5 May 2001

²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ο ³ρΕ» Χ³έ³ε³ρΡ ³έσέ»Ι

Ξ³ρΝαυΩ »έω« ωΗγ γ»έ ω³Υ³ω³Ο³έ ³Ϋέ ·αρΝΗγέ»ρΑ« αραέω ΙΗέ»Ιαν έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»ο ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ ΓΗΩαυΩ« Η ν»ρηα« ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ γ³χαν Ραυλ³Λ³΅ »έ »Υ»Ι έρ³ ν»σ³ΩλΫ³ ε³ίοαέ³ν³ραυΓΫαυέΗσ£

²ΫΉ Ω³ρΉΗΟ έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»οΗέ ΅³σ³ι³ε»λ Ω»Υ³ΉραυΩ »έ §27¦-Η ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ ³ένΧι³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η£

²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ²ρ³Ω³ΫΗλ ΄³ρλ»ΥΫ³έέ« ΗΡ³ρΟ»« ²©κ³ρ·λΫ³έΗέ αρ»υΏ ΅³έαυΩ γΩ»Υ³Ήρ»σ£ ά³ ε³ρ½³ε»λ ³χλαλ³έω Ρ³Ϋοέ»σ« αρ έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»οΗ ³½έναυΓΫαυέέ αυ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ΓαυΫΙ γΏΗέ ον»Ι έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Ι³ρν³Ν ΩΓέαΙαροαυΩ ³ρ³· »υ Ρλο³Ο ω³ΫΙ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ι£ §²©κ³ρ·λΫ³έΗσͺ Η΅ρ»υ §27¦-Η αυΥΥ³ΟΗ ε³Ρ³έη³οΗραη« αραί³ΟΗ λε³λ»ΙΗωέ»ρ αυέ»Ηέω ·αρΝΗ ³ρ³· »υ ΧΗίο ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ ΗΩ³λοαν£ ²ΫΉ λε³λ»ΙΗωέ»ρΑ« σ³ναω« γΗρ³Ο³έ³σ³έ£ ά³ ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ λε³λαΥ³Ο³έ ·οέν»σ¦«- ³λ³σ ε³ραέ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑͺ ΡΗί»σέ»Ιαν ³ν»ΙΗ ω³έ Ω»Ο ο³ρΗ ³ι³η λο»ΥΝν³Ν Ι³ρν³Ν έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ£ §²©κ³ρ·λΫ³έέ Ηέωέ ΏΙ Ώ ΅³½ΩΗσλ ³λ»Ι« ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρέ ΏΙ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ο»Υ»Ο³σ³έ« αρ έ³Λ³·³ΡΑ Ωο³ΉΗρ Ώρ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ ο³Ι« »υ« αρ ³ΫΉ ε³Ρέ ³Ω»έ³Ρ³ρΩ³ρέ Ώρ ·ο»Ι£ Ίν ²©κ³ρ·λΫ³έέ ³έΟ»ΥΝαρ»έ Ρ³ν³ο³σ« αρ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έέ« Ηραω« αυ½αυΩ Ώ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ ο³Ιͺ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ³Ϋέ Ο³λΟ³Νέ»ρΑ« αρ Ο³ΫΗέ έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ §27¦-Η ³ιέγαυΓΫ³Ω΅¦«- ν»ρΡΗί»σ ε³ραέ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ£ άρ³ Ο³ρΝΗωαν, ³ρΉ»έ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ έ³Λ³·³ΡΑ ΟοραυΟ Ο»ρεαν λΟλ»Ι Ώρ Ηρ ίαυρη ω³Υ³ω³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ Ρ³Ω³ΛΩ΅»Ι »υ Οαέοραέ³σέ»Ι ³ΫΉ αυΕ»ρΑ« ²©κ³ρ·λΫ³έΗ ν³ργ³ε»ο Ωέ³Ιέ ³ΫΙ»υλ ³έΗΩ³λο Ώρ£ §ά³ Ή³ιέαυΩ Ώρ αγέγαν γϋΕον³Ν ν³ργ³ε»ο« αρΗ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ραΥ ΏΗέ ο³ρ³Νν»Ι ΩΗ³Ϋέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ οέο»λ³Ο³έ ΅ΙαΟΗ νρ³« ΩΗέγΉ»ι αυΕ³ΫΗέ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ χαχαΛαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ ΏΗέ ·³ΙΗ릫- ί»ίο»σ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρΑ£ ΐλο ν»ρηΗέΗλ« ³ΫΉ ε³ΡΗέ ²©κ³ρ·λΫ³έΑ ΓαυΫΙ ·οέν»σ« ΗλΟ »ρ΅»υΏ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΙΝ³Οέ»ρΗσ ϋ·ον³Ν Ω³ρΉΗΟ ΙαυΝαυΩέ»ρ ΏΗέ χέοραυΩ« αραέω γ·ο³έ ν³ργ³ε»οΗ Ω»η£ ά³ γΟ³ραΥ³σ³ν ³ρ³· ΟαΥΩέαραίν»Ι, Ρ³Ω³ΛΩ΅»Ι »υ Ρ½αρ³σέ»Ι Ηρ ΓΗΩΑ« αρε»λ½Η ν»ρηΗέλ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ χαχαΛαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ηρ ΟαΥωΗέ ΙΗέ»ρ£ §ΊΥ³έ έ³»υ Ή³ν³Χ³έ ΑέΟ»ρέ»ρ« ΅³Ϋσ Ω»ΥωΑ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« ΩΗ³ΟαΥΩ³έΗ γΗ ΙΗέαυΩ£ Ξ³ο³ρν³ΝΗ Ρ³Ω³ρ ²©κ³ρ·λΫ³έέ αυ Ηρ ΓΗΩΑ έ³Λ Ηρ»έσ ε»οω Ώ Ω»Υ³Ήρ»έ« ω³έΗ αρ έρ³έω ΏΗέ Αέορ»Ι Ηρ»έσ Χ³έ³ε³ρΡέ αυ έ»ρωΗέ ΛαΡ³έασΑ¦£

²©΄³ρλ»ΥΫ³έΑ έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»οΗ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιΑ Ρ³Ω³ρ»σ ³Ϋέ« αρ ³ΫΉ ΟαέΟρ»ο Ή»εωαυΩ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ ²©κ³ρ·λΫ³έΗ« έρ³ ΓΗΩΗ αυ ΅³έ³ΟΗ ΟαΥΩΗσ νο³έ· Ώρ ½·αυΩ« έ³»υ ³Ϋέ« αρ έ³Λ³·³ΡΗ Ω»η ³Ω΅ΗσΗ³έ»ρέ ΏΗέ ΛαλαυΩ£

δ³ο·³Ω³ναρΗ Ο³ρΝΗωαν« ³Ϋλϋρ »ρΟρΗ οέο»λ³Ο³έ νΗΧ³Οέ ³ν»ΙΗ Ν³έρ Ώ« »υ αρω³έ ΏΙ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΕαΥανρΉΗέ χαρΣΗ Γν»ραν Ο»ρ³Ορ»Ιͺ ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« χ³λοέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΑ γ»έ λο³έαυΩ« γ»έ ορναυΩ έ³»υ Ο»έλ³Γαί³Οέ»ρέ αυ έε³λοέ»ρΑ£ §ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ρΝαυΩ »έ« Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ Ιι»σρ»Ι »έ£ ²ΫΉε»λ γΏ¦«- νλο³Ρ»σρ»σ ²©΄³ρλ»ΥΫ³έΑ£

²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»οΗ ³Ϋλϋρ Ν³ν³Ι³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ« ε³ο·³Ω³ναρέ ³λ³σ« Γ» ²© κ³ρ·λΫ³έέ ³½έΗν »υ ε³ρΟ»ίο ³έΣέ³ναραυΓΫαυέ Ώ, έρ³ Ρ»ο ³ρΕ» Χ³έ³ε³ρΡ ·έ³Ι« Ρ³Ω³ο»Υ Νρ³·ρ»ρ Ωί³Ο»Ι »υ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι« »Γ» Ήρ³ Ο³ρΗωΑ ΙΗέΗ£

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά