇÝ å³ñïù»ñÁ ÷áñÓ ³ñí»ñ ѳí³ù»É ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ù³ëݳíáñ ¹³ñÓ³Í ïíÛ³É Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ - ػ˳ÝǽÙÝ»ñÇ Ï³Ù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¹³ï»Éáõ ѳٳñ Ý³Ë Ñ³ñϳíáñ ¿ñ ùÝݳñÏ»É ¹ñ³Ýù »õ å³ñ½»É å³ñïùÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ£ ´³Ûó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ« ÷³ëïáñ»Ý« Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÁÝÓ»é»ó ݳ»õ ³Û¹ ³Ý»É£ - Ò»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí« Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝãá±õ ݳËÁÝïñ»ó ËݹÇñÝ ³Ûëå»ë ѳå×»å »õ Ñ»ßï ÉáõÍ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ£ ¶»ñ³¹³ë»óÇÝ Ó»éù Ù»ÏÝ»É ³ñ¹»Ý ³éϳ ·áõÙ³ñÇÝ« ù³Ý ÷áñÓ»É Ñ³í³ù»É å³ñï³å³ÝÝ»ñÇó£ - â»Ù áõ½áõÙ ³é³Ýó ÷³ëï»ñÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É£ γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Ç í»ñçá ëïÇåí³Í ¿ñ í»ñ³¹³ñÓÝ»É í³ñÏÁª ë³ ³ÏÝѳÛï ¿ »õ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñ ³Ûëï»Õ ãϳ£ ê³ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»ñ ÇëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ã³÷Ã÷í³ÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿£ - Ò»ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ù»Ï ³ÛÉ ³Ý¹³Ù Ýß»ó« û ѳñÏ ãѳٳñ»óÇÝ ùñùñ»É 1992-93 Ãé å³Ûٳݳ·ñ»ñÁª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí« áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³ï»ñ³½Ù ¿ñ£ øÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳñ»ÉDZ ¿ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ ³Ý»É« áñ ³Û¹ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ í³ñÏ»ñÁ ϳå áõÝ»ÇÝ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï£ - â»Ù ϳñáÕ ³ë»É£ ¸³ñÓÛ³É Ý߻٫ áñ ųٳݳÏÇ ëÕáõÃÛáõÝÁ« ѳå×»åáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ãïí»ó ³Û¹ ³Ù»ÝÁ å³ñ½³µ³Ý»É£ â»Ù µ³ó³éáõÙ« áñ Ñݳñ³íáñ ¿« û áñáß ÏáñáõëïÝ»ñ »Õ»É »Ý »ñϳ÷ÍÇ ßñç³÷³ÏÙ³Ý »õ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µÝáñáß ³ÛÉ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí£ ´³Ûó« Ç í»ñçá« ³Û¹ ³Ù»ÝÁ å»ïù ¿ å³ñ½í»ñ£ ²Ä-Ý ³éÝí³½Ý å³ñï³íáñ ¿ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³ñ½»É ³Û¹ å³ñïùÇ ³é³ç³óÙ³Ý Í³·áõÙݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ºñµ ÷³ëï»ñ« ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñ ã»Ý µ»ñíáõÙ« û áñ Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·áÛ³ó³Í å³ñïù»ñÝ »Ýª ÑÇÙ³ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É« û 1992- 93-DZݫ û± 1997-ÇÝ ·áÛ³ó³Í å³ñïù»ñÝ ¿ÇÝ£ гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó |