5 May 2001

΄²Δ²άΖπ« ΰπ Ξ²θ²μ²πΊκ

ς³έΟ³σ³Ν ν³ργ³ο³ρ³Νω³ΫΗέ ΅³Ε³έΩ³έ Ηρ³Ο³έ³σαυΩ

»έΓ³ΉραυΩ Ώ αραί³ΟΗ οέο»λ³Ο³έ έ³Λ³ΉρΫ³Ιέ»ρΗ λο»ΥΝαυΩ«

³ι³έσ αρΗ ³Ϋέ γΗ Ο³ραΥ Ο»έλαυέ³Ο ΙΗέ»Ι£

Π³Ϋ³λο³έΗ έΩ³έ ΅έ³Ο³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ Ρ³ραυλο ΅³½Ω³½³έαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ »ρΟραυΩ 3-4 ίρη³έέ»ρΗ ΩΗ³σαυΩΑ Ω»Ο Ω³ρ½Η Ω»η »έΓ³ΉραυΩ Ώ ΩΗηοέο»λ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ ³ΫέεΗλΗ ³λοΗΧ³έ« »ρ΅ Ω³ρ½Η Ω»η ΩοέαΥ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ίρη³έ Ή³ιέαυΩ Ώ ³ΫΉ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ϋρ·³έ³Ο³έ ϋΥ³Οέ»ρΗσ Ω»ΟΑ£

μ³ργ³Ο³έ ίρη³έέ»ρΗ οέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩΑ »υ οέο»λ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³λο³οαυΩΑ »έΓ³ΉραυΩ Ώ έ³»υ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΗ ³ΫέεΗλΗ ½³ρ·³σαυΩ »υ Ω³ογ»ΙΗαυΓΫαυέ ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ« »ρ΅ Ο»έοραέΗ Ρ»ο Ηέγ-Ηέγ Ρ³ρσ»ρ ΙαυΝ»Ιαυ ύαυέΟσΗ³έ»ρΗ ₯³ίΛ³ο³ν³ρΣ« Γαί³Ο« ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ« Ρ³ίν»οναυΓΫαυέ« ο»Υ»Ο³έω »υ ³ΫΙέ€ Ω»Ν Ω³λΑ ΟΟ³ο³ρ»έ©©© Ω»ω»έ³έ»ρΑ« Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγέ»ρΗ σ³έσΑ£

²Ϋλ ΅αΙαρΑ Ρέ³ρ³ναρ »υ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ ΟΉ³ρΣέ»έ ίρηΟ»έοραέέ»ρΗ ν³ργ³Ο³έ ύαυέΟσΗ³έ»ρΗ Ο»έοραέ³σαυΩΑͺ ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ Ω³ρ½³ΫΗέ Ω³Ο³ρΉ³Οαν£

Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ ³ΫΉεΗλΗ αρ³Ο³ε»λ έαρ οέο»λ³Ο³έ ΅³½ΗλΗ λο»ΥΝαυΩΑ Ω»Ο-»ρΟαυ ο³ρν³ ·αρΝ γΏ£

Ψ³ρ½³ΫΗέ ΅³Ε³έαυΩέ ³Ϋλϋρ ½αυρΟ Ώ οέο»λ³Ο³έ ΡΗΩωΗσ

ΠΗέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ »ρΟρΗ ΅³Ε³έΩ³έ ΡΗΩωαυΩ, Αλο ·³ν³ιέ»ρΗ« Ω³ρ½»ρΗ« ΑέΟ³Ν ΏΗέ ΕαΥανρΉΗ Ι»½αυέ« ΅³ρ΅³ιέ»ρΑ£ Ψ»ρ ϋρ»ραυΩ ν³ργ³ο³ρ³Νω³ΫΗέ ΅³Ε³έαυΩΑ λ»ροαρ»έ ³ιέγναυΩ Ώ οέο»λ³Ο³έ« ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ Ο³ε»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ ³λοΗΧ³έΗ« ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΅³Ε³έΩ³έ« ·ΫαυΥΗ »υ ω³Υ³ωΗ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ« Ρ³οΟ³ε»λ ε»οαυΓΫ³έ ³·ρ³ρ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο£ Ψ»ρ Ι»ιέ³ΫΗέ »ρΟραυΩ ³ΫΉ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗσ Γ»ρ»υλ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρέ ³Ϋέ Ώ« Γ» αρω³έαν Ώ ³ΫΉ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ ν³ργ³ο³ρ³Νω³ΫΗέ ΅³Ε³έΩ³έ ονΫ³Ι ο³ρ΅»ρ³ΟΑ έε³λοαυΩ Ο³Ω Λ³έ·³ραυΩ Ρ»ι³ναρ Ι»ιέ³ΫΗέ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ρΗ ³Ωρ³σΩ³έΑ« ½³ρ·³σΩ³έΑ£ ΊΓ» ο³ρ³Νω³ΫΗέ ΅³Ε³έΩ³έ ΑέΉαυέν³Ν λΛ»Ω³έ Ρ³έ·»σέαυΩ Ώ Γ»Οαυ½»υ Ω»Ο ·ΫαυΥΗ ω³Ϋω³ΫΩ³έΑ« ³Ϋέ ε»οω Ώ Ω»ρΕνΗ£

§Ά»ο³έσαυΩΗέ

ΣΗ»ρΗέ γ»έ χαΛαυΩ¦

Ψ³ρ½³ΫΗέ ΅³Ε³έΩ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έω ΑέΉαυέν»σ 1995-Ηέ« »ρ΅ Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ οέο»λαυΓΫαυέΑ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫαυέΑ« Λαρ Χ·έ³Ε³ΩΗ Ω»η ΏΗέ »υ ³ΫΉ ε³ΡΗέ §΅³ρ»χαΛαυΩ¦ Ο³ο³ρ»ΙΑ ³ρΉ»έ ΗλΟ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώρ« Ο³λΟ³Ν»ΙΗ »υ ΅έαραίαυΩ Ώρ ³έσαυΩ³ΫΗέ ίρη³έΗ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ΫΉ ϋρ»ρΗ ΠΠ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ Ω³Ο»ρ»λ³ΫΗέ Ωαο»σαυΩΑ£

ΠΠ ³ΫΉ ϋρ»ρΗ §ε³οΩ³Ο³έ¦ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗέ γΏρ ΏΙ Ρ»ο³ωρωραυΩ« Γ» Ηέγαν ³ν³ρον»σΗέ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ν³ργ³ο³ρ³Νω³ΫΗέ ν»ρ³Σ»υαυΩέ»ρΗ έ³ΛαρΉ χαρΣ»ρΑͺ ·ΫαυΥ»ρέ αυ ίρη³έέ»ρΑ Λαίαρ³σέ»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£ ΨΗέγΉ»ι ³ΫΉ ν»ρ³Σ»υαυΩέ»ρΑ αγ ΩΗ Ήρ³Ο³έ ³ρΉΫαυέω γον»σΗέ£

1988Γ© ϋ·αλοαλΗ 1-Η ΉραυΓΫ³Ω΅ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ ΅³Ε³έν³Ν Ώ »Υ»Ι 37 ·ΫαυΥ³Ο³έ ίρη³έέ»ρΗͺ Ηρ»έσ ίρηΟ»έοραέέ»ραν« αραέω 50-60 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Σ»υ³ναρν»Ι »έ αγ ΩΗ³Ϋέ αρε»λ ν³ργ³Ο³έ« ³ΫΙ έ³»υ αρε»λ οέο»λ³Ο³έ Ο»έοραέέ»ρ« ³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ϋη³Λέ»ρ£ ²ΫΉ ΅³Ε³έαυΩΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ³ρΉ³ρ³σρ»σ »υ Ήρ³Ο³έ Ή»ρ Λ³Υ³σ ³ρο³Ήρ³Ο³έ ι»λαυρλέ»ρΗ ο»Υ³΅³ίΛΩ³έ αυ ·ΫαυΥ³Ο³έ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ³ρο³ΡαλωΗ Ω»ΥΩ³σΩ³έ ·αρΝαυΩ£

²ΫΉ Ή»ρΑ ³ν³ρον³Ν Ρ³Ω³ρ»Ι γΗ Ο³ρ»ΙΗ έ³»υ ³Ϋλϋρ« Ρ»ο»υ³ε»λͺ ³ΫΉ ΅³Ε³έαυΩΗσ Ρρ³Ε³ρν»Ιαυ αγ ΩΗ ΡΗΩω γΟ³ρ£

²ρΉΫαω Ρ»ίο³σ³±ν »ρΟρΗ Ο³ι³ν³ραυΩΑ

Θ»ιέ³ΫΗέ ·ΫαυΥ»ρΗ

Χ³Ο³ο³·ρΗ Ω³λΗέ

Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ »υ ν³ργ³ε»οΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσ« Γ»ρ»υλ« ³Ϋα« Ο³ι³ν³ραυΩΑ Ρ»ίο³σέ»Ιαν ³Ϋλϋρ Ηρ»έω ·αρΝ αυέ»έ αγ Γ» 37 ίρη³έ³ΫΗέ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ« ³ΫΙ ΑέΉ³Ω»έΑ 10 Ω³ρ½ε»οέ»ρΗ Ρ»ο« ³ΫλΗέωέͺ Ο³ι³ν³ραυΩΑ Ρ»ίο³σ³ν 3«7 ³έ·³Ω£

ΰραο³έΗ Ι»ιέ³έσωΗ ³ι³ηΗέ ·ΫαυΥΗσͺ Άαι³ΫωΗσ ΩΗέγ»υ κΗλΗ³έΗ ίρηΟ»έοραέ 35 ΟΩ Ώ« ΗλΟ ΩΗέγ»υ έαρ³λο»ΥΝ Ω³ρ½Ο»έοραέ Ξ³ε³έͺ 105 ΟΩ Ο³Ω 3 ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ£ Ί½³ΟΗ Ή»εωΗσ ΑέΉΡ³έαυρΗέ ³έσέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ω ε³ίοαέ³Ο³έ νΗΧ³Ο³·ραυΓΫ³έ ΩΗ ω³έΗ ονΫ³Ιέ»ρ£

ΨΗέγ»υ 1990Γ© Π³ΫΟ³Ο³έ ΚκΠ 475 ·ΫαυΥ³Ο³έ λαν»οέ»ρΗσ 19-Α ·οέναυΩ ΏΗέ ίρηΟ»έοραέΗσ 30-40 ΟΩ »υ ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ρ»ι³ναραυΓΫ³έ νρ³« Ή³ Ο³½ΩαυΩ Ώ ίαυρη 50 ·ΫαυΥ ₯Ω»Ο ·ΫαυΥλαν»οΗ Ω»η ΑέΉ·ρΟν³Ν Ώρ 2-3 ·ΫαυΥ€« ³ΫΉ ΓναυΩͺ 10 ·ΫαυΥͺ 40-Ησ ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ρ»ι³ναραυΓΫ³έ νρ³£ φαΛ³Ήρ»Ιαν ν³ργ³Ο³έ Ο»έοραέΑ έαρ³λο»ΥΝ Ω³ρ½Ο»έοραέ« ³Ϋλ Ρ»ι³ναραυΓΫαυέέ ³ν»Ι³σ³ν ΩΗηΗέ Ρ³ίναν 100 ΟΩ-αν« ³ΫλΗέωέͺ 3 ³έ·³Ω£ Έ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ ³Ϋλϋρ ·ΫαυΥΗ ΅έ³ΟΗγΑ 2-3 ³έ·³Ω ί³ο Ε³Ω³έ³Ο »υ ΩΗηασέ»ρ Ώ Ν³Λλ»Ιαυ Ω³ρ½Ο»έοραέ Ω»Οέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ω³έ έ³ΛΟΗέαυΩ£

Έ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ έ³»υ« αρ ³Ϋλϋρ αγ Γ» 50« ³ΫΙ 100-150 ·ΫαυΥ Ώ Ρ³Ϋοέν»Ι ν³ργ³Ο³έ Ο»έοραέΗσ Ω»Ν Ρ»ι³ναραυΓΫ³έ νρ³ ₯30-50 ΟΩ »υ ³ν»ΙΗ€£ άΩ³έ ·ΫαυΥ»ρΗ ³ι³έσ ³Ϋέ ΏΙ Ν³έρ λασΗ³Ι³Ο³έ νΗΧ³Οέ ΏΙ ³ν»ΙΗ Ν³έρ³σ³ν£

Θαυρη ΡΗΩω»ρ αυέ»έω ο³·έ³ε»Ιαυ« αρ ³ΫΉ ·ΫαυΥ»ρΗ ΩΗ ½·³ΙΗ Ω³λΑ Ο³έ·έ³Ν Ώ Ιων»Ιαυ« Ή³ο³ρΟν»Ιαυ νο³έ·Η ³ι³η£

άί»έω« αρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ωί³Ο»Ι Ώ Ρ»ι³ναρ Ι»ιέ³ΫΗέ« λ³ΡΩ³έ³Ω»ρΣ αυ λ³Ο³ν³΅έ³Ο ·ΫαυΥ»ρΗ ³Ωρ³σΩ³έέ αυΥΥν³Ν λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ Νρ³·Ηρ« αρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ϋρΗέ³·ΗΝ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι ΠΠ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαν£ ²Ϋέ Ρ³ν³έ³΅³ρ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ΟΑέΉαυένΗ »υ ΟΡ³οΟ³σν»έ ύΗέ³έλ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρ Ή³ ΟΫ³έωΗ Οαγ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ κ³Ο³Ϋέ ΑέΉ·Ν»έω« αρ ΡΗίΫ³Ι Νρ³·ρΗ ΟΗρ³ιΩ³έ ΓΗν 1 έ³Λ³ε³ΫΩ³έΑ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ω³ρ½»ρΗ ΙαυΝ³ραυΩέ Ώ« ³ε³Λαίαρ³σαυΩΑ« ν³ργ³ο³ρ³Νω³ΫΗέ έ³ΛαρΉ ίρη³έ³ΫΗέ ΅³Ε³έΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ν»ρ³Ο³έ·έαυΩΑ£

μ»ρη³ε»λ νΗΧ³Ο³·ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ

μΗΧ³Ο³·ραυΓΫαυέΑ ·ρ»Γ» ΩΗ³Ο ύαυέΟσΗ³έ Ώ« αρ Ωέ³σ»Ι Ώ ίρη³έ³ΫΗέ ₯³Ϋλε»λ Οαγν³Νͺ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ€ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ο³Ο£ Ψ³ρ½³ΫΗέ ΅³Ε³έΩ³έ ³ι³ηΗέ ΗλΟ ϋρ»ρΑ νΟ³Ϋ»σΗέ ³ΫΉ ύαυέΟσΗ³ΫΗ Ο»έοραέ³σΩ³έ ³έΡ»Γ»ΓαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£

΄³½Ω³ΓΗν ϋρΗέ³Οέ»ρΗσ ΅»ρ»Ω Ω»Ο-»ρΟαυλΑ£ ΆΫαυΥ³Ο³έ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ί³ρΕΗ ΅αΙαρ σαυσ³έΗίέ»ρΑ ₯ΝέαυέΉ« Ω³Ρ« ³ΩαυλέαυΓΫαυέ »υ ³ΫΙέ€ ο³λέ³ΩΫ³Οέ»ρ ί³ραυέ³Ο ·ρ³έσν»Ι »έ ·ΫαυΥ³Ο³έ ΛαρΡαυρΉέ»ραυΩ£ ²ΫΕΩ Ή³ Ο³ο³ρναυΩ Ώ Ω³ρ½Ο»έοραέαυΩ£ δ³οΟ»ρ³σρ»ω« ·ΫαυΥ³σαυ Ρ³Ω³ρ Ηέγ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ώ Ή³ Ο³εν³Ν£ Ίν Ν³Ϋρ ³λοΗΧ³έ ³έΡ»Γ»ΓαυΓΫαυέέ»ρ. Ω³ρ½Ο»έοραέΑ ΝέαυέΉΑ ·ρ³έσ»Ιαυσ ³ι³η ε³Ρ³έηαυΩ Ώ έαρ³ΝέΗ ΝέαΥέ»ρΗ ³ΩαυλέαυΓΫ³έ νΟ³Ϋ³Ο³έέ»ρ« ΗλΟ Ω³ΡΑ ·ρ³έσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ο»Υ»Ο³έω ³ι ³Ϋέ« αρ Ρ³έ·αυσΫ³ΙΑ Ηραω ³ΫΉ ·ΫαυΥΗ ΅έ³ΟΗγ Ώρ »υ ³ΫΙέ£

²Ϋλ ΅αΙαρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ οαυΕ»σ αγ ΩΗ³Ϋέ νΗΧ³Ο³·ραυΓΫαυέΑ£ Ίν ·ΫαυΥ³Ο³έ ΛαρΡαυρΉέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³ΥαρΉν³Ν λοαυΫ· ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ χαΛ³ρ»έ« ³ΫΕΩ ίρη³έ³ΫΗέ ₯ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ€ »υ Ω³ρ½³ΫΗέ νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ Ίρ»υ³έ »έ Ρ³ΥαρΉαυΩ ·ΫαυΥΗ »υ ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³έλοαυΫ· »υ ³έΟ³έαέ« Ρ³Χ³Λ ΏΙ Λ³ιέ³ίχαΓ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ£ ΊΓ» έ³ΛΟΗέαυΩ ΠΠ νΗΧ³Ο³·ραυΓΫ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ϋΥ³Οέ»ρΑ Ο³ραΥ ΏΗέ ³ι³έσ Ω»Ν ΉΕν³ραυΓΫ³έ ν»ρλοαυ·Ω³έ »έΓ³ρΟ»Ι« Χίο»Ι ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ίρη³έΗσ λο³σ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ« ϋρΗέ³Ο« ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« ³ε³ ³ΫΕΩ Ή³ ε³ρ½³ε»λ ³έΡέ³ρ Ώ ³ιέν³½έ »ρΟαυ ε³οΧ³ιαν£

²ι³ηΗέΑ Ο³εν³Ν Ώ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΗ Ρ»ο« αρ Ω³ρ½³ΫΗέ ΩΗηΗέ σαυσ³έΗίέ»ρΑ ωαΥ³ρΟαυΩ »έ έρ³ Ω»η ΩοέαΥ ίρη³έέ»ρΗ σαυσ³έΗίέ»ρΗ Ώ³Ο³έ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ£

²ρΉΫαυέωαυΩ ΩέαυΩ Ώ ³έν»ρ³ε³Ραρ»έ ΑέΉαυέ»Ι Ω³ρ½Η Ρ³ΥαρΉ³Ν σαυσ³έΗίέ»ρΑ« αρω³έ ΏΙ Ήρ³έω Ο³λΟ³Ν»ΙΗ ΙΗέ»έ£

ΊρΟραρΉ ε³οΧ³ιΑ Ο³εν³Ν Ώ ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ »υ οέο»λαυΓΫ³έ ΩΫαυλ ΧΫαυΥ»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ Ρ»ο« γΏ αρ ³ΫΕΩ νΗΧ³Ο³·ραυΓΫαυέ« ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ Ηρ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ ε»οω Ώ Ρ³ΥαρΉΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³έΡ³ο ΡαΥ³·αρΝ« ΗλΟ Ή³« Ηέγ Λαλω« ίρη³έ³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ραΥ ΏΗέ ₯»υ Ο³ραΥ »έ€ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι »υ ν»ρ³ΡλΟ»Ι ³έΡ³Ω»Ω³ο ³ν»ΙΗ Ρ»ίο« ω³έ Ω³ρ½³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ£

²ι³έσ λοαυΫ· νΗΧ³Ο³·ραυΓΫ³έ γΟ³ Ιαυρη οέο»λαυΓΫαυέ« Ρ»ο»υ³ε»λͺ γΟ³ οέο»λαυΓΫ³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ ν»ρ³ΡλΟαυΩ »υ Ο³ι³ν³ραυΩ£

Ί½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ

30 ίρη³έΗ ϋ·οΗέ

²Ω»έ Ηέγ νΟ³ΫαυΩ Ώ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ ΩΗέγ»υ 1995Γ© ·αρΝαΥ ίρη³έ³ΫΗέ ΅³Ε³έαυΩΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΧΗίο Ώρ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ρ ·αοΗέ»ρΗ »υ »έΓ³·αοΗέ»ρΗ ΅έ³οέο»λ³Ο³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ΅³½Ω³½³έαυΓΫαυέΑ« αυλοΗ ³Ϋέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι ΅έ³Ο³έ ΅³Ε³έαυΩ£

κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉο»Υ ΏΙ Ο³ΫΗέ ³ΟέΡ³Ϋο ³ρΡ»λο³Ο³έ ΅³Ε³έαυΩέ»ρ Ο³Ω ΩΗ³σαυΩέ»ρ« αραέσΗσ ε»οω Ώ Ρρ³Ε³ρν»Ι£ Έρ³έσ ί³ρωΗέ »έ ε³οΟ³έαυΩ Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ψ³λΗλΗ »υ ΄³Υρ³ΩΫ³έΗ ίρη³έέ»ρΗ λο»ΥΝαυΩΑ ΩΗ ω³έΗ Ρ³ρ»υ³έ ίρη³έέ»ρΗ ο³ρ³Νωέ»ρΗ Ρ³ον³Νέ»ρΗ Ω»Λ³έΗΟ³Ο³έ ΩΗ³σαυΩέ»ρΗ ΩΗηασαν£ ²ΫΉ »ρΟαυ ίρη³έέ»ρΑ Ο³½Ω³ναρν»Ι ΏΗέ ²ρ³ρ³οΫ³έ Ρ³ρΓ³ν³ΫραυΩ« ΩΗ ·αοΗ« αρΑ Ήρ³ Ο³ρΗωΑ γαυέ»ρ »υ γαυέΗ£ Ζ Ή»ε« ³Ϋλ ΅έ³Ο³έ ·αοΗέ Γ»ρ»υλ ΩΗ³Οέ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« αρΗ Ο³ι³ν³ραυΩΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ο»έοραέ³σέ»Ι »ρΟαυ« Γ»ρ»υλ έαυΫέΗλΟ Ω»Ο Ω³ρ½αυΩ£ ΖΡ³ρΟ»« ν»ρλοΗέ ³Ϋέ ν»ρ³ε³ΡαυΩαν« αρ »Γ» ονΫ³Ι ε³ΡΗέ Ρ³λαυέ³έ³έ Ήρ³ ³έΡρ³Ε»ίο έ³Λ³ΉρΫ³Ιέ»ρΑ£ άΟ³ο»έω« αρ Ό³έ·»½αυρΗ ·αοΗέ ΅³σ³ιαυΩ Ώ έΩ³έ Ο»έοραέ³σαυΩΑ« ³Ϋέω³έ ΅³½Ω³½³έ »έ ³ΫΉ ·αοαυ ΅έ³οέο»λ³Ο³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ£

Ψ»ρ Ι»ιέ³ίΛ³ρΡΗ ΩΫαυλ ·αοΗέ»ραυΩ Γ»ρ»υλ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι »ρΟαυ ΅³σ³ιαυΓΫαυέ ³ΫΉ ο»λ³Ο»οΗσ£

²ι³ηΗέΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ήΗρ³ΟΗ ·αοαυ »ρΟαυ ίρη³έέ»ρΗέ ₯²Ω³λΗ³« ²ίασω€« »ρΟραρΉΑͺ μ³Ϋασ ΣαρΗ »ρΟαυ ίρη³έέ»ρΗέ ₯ΊΥ»·έ³Σαρ« μ³Ϋω€« αραέσ έΩ³έαυΓΫαυέΑ ΓαυΫΙ Ώ ο³ΙΗλ ΩΗ³ναρ»Ι Ω»Ο ίρη³έΗ Ω»η£

μ»ρη³ε»λ« »ρραρΉΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ²ρ³ρ³οΗ »υ ²ρ³·³ΝΗ ίρη³έέ»ρΗ ΩΗ³ναρΩ³έΑ Ω»Ο ίρη³έΗ Ω»η£

²ΫλεΗλαν« ν»ρΑ έίν³Ν ίοΟαυΩέ»ρΗσ Ρ»οα Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ν³ργ³ο³ρ³Νω³ΫΗέ ΅³Ε³έΩ³έ λΛ»Ω³έ ΟΑέΉ·ρΟΗ 30-32 ίρη³έͺ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ν³ργ³Ο³έ Ο»έοραέέ»ραν£

΄αΙαρ Ή»εω»ραυΩ« Ρ³ρσΗ ν»ρηέ³Ο³έ ΙαυΝαυΩΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ Ιαυρη έ³Λέ³Ο³έ ωέέ³ρΟαυΩ« ΗΡ³ρΟ»« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ή»εωαυΩ έίν³Ν ίρη³έέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ε³ρο³ΉΗρ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅£

μ»ρη³ε»λ« έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέΑ« έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ Ώ« αρ »ρΟρΗ ϋρ»έλΉΗρ Ο³Ω ·αρΝ³ΉΗρ Ω³ρΩΗέέ»ραυΩ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ϋρΗέ³·ΗΝΑ ΑέΉαυένΗ αγ Γ» Σ³Ϋέ»ρΗ έαυΫέΗλΟ ΅³σ³ρΣ³Ο Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³Ω΅« ³ΫΙ ωέέ³ρΟΩ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ χαΛ³Ή³ρΣ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³Ω΅£

ά© Ψ²ά²κΊπΪ²ά Ίρ»υ³έΗ ε»ο³Ο³έ οέο»λ³·ΗοαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ εραύ»λαρ