5 May 2001

μ²πβ²δΊξΖ ΘΊΌΰτά ΄²ςμΊ±Θ Ύ

ΊΓ» γΙρ³έ³ρ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ ε³ίοαέ³ν³ραυΓΫ³έ Ω»Ο ο³ρΗέ« ΩΗ·αυσ»« έ³ ί³ραυέ³Ο»ρ Ρ³Ω»λοαρ»έ Ιι»Ι 99-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ »υ Ήρ³έΗσ Ρ»οα ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ Ηρ Ήρλ»υαρ³Ν §Ρ»ραλΟ³έ¦ Ο»σν³ΝωΗ« έ³Λ³·³ΡΗ ε³οΗνέ αυ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ »υ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗέ ν³ργ³ε»οΗ ε³ίοαέαυΩ έί³έ³ΟΩ³έΑ Ή»Ω ΙΗέ»Ιαυ Ω³λΗέ£

Π³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ« γ»έω ΡΗίαυΩ« Γ» ΩΗέγ ³ΫΉ »ρ΅»υΏ ε³ραέ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ Ή»Ω ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν ΙΗέ»ρ δά-αυΩ Ρρ³ΩΟ³½ΩΗ »υ ΅³έ³ΟΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗ Σ»ιέ³ρΟ³Ν αρ»υΏ ·αρΝαΥαυΓΫ³έΑ£ ΰυ Ρ³έΟ³ρΝ« ϋρ»ρλ έ³ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ« Γ» ΗέωΑ Ρ³Ω³ρΣ³ΟαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι δά-αυΩ ΙΗέ»Ι »υ ΗΩ³έ³Ιαν έ³Λ³·³ΡΗέ Ή»Ω ον³Ν ε³ίοαέ³σαυσ³ΟΗ Ω³λΗέͺ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ ³Ϋέ λοαρ³·ρ»Ι£ Ψ»έω χαρΣ»σΗέω Χίο»Ι« Ρ»έσ δά-αυΩ »Υ³Ν ·αρΝΗγέ»ρΗσ« Γ» Ηέγα±υ Ώρ ε³ραέ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ήρ³ ο³Ο λοαρ³·ρ»Ι Ο³Ω ³ρΉΫαω Ήρ³έ Ή»Ω ³ρο³Ρ³Ϋον»±Ι Ώρ« Γ»± αγ£ Ίν Ρρ³ΩΟ³½ΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ ³λ³σ© §²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗέ αγ αω γΗ ³ι³η³ρΟ»Ι αρ»υΏ χ³λο³ΓΥΓΗ ο³Ο λοαρ³·ρ»Ι έ³Λ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ λοαρ³·ρν³Ν χ³λο³ΓαυΥΓ γΗ ΏΙ »Υ»Ι« »Υ»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ ³έΣ³έσ σαυσ³Ο£ ΊρΟραρΉ« έ³ ³ΫΉ σαυσ³ΟαυΩ γΗ »Υ»Ι »υ« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« αρ»υΏ ΅³έΗ Ή»Ω γΗ »Υ»Ι¦£

Ξ³ρΝαυΩ »έω« ν³ργ³ε»οΑ ε³ρ½³ε»λ ω³η ·Ηο³ΟσαυΩ Ώ« αρ ί³ο Ωαο ³ε³·³ΫαυΩ Ηέωέ ΏΙ Ώ Ρρ³Ε»ίο ο³Ιαυ ³ΫΉ ε³ίοαέΗέ »υ ½αυρ ΧΗ·»ρ Ώ ·αρΝ³ΉραυΩ ωΝέ»Ι αυ Ηρ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ο³Ο ³ιέ»Ι έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗέ£ ΈΗνΗΉ»έοέ»ρ ω³Υ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ²©Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ λΛ³Ι Ή³ίο Ώ Αέορ»Ι© §27¦-Α έΩ³έ Σ»υαν ί³Ρ³ρΟ»Ιέ ³έ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ« ³ι³ν»Ι »υλ« αρ ΅αΙαρέ »έ ΡΗίαυΩ ²©Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Ο»σν³ΝωΑ 2000Γ© Ω³ροΗ 3-Ηέ« »ρ΅ Ρ»έσ Ηέωέ Ώρ Ηρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟαυΩ ΑέΓ»ρσ»Ι ψαγ³ρΫ³έΗέ αυΥΥν³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ- ν»ρηέ³·ΗρΑͺ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗέ αυ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗέ ε³ίοαέέ»ρΗσ ³½³ο»Ιαυ Ω³λΗέ£ ΠΗΩ³ έ³ ν»ρηΗέέ»ρΗλ Ρ»ο ί³ο Ρ³έ·Ηλο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ Ώͺ Ωαι³έ³Ιαν ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝγΗ ³ι³ηΗέ Ορ»ΉαΫΗͺ λΟ½΅αυέω³ΫέαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ Ψ³ροΗ 3-Ηέ Ι³±ν Ώρ Ωο³Ν»Ι ²©Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ© Ηρ ΑέΓ»ρσ³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ρ³ρν³Ν γΏ±ρ ε»οαυΓΫ³έΑ£

ά³ΛΟΗέ ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ι ²©Ψ³ρ·³ρΫ³έέ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ν³ρν»σ ΧΗίο ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ 60-³Ο³έέ»ρΗέͺ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Ω»Υ³Ϋ³Ο³έαν αυ ε³ρ½³ε»λ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω §·σ»σ¦ Ηρ ½Ηέ³ΟΗσέ»ρΗέ£