5 May 2001

§Ζέγε»λ Ο³ραΥ Ώ Ω³ρΉ Λ³ιέ»Ι¦

ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ αραί Ρ³Ο³λ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΗ ³έΉρ³Ή³ρΣαΥ Ω»ρ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ Ω»η ₯§ΖλΟ έ³ Ή»ι Ω»Υ³ΉραυΩ Ώρ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ¦« 27-Α ³ερΗΙΗ€ Ω»η΅»ρ»Ι ΏΗέω έ³»υ ε»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ£

άί»Ι ΏΗέω« αρ Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έΑ 1999-Η έαΫ»Ω΅»ρΗ 11-Η σαυσΩαυέωαυΩ εέΉ»Ι Ώρ« Γ» ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ λοαυΩ Ώͺ ³λ»Ιαν« Γ» ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η Ορ³Οασέ»ρΗσ Ρ»οα ²ΔΨ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ λ»έΫ³Ο Ώ »Ο»Ι Ω»έ³Ο£ κ³Ο³Ϋέ 2000 Γ© Ραυέν³ρΗ 19-Ηέ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ Ρ»ο ³ι»ρ»λΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ερέ μ³ρΉ³έΫ³έέ ³ρΉ»έ Λαυλ³χαΥ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έέ»ρ Ώρ ον»Ι£ ²λ»Ι Ώρ« Γ» Ηρ Ω»η γΗ οε³ναρν»Ι, ΗέωΑ Ι³ν γΗ ΡΗίαυΩ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΑ »υ γΗ εέΉαυΩ Ηρ σαυσΩαυέωΑ£

Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έέ ³ΫΕΩ έί»σ« αρ Γ»»υ Ηρ ε³ο³λΛ³έέ»ρέ αυ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ ΧΗίο ΏΗέω Ω»η΅»ρ»Ι« ΅³Ϋσ Ήρ³έσ ί³ρ³Ήρ³έωΗσ Ο³ραΥ Ώρ λο»ΥΝν»Ι ³Ϋέ οε³ναραυΓΫαυέΑ« Γ» ΗέωΑ αρ»υΏ ΟαΥΩέ³ΟΗ ³½Ή»σαυΓΫ³Ω΅ »υ Γ»Ι³Ήρ³έωαν Ώρ Ρρ³Ε³ρν»Ι ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗέ ν»ρ³΅»ραΥ Ηρ σαυσΩαυέωέ»ρΗσ£ Π³ρΟ Ώρ Ρ³Ω³ρ»Ι« αρ ε³ρ½³΅³έν»ρ« Γ» Ηρ³Ο³έαυΩ Ηέγ Ώρ »Υ»Ι© §²Ϋα°« Ρ»οα ³λ»Ι »Ω« Γ» νλο³Ρ γ»Ω ΗΩ σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ω»η£ κΟ½΅αυΩͺ νλο³Ρ ΏΗ£ κ³ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ³Οέ³ιαυ ϋρΗέ³Ο Ώ« Γ» Ηέγε»λ Ο³ραΥ Ώ Ω³ρΉ Λ³ιέ»Ι »υ έ»ρΟ³ ·οέν»Ιανͺ ο³Ι αγ ΧΗίο σαυσΩαυέωέ»ρ£ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ Ρ»ο ³ι»ρ»λαυΩΗσ ΩΗ »ρΟαυ ϋρ ³ι³η μ³ρΉ³έ δαΥαλΫ³έΗ Ρ»ο ₯αρΑ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ έαυΫέε»λ ²ΔΨ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ λ»έΫ³ΟαυΩ Ώρ©- ²© Ζ©€ Λαλ»ΙΗλ Ρ³ρσ ³ι³η³σ³ν« Γ» ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έέ Ηέγα±υ Ώ ³λαυΩ« αρ »ρ΅ »Ο»Ι Ώρ Ω»ρ λ»έΫ³Οͺ »Υ»Ι »Ω »λ »υ »υλ »ρΟαυ Ρα·Η£ ΖλΟ ΗΩ ΡΗίαΥαυΓΫ³έ Ω»η οε³ναρν»Ι Ώρ« αρ λ»έΫ³ΟαυΩ ΩΗ³Ϋέ »λ αυ μ³ρΉ³έέ ΏΗέω£ ²λ³σΗ« Γ» έΩ³έ ³εαυί Ρ³Ο³λαυΓΫαυέ α±έσ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέΗ« αυρΗί Ω³ρΉ γΗ »Υ»Ι£ μ³ρΉ³έέ ³λ³σ© §ΰ±έσ γΗ »Υ»Ιͺ »Υ»°Ι Ώ« Ορ³Οασέ»ρΗσ Ρ»οα Ωο³ν ΗΩ ΑέΟ»ρΑ¦£ Ίλ έρ³ αγ Ή»Ωωέ ΏΗ ΡΗίαυΩ« αγ ο»λ»Ι ΏΗ£ Ίν Ρ³λΟ³σ³« αρ Ο³ραΥ Ώ »°υ Ω³ρΉΟ³έσ« »°υ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΑ λΛ³Ι »Ω ³λ»Ι σαυσΩαυέωαυΩ£ ΠΗΩ³ Ηέγα±υ εΗοΗ ³ΫΉ Ω³ρΉαυ Χ³Ο³ο³·ρΗ Ρ»ο Λ³Υ³ΫΗ£ Ίν »λ Ή»ι αυρΗί ΩΗ 3-4 ΅³έ ΏΙ ΏΗ Λ³ιέ»Ι£ μ³ρΉ³έέ ³λ³σ« αρ ε³οΧ³ιέ ³Ϋέ Ώρ« αρ »ρ΅ Ορ³Οασέ»ρΑ Ρέγ»σΗέͺ »λ ι³ΉΗαΫΗ ΟαΥωΑ έλο³Ν ΟΙ³έν³Ν Ιλ»Ι »Ω »υ αγ Ω»ΟΗέ γ»Ω έ³Ϋ»Ι£ Δ³Ω³έ³ΟΗ ½·³σαΥαυΓΫαυέέ ΏΙ ΏΗ Οαρσρ»Ι£ ΖέΣ ΓναυΩ Ώρ« αρ »λ Ήαυρλ »Ω »Ο»Ι ΩΗη³έσωͺ έαρ »Ω ο»λ»Ι ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗέ ³ΫΙ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ£ Έαυ ΩΗ ³λ³« ΗέωΑ »Ο»Ι Ωο»Ι Ώ Ω»ρ λ»έΫ³Ο« ΗέΣ ΅³έ Ώ Ρ³ρσρ»Ι« »λ ΏΙ ηαυρ »Ω ³ι³η³ρΟ»Ι¦£

Π»ο³ωρωΗρέ ³Ϋέ Ώ« αρ Γ»»υ ²ΔΨ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ Ω³λέ³·»ο μ³ρΉ³έ δαΥαλΫ³έΑ χ³λοαρ»έ ϋ·έ»Ι Ώρ ερέ μ³ρΉ³έΫ³έΗέ ίοΟ»Ι Ηρ σαυσΩαυέωέ»ρΑ« ΅³Ϋσ Ηέγε»λ ΗέωΑ« ³Ϋέε»λ ΏΙ λ»έΫ³ΟαυΩ ·οέν³Ν »ρραρΉ ³έΣέ³ναραυΓΫαυέΑͺ έ»ρΟ³ΫαυΩλ ΅έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ Πρ³Ϋρ ΒανΩ³λΫ³έΑ ί³ραυέ³Ο»Ι ΏΗέ Ρ»ρω»Ι« Γ» Ορ³Οασέ»ρΗσ ΩΗ »ρΟαυ ραε» ³έσ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έέ ³ρΉ»έ »Ο»Ι Ώ ³ΫΉ λ»έΫ³Ο£ ΊρΟαυλέ ΏΙ εέΉ»Ι ΏΗέ« Γ» έ³ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ λ»έΫ³Ο Ώ »Ο»Ι ³ΫΙ Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ 1-2 ραε» ³ι³η£ §ψ³έΗ αρ »ρΟαυλέ ΏΙ ³ν»ΙΗ αυί³ΉΗρ »έ »Υ»Ιͺ έρ³έω Ο³ραΥ ΏΗέ γΟ³λΟ³Ν»Ι«- ³λ³σ ερέ μ³ρΉ³έΫ³έΑ£- Ίλ ΏΙ ΗΩ ³λ³Νέ»ρΗ νρ³ γ»Ω Ο³λΟ³Ν»Ι ΩΗέγ»υ ³ι»ρ»λαυΩΗσ ³ι³η ³ΫΉ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέΑ£ ΊΓ» γε³ρ½ν»ρ« αρ »λ ί³ο ΅³έ»ρ λΛ³Ι »Ω ΡΗίαυΩͺ »λ ΏΙ ΩΗέγ»υ ν»ρη ΟεέΉ»Η ΗΩ σαυσΩαυέωέ»ρΑ£ ΄³Ϋσ »λ Ρ³λΟ³σ³« αρ ΗΩ λαυ΅Ϋ»ΟοΗν ΡΗίαΥαυΓΫ³Ω΅ Ο³ραΥ »Ω Ω³ρΉαυέ Ρ³ρν³ΝΗ ο³Ο Ήέ»Ι« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ³λ³σΗ« αρ γ»Ω εέΉαυΩ ΗΩ ³λ³Νέ»ρΑ£ κ³ Ώρ Ο³ρ»υαρΑ« ³ΫΙ³ε»λ αρ»υΏ Ω»ΟΗέ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ο³Ω Ω»Υ³Ήρ»Ιαυ ΩΗοαυΩ γ»Ω αυέ»σ»Ι¦£

²© Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά